| Maybe toothless just went for morning flight. | Может быть Беззубик просто пошел полетать. |
| Toothless, we have to find that island. | Беззубик, мы должны найти его. |
| Blast the chains, Toothless, now! | Залп по цепям, Беззубик, давай! |
| Have you all forgotten what Toothless has done for this village? | Вы, что, забыли, что Беззубик сделал для нашей деревни? |
| Toothless, stay here. | Беззубик, не выходи. |
| The generic name means "toothless lizard" in Ancient Greek. | Родовое название означает «беззубый ящер» на древнегреческом языке. |
| I hate to break it to you, Toothless, but he's not in danger. | Не хочу тебя расстраивать, Беззубый, но он не в опасности. |
| It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night. | Я тот ужасный беззубый алкаш, который весь вечер донимал тебя. |
| Midnight, Frogface, or Toothless? | Черныш, Лягушонок или Беззубый? |
| The test ban is not in force, IAEA and OPCW are under-funded and the BWC is toothless. | Судите сами: запрет на испытания не вступил в силу, МАГАТЭ и ОЗХО недофинансируются, а КБО носит "беззубый" характер. |
| We have until tonight to deliver toothless, Or my father will - | До вечера мы должны доставить Беззубика, или мой отец будет... |
| I know I can always count on Toothless. | Я знаю, что всегда могу положиться на Беззубика. |
| We find it, we find toothless. | Найдем его, найдем Беззубика. |
| So toothless has an archenemy. | Так у Беззубика есть заклятый враг. |
| All right, we'll just wait till Toothless comes back, then head to the blacksmith shop. | Ладно, подождем Беззубика, а потом вернемся в кузницу. |
| Hiccup, the Skrill hunted you and Toothless. | Иккинг, Кривет охотился за тобой и Беззубиком. |
| Look, maybe you should give some thought to what's next for you and Toothless. | Слушай, может тебе стоит подумать чем заняться тебе с Беззубиком. |
| It's trying to seal Hiccup and Toothless inside! | Он пытается замуровать Иккинга с Беззубиком внутри! |
| With Toothless, I can. | С Беззубиком, я смогу. |
| And it knows that, which is why I don't think it'll show up unless it knows it's just me and Toothless. | И он это знает, поэтому не покажется, пока не будет уверен, что мы с Беззубиком одни. |