| That toy isn't bringing back memories of being scared. | Та игрушка не вернет ей воспоминания о том, как она была напугана. |
| What was your favorite toy? | А какая у тебя была любимая игрушка? |
| I'm just your American boy toy. | Я твоя американская игрушка. |
| The Earth is my toy! | Земля - это моя игрушка! |
| Toy go coal mine? | Игрушка идёт угольная шахта? |
| See, when I too was in line, marching to the music like a toy soldier. | Понимаете, тогда я тоже был в строю, марширующий под музыку, как игрушечный солдатик. |
| They also recovered a small children's toy block that was in his mouth. | Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик. |
| The viewer may discover a locked safe that either contains Butler's old toy rabbit, or documents about him being monitored as part of an experiment. | Зритель может обнаружить запертый сейф, в котором находится либо старый игрушечный кролик Батлера, либо документы о наблюдении за ним в рамках эксперимента. |
| So what... Waist coat, toy gun. | Жилет, игрушечный пистолет. |
| The other day, he bought an $80 toy helicopter which he broke immediately. | Недавно купил игрушечный вертолётик за 80 долларов и сразу же сломал. |
| Don't toy around with me! | Хватит со мной играть! |
| objet qui sert à jouer - plaything; toy [ClasseHyper. | objet qui sert à jouer - предмет, который служит чтобы играть [ClasseHyper. |
| Instead, Hassenfeld Brothers produced the G.I. Joe toy in 1964 which they termed an "action figure" in order to market it to boys who wouldn't want to play with dolls. | В 1964 году Hassenfeld Brothers выпустила игрушку под названием G.I. Joe, которая позиционировалась как игрушка для мальчиков, которые «не желают играть с куклами». |
| I'm not some toy for you to play around with. | И я не вещь, с которой можно играть. |
| Who gave us the notion presidents can move the economy like a play toy? | С чего мы взяли, что президенты могут изменять экономическую систему так же легко, как играть в куклы? |
| Favorite toy's an ice pick. | Он еще любит поиграть ножом для колки льда. |
| You think you saw somebody else pick up a toy from the sandbox, and suddenly you want it. | Тебе показалось, что ты видел, как кто-то взял игрушку из песочницы, и тут же ты захотел поиграть с ней. |
| What happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it? | Что будет, если дать кому-нибудь игрушечную планету и дать на ней поиграть, с разнообразной динамикой? |
| What, the toy store? | Кто решил поиграть в игрушки? |
| I'm a little upset I didn't get to use the Toy. | Печально, что не удалось поиграть Игрушкой. |
| Danceable and catchy, like almost all the tracks on Shiny Toy Guns. | Danceable и броские, как почти все треки Guns Shiny Toy. |
| "Luxo Jr. Joins Toy Story 2". | Luxo Jr. Joins Toy Story 2 (англ.) (недоступная ссылка). |
| Cage has been licensed for various action figures produced by Hasbro, Toy Island, and Jazwares. | Лицензированные игрушечные копии Кейджа выпускали такие производители, как Hasbro, Toy Island, а также Jazwares. |
| Spears stated, This is the Femme Fatale tour and I'm thrilled to have Nicki Minaj, Jessie and the Toy Boys, and Nervo join me and get everyone on the dance floor. | Спирс заявила: Это Femme Fatale Tour, и я взволнована тем, что ко мне присоединятся Ники Минаж, Jessie and the Toy Boys и Nervo чтобы заставить всех танцевать. |
| Included in that number was $860,000 in accounts receivable owed the company by In Demand Network (PPV), Acclaim (video games), and Original San Francisco Toy Company (action figures). | На момент банкротства компания имела активов на 1385500 долларов, включая 860000 долларов дебиторской задолженности компаниям In Demand (PPV), Acclaim (видеоигры) и Original San Francisco Toy Company (игрушки). |
| Dreams are where Elmo and Toy Story had a party and I went there. | А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был. |
| Where is Joseph Toy? | Где - Джозеф Той? |
| Joe Toy (Nick Robinson), on the verge of adulthood, finds himself increasingly frustrated by the attempts of his single father, Frank (Nick Offerman), to manage his life. | Джо Той (Ник Робинсон) на грани взрослой жизни, он уставший от попыток его отца-одиночки Фрэнка (Ник Офферман) управлять его жизнью. |
| Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy and the Udin toy. | Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются "Лезги той" и "Удин той". |
| Toy is described as approximately five-foot-seven, with straight brown hair and blue eyes. | По описанию Той приблизительно "пять футов семь дюймов", с прямыми каштановыми волосами и синими глазами. |
| He wanted a chew toy. | Ему нужна была секс-игрушка. |
| I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy. | Я смотрю, ты и впрямь похотливый кобель... На колени и лижи мою мокрую киску! Отныне ты моя покорная секс-игрушка! |
| One humiliation on top of another - handyman, errand boy, mop-monkey, sex toy! | Унижение на унижении... умелец на все случаи жизни, мальчик на побегушках, секс-игрушка! |
| A sex toy you can use and throw away. | Секс-игрушка, которую можно использовать, а потом выбросить? |
| In 2015, she collaborated with Doc Johnson to create a line of sex toys, which won the 2016 AVN Fan Award for Most Amazing Sex Toy. | В 2015 году она сотрудничала с компанией Doc Johnson для создания линии секс-игрушек, которые выиграли в 2016 году фанатскую награду AVN в категории «Самая удивительная секс-игрушка». |