| Tom Morrow may have a solve. | Том Морроу, возможно, всё решит. |
| Tom told me that he spoke French. | Том сказал мне, что он говорил по-французски. |
| Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable. | Том обычно был надёжным человеком, и его отсутствие на встрече было неожиданным. |
| Tom, our last version of normal had me popping pills. | Том, в последний раз было обычно, и я пила таблетки. |
| Tom, our last version of normal had me popping pills. | Том, в последний раз было обычно, и я пила таблетки. |
| The press are excited about Tom James. | Пресса жутко рада по поводу Тома Джеймса. |
| I feel like tom brady's backup. | Чувствую себя дублёром Тома Брейди. [Звезда американского футбола] |
| Where did you find Tom? | Где ты нашёл Тома? |
| I don't see why what Tom gets up to has anything to do with us. | Не понимаю, как дела Тома касаются нас с тобой. |
| His next fight was scheduled to be at UFC 120 against UFC newcomer Tom Blackledge, but Te Huna withdrew from the fight due to injury and was replaced by James McSweeney. | В следующем бою должен был выйти в октагон против новичка организации Тома Блэкледжа, однако из-за травмы отказался от этого поединка и был заменён Джеймсом Максуини. |
| She was arrested with tom Wittman a long time ago. | Ее арестовывали вместе с Томом Уиттманом много лет назад. |
| Mortara was replaced by Tom Dillmann on both occasions. | Мортара был заменен Томом Дильманном в обоих случаях. |
| Look, I told you what happened with Tom Keen. | Я уже объяснил, что случилось с Томом Кином. |
| are you sleeping with tom baldwin? | Вы спите с Томом Болдуином? |
| I must speak with Tom. | Я должен поговорить с Томом. |
| You do not need to worry about Tom Dougherty. | Тебе не нужно беспокоиться о Томе Догерти. |
| I have a very good opinion of Tom. | Я о Томе очень хорошего мнения. |
| I've heard rumors about Tom and Mary. | Я слышала слухи о Томе и Мэри. |
| You knew about Tom - that if he came back they'd exonerate him to protect the task force. | Ты знал о Томе, что, если он вернется, они освободят его ради защиты опергруппы. |
| Less about her and more about Tom. | В большей степени в Томе. |
| Tom is moving out of town at the end of this month. | Фома переезжает из города в конце этого месяца. |
| Tom doesn't think he'll be able come tomorrow. | Фома не думает, что сможет завтра прийти. |
| Tom doesn't know any French. | Фома не знает ни слова по-французски. |
| Tom is a truck driver. | Фома работает водителем грузовика. |
| Tom boarded the plane. | Фома сел в самолёт. |
| However, should Tom die then wealth and consequence could fall into no hands more deserving of them. | ќднако, если ом должен умереть тогда богатство и вли€ние могли бы попасть в руки более достойные их. |
| Tom, come on. It's the way it works. | ом, прекрати, как же иначе? |
| Look, Lieber. Tom. I never forgot that. | ом. 'оть это € не забыл. |
| Tom, you know that we appreciate - I appreciate everything that you have done for us. | ом, ты знаешь, что мы ценим... я ценю все, что ты дл€ нас сделал. |
| Tom started to remember everything. | ом начал всЄ вспоминать. |
| Raimu is a five-year-old Scottish Fold tom with white and tortoiseshell fur. | Райм - пятилетний шотландский вислоухий кот с белым и черепаховым мехом. |
| And soon the petting zoo was down to its last two critters a cat named Tom and a mouse named Jerry. | Скоро и в зоопарке осталось всего два обитателя кот по имени Том и мышь по имени Джерри. |
| Tom is a wisecracking, adventure-seeking cat, described as the "world's most popular cat." | Том - антропоморфный серый кот, искатель приключений, именуемый как «самый популярный в мире кот». |
| A cat bought in a flea market in the 1950s resides in the collection of the National Army Museum and is sometimes described as being Tom, but there is no proof it is the same cat. | В настоящее время в коллекции Национального музея армии хранится чучело кота, который считается Томом, но доказательств того, что это тот же самый кот, нет. |
| And whenever the mouse would dance, Strauss' housecat named Tom, portrayed by himself (Tom the Cat), would try to catch him but always fail. | И всякий раз, когда мышонок танцевал, домашний кот (кот Том) будет пытаться поймать его, но всегда неудачно. |
| Prior to this, Ubisoft issued a press release about the game under its working title Tom Clancy's Air Combat. | До этого Ubisoft опубликовала пресс-релиз об игре с его рабочим названием Tom Clancy's Air Combat. |
| A cover system akin to Gears of War and Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas is incorporated. | Также есть система укрытий сродни Gears of War и Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas. |
| There was also gameplay footage of Assassin's Creed Unity, Call of Duty Advanced Warfare, Sunset Overdrive, The Witcher 3: Wild Hunt and Tom Clancy's The Division. | Также был продемонстрирован геймплей игр Assassin's Creed: Unity, Sunset Overdrive, Ведьмак 3: Дикая охота и Tom Clancy's The Division. |
| Groove Armada are an English electronic music duo, composed of Andy Cato and Tom Findlay. | Groove Armada - британский музыкальный электронный дуэт, состоящий из Энди Като (Andy Cato) и Тома Финдлея (Tom Findlay). |
| This is largely the result of statewide land conservation policies adopted in 1973 under Governor Tom McCall, in particular the requirement for an urban growth boundary (UGB) for every city and metropolitan area. | В основном такая политика основана на принятом в 1973 году при губернаторе Томе МакКолле (Tom McCall) законе об ограничениях в использовании земли, в частности требованиям к соблюдению установленных границ каждого города. |
| Tom lives... he lived across the street his whole life. | Томас живёт... он жил через дорогу всю свою жизнь |
| Tom and Alleta Sullivan made speaking appearances at war plants and shipyards on behalf of the war effort. | Томас и Аллета Салливан совершили ряд выступлений на военных заводах и верфях в поддержку военной экономики. |
| Patrick Rossi Gastaldi Separation by Tom Kempinski, dir. | Патрик Росси Гасталди «Расставание» Томас Кемпински, реж. |
| Tom Wintringham - journalist, author, commander of the British Battalion to 1937. | Томас Уинтрингем - журналист, командир батальона в 1937 году. |
| Tom Berenger (born Thomas Michael Moore; May 31, 1949) is an American television and motion picture actor. | Том Беренджер (наст. имя Томас Майкл Мур; род. 1949) - американский актёр кино и телевидения. |
| I will not leave anybody does damage to him to my small Tom. | Я никому не позволю обидеть моего маленького томми. |
| I mean, what female can stay away from old Tommy Tom? | Что за женщина уйдет от старины Томми? |
| Say it, Tom! | Скажи речь, Томми! |
| Chris Zylka as Tom "Tommy" Garvey, Laurie's son (whom Kevin has raised as his own), who takes refuge with a mysterious guru called "Holy Wayne", before starting an alternative cult with Laurie. | Крис Зилка - Том «Томми» Гарви, сын Лори (которого Кевин вырастил сам), который находит убежище у таинственного гуру по имени «Святой Уэйн», прежде чем начать альтернативный культ с Лори. |
| Bridget, we're waiting for that tape about Tom, the happy hamster. | Бриджет, мы давно ждём твой репортаж о весёлом хомячке Томми. |
| Tom needs to make an urgent telephone call. | Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок. |
| Tom had nothing to do, so he went home. | Фоме было нечем заняться, поэтому он отправился домой. |
| I just told Tom what time he needs to be here. | Я только что сказал Фоме во сколько ему нужно быть здесь. |
| Tom doesn't need glasses. | Фоме не нужны очки. |
| I completely forgot about Tom. | Я совсем забыл о Фоме. |
| Forgive me, Mr. Tom but good help is hard to come by. | Простите, пан Томек, но хороших помощников сейчас тяжело найти. |
| Congrats on your success, Mr. Tom. | Поздравляем с успехами, пан Томек. |
| And Tom - from the band. | А это мой товарищ по группе - Томек. |
| Mr Tom, what does you real life look like? | Пан Томек, как на самом деле выглядит ваша жизнь? |
| Good morning, Mr. Tom. | Добрый день, пан Томек. |