| Toothless, you behave yourself while I'm gone. | Беззубик, веди себя хорошо, пока меня не будет. |
| Toothless, if you're in there, we're about to... | Беззубик, если ты там, мы сейчас... |
| This is it, Toothless. | Это оно, Беззубик. |
| Toothless, this is serious. | Беззубик, я серьёзно. |
| There's the Toothless I know. | Вот это Беззубик, которого я знаю. |
| Anybody for the toothless old guy on the rusty Schwinn? | кто угодно, например беззубый старик на ржавом велосипеде? |
| How is our famously scary teacher like a toothless tiger... when it comes to a kid like Tak Gu? | Как наш устрашающий учитель, становится как беззубый тигр... когда дело доходит до такого парня, как Так Гу? |
| I hate to break it to you, Toothless, but he's not in danger. | Не хочу тебя расстраивать, Беззубый, но он не в опасности. |
| She's just a toothless old tiger. | Она как беззубый старый тигр. |
| Midnight, Frogface, or Toothless? | Черныш, Лягушонок или Беззубый? |
| If I can train it, it'll leave toothless alone. | Если я смогу приручить его, он оставит Беззубика в покое. |
| We'd better get in the air and see if we can track Toothless down. | Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика. |
| The ingredients for Gothi's eel pox cure are still in Toothless' saddlebag, and I do not even want to tell you what's going on back in the village. | Ингредиенты для лекарства Готи от Угриной болезни всё ещё в седловой сумке Беззубика, и я даже рассказывать не хочу тебе, что происходит в деревне. |
| We find it, we find toothless. | Найдем его, найдем Беззубика. |
| All right, we'll just wait till Toothless comes back, then head to the blacksmith shop. | Ладно, подождем Беззубика, а потом вернемся в кузницу. |
| But Toothless and I should go with you, | Но мы с Беззубиком полетим с вами, |
| Clearly, the Skrill is coming back to Berk for you and Toothless, and we need to be ready. | Ясно, что Кривет вернется на Олух за тобой и Беззубиком, и нам нужно приготовиться. |
| It's trying to seal Hiccup and Toothless inside! | Он пытается замуровать Иккинга с Беззубиком внутри! |
| Toothless and I will go alone. | Мы с Беззубиком отправимся одни. |
| Hiccup and Toothless are gone. | Иккинг с Беззубиком улетели. |