| No, I didn't. Toothless did. | Я не находил, это Беззубик. |
| If that was Toothless, you could have killed him! | Если бы это был Беззубик, вы могли убить его! |
| Okay, Toothless, let's go. | Ладно, Беззубик, пошли. |
| And where are Hiccup and Toothless? | И где Иккинг и Беззубик? |
| Hiccup and the amazing Toothless! | Иккинг и его удивительный Беззубик! |
| This is not your party, you toothless vermin. | Это не твой праздник, ты беззубый вредитель. |
| The toothless skull has very straight jaws ending in a more rounded snout tip than that of others of the group, and larger eyes. | Беззубый череп имел очень прямые челюсти, которые оканчивались более округлым кончиком, чем у других представителей группы, и большие глаза. |
| Jump... or Toothless here gets an early trip to the dentist. | Прыгай... или Беззубый досрочно отправится к дантисту. |
| I hate to break it to you, Toothless, but he's not in danger. | Не хочу тебя расстраивать, Беззубый, но он не в опасности. |
| She's just a toothless old tiger. | Она как беззубый старый тигр. |
| If Toothless doesn't have a tail, he can't fly. | Если у Беззубика нет хвоста, то он не может летать. |
| He knew Toothless wasn't with me just before the armory fire. | Он знал, что Беззубика не было со мной, прямо перед пожаром на оружейной. |
| Hiccup, you said Toothless' skin felt warm, right? | Иккинг, ты сказал, что кожа Беззубика стала теплой, так? |
| Okay, what's the quickest way to get to Toothless? | Ладно, как быстрее всего добраться до Беззубика? |
| So toothless has an archenemy. | Так у Беззубика есть заклятый враг. |
| Toothless and I can't go in there because he'll be affected by the root. | Я не могу пойти с Беззубиком, потому что корень действует на него. |
| It's trying to seal Hiccup and Toothless inside! | Он пытается замуровать Иккинга с Беззубиком внутри! |
| Toothless and I will go alone. | Мы с Беззубиком отправимся одни. |
| With Toothless, I can. | С Беззубиком, я смогу. |
| Hiccup bids a tearful farewell to Toothless and all of the Berkians set their dragons free to live in the Hidden World. | Поэтому Иккинг с трудом принимает решение расстаться с Беззубиком и отпустить его на свободу, остальные викинги также прощаются со своими драконами. |