| The mad butcher of Bakersfield has left another torso in the desert. | Сумасшедший мясник из Бейкерсфилда оставил ещё одно туловище в пустыне. |
| The central torso's immaculately preserved. | Ее туловище безупречно сохранилось. |
| Shot in the head and torso | Огнестрельные ранения в голову и туловище |
| He made his first appearance as a sub-boss character in Mortal Kombat 3, where he has the legs of a horse and the torso of a man. | Впервые он появился в качестве подбосса в Mortal Kombat 3, где имел ноги лошади и туловище мужчины. |
| He's got this superlong torso, but Steve's growing in the arms and legs department. | У него супердлинное туловище, но у Стива больше ручки и ножки. |
| I believe Dr. Llewellyn is your pathologist of choice, so I took the liberty of sending the torso to her. | Кажется, вы предпочитаете работать с доктором Ллевеллин, поэтому я взяла на себя смелость отослать торс ей. |
| More like multiple gunshot wounds to the torso before doing a Greg Louganis out that window up there. | Более вероятно это сделали множество пулевых ранений в торс прежде чем она повторила прыжок Грега Луганиса из того окна наверху. |
| Sometimes he is partially clad in a chlamys that covers his back, or in an over-the-shoulder himation with the ends framing his torso. | Иногда он частично одет в хламиду, покрывающую его спину, либо через его плечо перекинут гиматий, концы которого обрамляют его торс. |
| In swimming, the ideal body type is a long torso and short legs. | В плавании идеальный тип тела - это длинный торс и короткие ноги. |
| This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. | Этот поменьше, и у него маленький двигающийся торс. |
| I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso... | Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело... |
| There was a bullet that was meant for me that slugged his torso. | Как-то он собой остановил пулю предназначенную мне, это покалечило в его тело. |
| Well, her torso is. | Ну, ее тело здесь |
| The steering wheel will shatter and drive itself through his torso. | Обломок рулевого колеса вонзится в его тело. |
| Okay, now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees. | Хорошо, а теперь сделай то же самое со спиной разверни тело на 90 градусов. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |