Английский - русский
Перевод слова Tobolsk
Вариант перевода Тобольской

Примеры в контексте "Tobolsk - Тобольской"

Примеры: Tobolsk - Тобольской
In the Tobolsk Governorate there were several Bukharan towns in different uyezds. В Тобольской губернии существовало несколько Бухарских волостей в разных уездах.
As the conflict raged on, part of the Kazakhs of the Middle Juz settled in closer to the Tobolsk Governorate. Ведя непрерывные бои, часть казахов Среднего жуза приблизилась к Тобольской губернии.
Since 1868 - district, and since 1898 - the county town of Tobolsk province. С 1868 года - окружной, а с 1898 года - уездный город Тобольской губернии.
In the "Plan for the compilation of the network of teachers' institutes", Novonikolayevsk and Barnaul of the Tomsk province were also listed, and within the limits of the "extensive" Tobolsk province. В «Плане составления сети учительских институтов» также значились Новониколаевск и Барнаул Томской губернии, а в пределах «обширной» Тобольской губернии.
According to the results of the 1897 All-Russia Census, there were 56,957 Siberian Tatars in Tobolsk guberniya. По итогам Первой всероссийской переписи в Тобольской губернии в 1897 году сибирских татар насчитывалось 56957 человек.
In 1763 on the left bank of the Tura River in the territory of the Pokrovskaya volost of the Tobolsk Governorate formed the Russian village Dubrovna. Село Дубровное В 1763 году на левом берегу реки Туры на территории Покровской волости Тобольской губернии образовалась русская деревня Дубровна.
In 1890, Ivan Slovtsov published a list of burial mounds and hill forts of Tobolsk Governorate, including information about the burial mounds Krasnogorskiy-I and Krasnogorskiy Borok, also the hill forts Zmeevo and Lizunovo (Krasnogorskoe). В 1890 году И. Я. Словцов обнародовал перечень курганных могильников и городищ Тобольской губернии, том числе сведения о могильниках Красногорский-I и Красногорский борок, городищах Змеево и Лизуново (Красногорское).
During the Tobolsk White offensive on 1 September 1919 despite the plight of his right flank, he completely fulfilled his task of flanking the 27th Red Infantry Division. В ходе Тобольской наступательной операции белых перешёл в наступление 1 сентября при тяжёлом положении своего правого фланга войск, полностью выполнив задачу ударом во фланг 27-й стрелковой дивизии Красной Армии.