Примеры в контексте "Tobolsk - Тобольской"

Перевод

Примеры

Примеры: Tobolsk — Тобольской

• In the Tobolsk Governorate there were several Bukharan towns in different uyezds.

  В Тобольской губернии существовало несколько Бухарских волостей в разных уездах.

• As the conflict raged on, part of the Kazakhs of the Middle Juz settled in closer to the Tobolsk Governorate.

  Ведя непрерывные бои, часть казахов Среднего жуза приблизилась к Тобольской губернии.

• Since 1868 - district, and since 1898 - the county town of Tobolsk province.

  С 1868 года - окружной, а с 1898 года - уездный город Тобольской губернии.

• In the "Plan for the compilation of the network of teachers' institutes", Novonikolayevsk and Barnaul of the Tomsk province were also listed, and within the limits of the "extensive" Tobolsk province.

  В «Плане составления сети учительских институтов» также значились Новониколаевск и Барнаул Томской губернии, а в пределах «обширной» Тобольской губернии.

• According to the results of the 1897 All-Russia Census, there were 56,957 Siberian Tatars in Tobolsk guberniya.

  По итогам Первой всероссийской переписи в Тобольской губернии в 1897 году сибирских татар насчитывалось 56957 человек.

• In 1763 on the left bank of the Tura River in the territory of the Pokrovskaya volost of the Tobolsk Governorate formed the Russian village Dubrovna.

  Село Дубровное В 1763 году на левом берегу реки Туры на территории Покровской волости Тобольской губернии образовалась русская деревня Дубровна.

• In 1890, Ivan Slovtsov published a list of burial mounds and hill forts of Tobolsk Governorate, including information about the burial mounds Krasnogorskiy-I and Krasnogorskiy Borok, also the hill forts Zmeevo and Lizunovo (Krasnogorskoe).

  В 1890 году И. Я. Словцов обнародовал перечень курганных могильников и городищ Тобольской губернии, том числе сведения о могильниках Красногорский-I и Красногорский борок, городищах Змеево и Лизуново (Красногорское).

• During the Tobolsk White offensive on 1 September 1919 despite the plight of his right flank, he completely fulfilled his task of flanking the 27th Red Infantry Division.

  В ходе Тобольской наступательной операции белых перешёл в наступление 1 сентября при тяжёлом положении своего правого фланга войск, полностью выполнив задачу ударом во фланг 27-й стрелковой дивизии Красной Армии.

Другие варианты перевода слова tobolsk

• Тобольск
• Тобольске
• Тобольского
• Тобольска
• Тобольском
• Тобольские
• Тобольский