| Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. | Обычно масимум, что можно найти в туловище мумии, это толченые благовония. |
| Is it winter on your torso and summer on your arms? | Зимой на твоем туловище а телом на руках? |
| His legs both cut off, the torso, and his helmet in a bag with just his head in it. | Две оторванные ноги, туловище, и шлем в мешке вместе с головой внутри. |
| The torso used to be Dr. Ruth. | Туловище принадлежало доктору Рут. |
| Anthony meloy, 32-year-old male pedestrian with a left arm injury and ro rash to his face d torso. | Энтони Малой, 32 года, пешеход, повреждена левая рука и поцарапаны лицо и туловище |
| Especially now that I've repaired Your overworked torso With my trembling feminine fingers. | Особенно теперь, когда я подлатала твой перегруженный работой торс своими дрожащими дамскими пальчиками. |
| It was recognisable as a torso because the clothes had been blown off and you could actually see parts of the human anatomy. | Это был торс, поскольку с него сорвало одежду и можно было различить части человеческого тела. |
| But whose melted torso did we find? | Но тогда чей расплавившийся торс мы нашли? |
| Did you notice his torso? | Ты заметила, какой у него торс? |
| And the weapon strike happened approximately three and a half feet from the ground, where his... torso would be, right? | И удар пришелся приблизительно в трех с половиной футах от земли, как раз где... находился его торс, верно? |
| There was a bullet that was meant for me that slugged his torso. | Как-то он собой остановил пулю предназначенную мне, это покалечило в его тело. |
| You really think that this will ever win Heat's torso of the week? | Ты что, считаешь, что это выиграет конкурс на самое горячее тело недели? |
| Please rotate Stephanie's torso. | Поверни, пожалуйста, тело. |
| Well, her torso is. | Ну, ее тело здесь |
| When her body was found, her torso wasn't scratched or bruised. | Когда её тело нашли, не было обнаружено каких-либо царапин или синяков. |
| Turning Torso List of tallest buildings in Sweden | Turning Torso Список самых высоких зданий Швеции |
| An example of such a phantom is the Lawrence Livermore National Laboratory Torso Phantom. | Такой фантом человеческого туловища разработан, например, в Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса (Torso Phantom). |
| On 18 August 2006, Austrian skydiver Felix Baumgartner parachuted onto the Turning Torso, and then jumped off it. | 18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания Turning Torso. |
| He became the first person to BASE jump from the completed Millau Viaduct in France on 27 June 2004 and the first person to skydive onto, then BASE jump from, the Turning Torso building in Malmö, Sweden, on 18 August 2006. | Он стал первым человеком, который совершил прыжок с завершённого виадука Мийо во Франции 27 июня 2004 года, и первым человеком, прыгнувшим со здания Turning Torso (Мальмё, Швеция) 18 августа 2006 года. |
| The larger of the two towers twists 209 degrees from the base to the top, making it very similar to Turning Torso in Malmö, Sweden. | Поэтому от основания до вершины здания, сужаясь к центру, поворачиваются на 209 градусов, по тому же принципу, что и Turning Torso в Мальмё, Швеция. |