| Look at the cuts on her torso. | Взгляни на порезы на ее туловище. |
| The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. | Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
| For example, drive this through his torso. | например, ударь этим сквозь его туловище |
| This was followed by three stab wounds down his torso, one in his armpit. | Затем были нанесены три раны на туловище и одна в подмышку. |
| Well, you have a short torso. | Это у тебя туловище короткое. |
| Legs, abdomen, torso, arms... | Ноги, таз, торс, руки... |
| Yes, the torso was in a suitcase. | Да, торс я перевозил в чемодане. |
| We found a torso here. | Торс мы нашли здесь. |
| The torso was taken by the tide up stream to Richmond. | Прилив подхватил торс, течением его унесло в Ричмонд. |
| I think the one we picked had a longer torso. | Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс. |
| The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure. | Этот организм захватывает ее тело с давлением больше сотни фунтов. |
| Peacekeeping without peace-building is a headless torso. | Миротворчество без миростроительства - это тело без головы. |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees. | Хорошо, а теперь сделай то же самое со спиной разверни тело на 90 градусов. |
| After the fire was extinguished, his charred torso was dragged through the town and parts of his body were sold as souvenirs. | После того как пожар был потушен, обугленное тело Вашингтона тащили по городу, а некоторые его части были проданы в качестве сувениров. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |