Английский - русский
Перевод слова Tracker

Перевод tracker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жучок (примеров 59)
I think I got a tracker on me. Я думаю, что на мне жучок.
Tracker says he's still in Spain - Andalucia. Жучок говорит, что он все еще в Испании, в Андалусии.
Mine too, probably a tracker. Мне тоже, возможно жучок.
I put a tracker on Mr. Tanner. Я поставил жучок на мистера Таннера
Saul spends the night, and while Allison sleeps, he installs a software bug in her cell phone and plants a microphone with GPS tracker in her purse. Сол проводит с Эллисон ночь, и пока она спит, он устанавливает жучок в её сотовом телефоне и помещает микрофон с GPS-трекером в её сумочку.
Больше примеров...
Маячок (примеров 52)
Agent Montgomery, luckily, has a tracker on him. К счастью, на агенте Монтгомери есть маячок.
They put his tracker on a what? Они надели маячок на кого?
What's that, a tracker? Что это, маячок?
I put a tracker on the device. Я поместил маячок на устройство.
He installed a tracker on the override device. Он поместил маячок на устройство.
Больше примеров...
Трекер (примеров 45)
Good thing Alfred had the foresight to put a tracker on the kid's uniform. Хорошо, что Альфред это предвидел и поместил трекер на униформу мальчишки.
Brought you a comms, new tracker. Принесли ваши наушники, новый трекер.
The tracker is an device for tracking moving objects which uses GPS and GSM technologies to define coordinates of the object's location (with the help of satellite systems GLONASS/GPS) and send data to the server for further processing. GPS трекер - это мобильное устройство слежения, с помощью спутниковых систем ГЛОНАСС/GPS использующее технологии GPS и GSM для определения координат местоположения подвижного объекта и отправки данных на сервер для дальнейшей обработки.
Rumsfeld was designated aircraft commander of Anti-submarine Squadron 731 on October 1, 1960, at Naval Air Station Grosse Ile, Michigan, where he flew the S2F Tracker. 1 октября 1960 года Рамсфелд был назначен командиром самолёта Противолодочной эскадрильи 731 на военной базе Naval Air Station GrosseIle в штате Мичиган, где он управлял самолётом Грумман S-2 «Трекер».
The following benefits to the railways which are currently using ACIS Rail Tracker have been confirmed both independently and by the users themselves: Как независимые эксперты, так и сами пользователи подтвердили следующие выгоды, получаемые железными дорогами от применения модуля АКИС "Рейл трекер":
Больше примеров...
Следопыт (примеров 20)
Human tracker, up front so I can see you. Эй, следопыт, иди впереди, чтобы я тебя видел.
Wait, now you're a tracker? Погоди-ка, теперь ты - следопыт?
William Waters, is the best tracker. Уильям Уоттерс - лучший следопыт.
We need a tracker. А так же следопыт.
He's a good tracker and had a high IQ. Хороший следопыт, развитый интеллект.
Больше примеров...
Датчик (примеров 25)
It doesn't even text, but it's got a tracker. С него даже смски писать нельзя, зато есть датчик.
Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius. Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль.
Fuller, meet me in front of the theater and bring the tracker. Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.
They gave you a tracker. Они установили на тебе датчик слежения?
This one's fitted with a tracker. Здесь установлен датчик слежения.
Больше примеров...
Следящее устройство (примеров 15)
They've got a tracker in Sophia. Они поместили следящее устройство в Софию.
He must have found the GPS tracker and dumped it. Должно быть, он нашёл следящее устройство и сбросил его.
At least Peter won't be able to follow this tracker to Rebecca. По крайней мере, это следящее устройство не приведет Питера к Ребекке.
Look, Fred, they'll have put a tracker on you or implanted one. Слушай, Фред, они прикрепили к тебе или вживили следящее устройство.
That tracker we had on Jones- how did he pinpoint the wavelength we were on that quickly? То следящее устройство на Джонсе... как он определил частоту передачи так быстро?
Больше примеров...
Передатчик (примеров 9)
The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed. Передатчик настроен на тепловое излучение, но мы ничего не увидим, пока не свяжемся со штабом.
That's exactly what you've been doing to me, telling people that I put the tracker in your boot? Точно так, как ты делала со мной говоря людям что это я подложила тебе передатчик в обувь?
How did you remove your tracker? Как ты удалила передатчик?
All right, the tracker's ready. Ладно, передатчик готов.
Biometric tracker, yes. Биометрический передатчик, да.
Больше примеров...
Ищейка (примеров 13)
If you were such a tracker, didn't you think it strange that there were leaves on a patch of snow surrounded by evergreens? Если ты такая ищейка, не показалось ли тебе странным, что там были листья на снегу в окружении вечнозеленых растений?
Listen to me. James is a tracker. Послушай меня, Джеймс ищейка.
The tracker, he just changed course. Ищейка, он изменил курс.
Even if somehow we get out of here, that tracker will find us. Даже если каким-то образом мы отсюда выберемся, та ищейка выследит нас.
You're the most gifted tracker I know, Glen, but your mouth runs like a scalded dog. Глен, ты самая талантливая ищейка из всех, а все время гавкаешь, как Моська.
Больше примеров...
Устройство слежения (примеров 12)
They said they could knock out the tracker on the armored car. Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика.
Who was running the tracker? У кого устройство слежения?
Sarah has the tracker. Устройство слежения у Сары.
How will we know when the tracker is active? Как мы узнаем, когда включится устройство слежения?
You win, the tracker is yours. Выигрываешь, устройство слежения твое.
Больше примеров...
Трэкер (примеров 3)
She's moving, but her tracker's off-line. Она движется, но ее трэкер отключен.
The suit's tracker must be malfunctioning. Трэкер на костюме похоже не работает.
He was offering 500 bucks a tracker. Он предложил по 500 баксов за каждый трэкер.
Больше примеров...
Tracker (примеров 21)
It includes central control component (Tracker) and set of agents (scanners) which execute set of tasks (jobs). Она состоит из центрального управляющего компонента (tracker) и набора агентов (scanners), выполняющих наборы задач (jobs).
Case Tracker - You will be able to access your detective notebook at any time on the web via the Social Club to review clues, findings, notes from suspect interrogations and much more. Case Tracker - Вы сможете получить доступ к своей записной книжке детектива в любое время в Интернете через Социальный клуб, чтобы просмотреть подсказки, результаты, записи подозрительных допросов и многое другое.
Via a customized software program called TRACKER, the United States helps other countries' export control officials network via a standardized database with licensing officials in other countries. С помощью специальной компьютерной программы под названием TRACKER Соединенные Штаты помогают должностным лицам других стран, занимающимся экспортным контролем, установить контакты через стандартизованную базу данных с должными лицами из других стран, занимающимися лицензированием.
In 1997 Lee set up an Internet bulletin board called Tracker for twenty of his friends, who rated scripts and posted pertinent tracker information for each. В 1997 году Ли создал интернет-доску объявлений под названием Tracker для двадцати своих друзей, которые оценивали сценарии и размещали соответствующую информацию для каждого.
Despite the name, five other tracker formats are supported besides MOD: Scream Tracker 3 (S3M), FastTracker 2 (XM), Impulse Tracker (IT), OpenMPT (MPTM) and MultiTracker (MTM). Несмотря на имя, поддерживаются четыре других трекерных формата: Scream Tracker 3 (S3M), en:Fast Tracker 2 (XM), en:Impulse Tracker (IT) и MultiTracker (MTM).
Больше примеров...
Тгаскёг (примеров 7)
Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface. Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.
Eye Tracker of R&B Group company has no visible, moving or putted on respondent devices in contrast to earlier models which might affect the respondent's behaviour and his reactions. Еуё Тгаскёг компании R&B Group не имеет никаких видимых, движущихся или одеваемых на респондента устройств, в отличие от более ранних моделей, которые могут влиять на поведение респондента и его реакции.
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Тгаскёг
Knopfler promoted the album on his Tracker Tour, which started on 15 May 2015 in Dublin, Ireland. Концертный тур в поддержку альбома - Тгаскёг Tour - должен стартовать 15 мая 2015 года в Дублине, Ирландия.
The Hungarian Customs and Finance Guard uses the TRACKER system, based on U.S. software. Венгерская таможенно-финансовая служба пользуется системой "Тгаскёг", которая основана на компьютерной программе США.
Больше примеров...
Охотник (примеров 12)
The tracker traced the human scent from the envelope. Охотник отследил человеческий запах с конверта.
I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
I'm a tracker by trade. Я - профессиональный охотник.
All right, tracker. Ну хорошо, охотник.
A blue force tracker. Охотник на "синие воротнички".
Больше примеров...