| The transistor or the capacitors might be loose. | Может быть сломан транзистор или конденсатор. |
| Found a soldering gun, circuit specs, and a burnt-out transistor. | Там нашли паяльник, схемы и сгоревший транзистор. |
| 1968, you could buy one transistor for a dollar. | В 1968-м году на один доллар можно было купить один транзистор. |
| So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. | Таким образом, вторым уровнем простоты является транзистор и Интернет. |
| And that means that a transistor corresponds to about 12ion channels in parallel. | И это означает, что транзистор соответствует примерно 12ионным каналам, расположенным параллельно. |
| This logical OR works because the transistor T3 is connected via R19 to +5V. | Такой логический OR-шлюз возможен из-за того, что транзистор T3 соединен через R19 на +5V. |
| In March 2013, researchers created a transcriptor (a biological transistor). | В марте 2013 года исследователи создали транскриптор (биологический транзистор). |
| Q1 is the pass or output transistor. | Q1 - транзитный или выходной транзистор. |
| Each field-effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. | Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. |
| This minimum voltage is dictated by the need to keep the output transistor of the mirror in active mode. | Это минимальное напряжение продиктовано необходимостью поддерживать выходной транзистор зеркала в активном режиме. |
| In 1998 Avouris' team at IBM independently demonstrated the very first molecular transistor based on a single CNT. | В 1998 году команда Авуриса в IBM самостоятельно продемонстрировала самый первый молекулярный транзистор на основе одной УНТ. |
| Now, you replaced a transistor in one of the boxes. | Ты заменил транзистор в одном из ящиков. |
| And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. | И это означает, что транзистор соответствует примерно 12 ионным каналам, расположенным параллельно. |
| You know, that's the last transistor from '47. | Знаешь, это последний транзистор из 47 года. |
| A smashed transistor. No way to fire the lamp. | И транзистор разбит, лампу теперь не включить. |
| This transistor Is newer than the rest of them. | Этот транзистор новее, чем все остальные. |
| Now, you replaced a transistor in one of the boxes. | Ты заменил транзистор в одной из коробок. |
| Look at this graph here.You could buy one transistor for a dollar in 1968. | Посмотрите на этот график. В 1968 году за 1 доллар покупался 1 транзистор. |
| As if a transistor is hidden in my head. | Будто в голове у меня транзистор. |
| In the space that used to house one transistor, we can now fit one billion. | В пространство, которое раньше занимал один транзистор, теперь можно поместить миллиард. |
| You're trying to channel the entire output of the national power complex through one transistor. | Ты пытаешься пропустить всю энергию национального энергетического комплекса через один транзистор. |
| Owing to the diode bridge, the current through the transistor flows in one direction. | Благодаря диодному мосту ток через транзистор течет в одном направлении. |
| the silicon-based transistor was first proposed here in 1949. | первый кремниевый транзистор был изобретён здесь в 1949. |
| So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. | Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов. |
| I don't know what every transistor in the connection machine does. | Я не знаю, что именно делает каждый транзистор, их миллиарды. |