Английский - русский
Перевод слова Tnt

Перевод tnt с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тротил (примеров 18)
They confirmed that the type of explosive used was TNT and the estimated amount some 300 kilograms. Они подтвердили, что был использован тротил и что, по оценкам, было использовано порядка 300 килограмм.
An unsub who set TNT in a high school boiler room and Nitroglycerin in the home of the man who stole his headlines. Субъект, который заложил тротил в школьную котельную и нитроглицерин в доме человека, присвоившего его славу.
At the outset, the "investigation team" said that HMX, RDX and TNT explosive ingredients were detected from the hull of the Cheonan. Вначале «следственная бригада» заявляла, что на корпусе «Чхонана» были обнаружены взрывчатые вещества октоген, гексоген и тротил.
The surplus equipment and ammunition are dismantled without detriment to the environment, the explosive parts being separated, while TNT and metal scraps are recycled and remanufactured. Излишки имущества и боеприпасов утилизируются без ущерба для окружающей среды, взрывные механизмы демонтируются, а тротил и металлические отходы перерабатываются для повторного использования.
Tell me you got the TNT out! Скажи, что убрал тротил!
Больше примеров...
Тринитротолуол (примеров 6)
TNT may be easy to produce, but Nitroglycerin is much harder to handle. Тринитротолуол легко произвести, но с нитроглицерином намного сложнее обращаться.
TNT yields pressures of 100,000 atmospheres. Тринитротолуол создает давление в 100 тысяч атмосфер.
Every time my fingers touch brain, I'm Superfly TNT. Каждый раз, когда мои пальцы дотрагиваются до кусочков мозга, я превращаюсь в тринитротолуол.
The arms consisted of PKM machine guns, RPG-7 rocket launchers, hand grenades, anti-tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives). Она включала пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ - 7, ручные гранаты, противотанковые мины, различные боеприпасы и тринитротолуол (взрывчатое вещество).
Thanks to imagery experiments of two high explosives, trinitrotoluene (TNT) and hexogen (RDX), the team observed that ants were removing grains of explosive and taking them to their ant hills. Проанализировав изображения, касающиеся таких двух мощных взрывчатых веществ, как тринитротолуол и гексоген, они отметили, что кристаллы взрывчатых веществ привлекают муравьев, которые растаскивают их по своим муравейникам.
Больше примеров...
Тротилом (примеров 3)
You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave. Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.
The findings indicate that there had been one IED inside each bus, and that the explosive in each, possibly TNT, was approximately 1.5 kg in weight. Сделанные выводы указывают на то, что в каждом из автобусов было установлено по одному самодельному взрывному устройству, каждое из них было начинено взрывчатым веществом, вероятно, тротилом, весом приблизительно 1,5 кг.
Istanbul is reporting a truck loaded with TNT drove into the Thalasso Center Cinema in Antalya. Наш репортёр из Стамбула передаёт, что грузовик начинённый тротилом въехал в кинотеатр Талассо-Центра в Анталии.
Больше примеров...
Tnt (примеров 95)
At the end of the year Victor Borge became TNT's new permanent bassist. В конце года Виктор Борге стал новым постоянным басистом TNT.
On December 15, 2015, TNT canceled the series after one season. 15 декабря 2015 года TNT закрыл сериал после одного сезона.
Men of a Certain Age premiered on TNT on December 7, 2009. «Мужчины среднего возраста», премьера которого состоялась на TNT 7 декабря 2009 года.
NBC canceled the series while the second season was in production but the episodes were picked up and aired by TNT. NBC отменил сериал пока второй сезон был в производстве, но эпизоды были подобраны и показаны на TNT.
The charge, however, was weak and only contained 85 g (3 oz) of picric acid (more powerful but less safe than TNT). Однако её заряд был слабым и содержал только 50 грамм пикриновой кислоты (более мощной, но менее безопасной, чем TNT).
Больше примеров...
Тротиловом эквиваленте (примеров 16)
At one of the checkpoints an attempt was thwarted to import the explosive power of 400 pounds of TNT into the territory of the autonomous republic. На одном из блок-постов была пресечена попытка ввоза на территорию автономии взрывчатого вещества мощностью 400 килограмм в тротиловом эквиваленте.
The bill also allows for the development of other nuclear weapons having an explosive force of less than 5,000 tonnes of TNT. Законопроектом также допускается разработка других типов ядерного оружия, имеющих взрывную мощность менее 5000 тонн в тротиловом эквиваленте.
And in order to correct its mistake, it increased the explosive power of the torpedo to that of 360 kg of TNT and staged another simulated underwater explosion. Чтобы исправить свою ошибку, она повысила взрывную мощность торпеды до 360 килограммов в тротиловом эквиваленте и смоделировала еще один подводный взрыв.
But it exploded with a force equal to about 13,000 tonnes of TNT. Ќо взрыв выходит силой в 13 килотонн в тротиловом эквиваленте.
It was caused by a very large IED, containing a minimum of 1,200 kg of TNT equivalent and comprising a mix of TNT, PETN and/or RDX plastic explosive. Этот взрыв был вызван очень крупным зарядом самодельного взрывного устройства, который содержал как минимум 1200 кг взрывчатого вещества в тротиловом эквиваленте и состоял из смеси TNT, PETN и/или пластического взрывчатого вещества RDX.
Больше примеров...
Взрывчатки (примеров 8)
And Nicky's already dealt with the main gate using 2.5 pounds of all-American TNT. Никки к тому моменту уже разобрался с главными воротами при помощи 2.5 фунтов американской взрывчатки.
After tying up the Simpsons, Bob then reveals a large pile of TNT, with which he will kill them, using a laptop with a defective battery (which will overheat and explode) as a detonator. Затем Сайдшоу Боб кладёт большой стог взрывчатки, которой он убьёт их, используя ноутбук с дефектной батареей (он перегреется и взорвётся) в качестве детонатора.
The skeleton had trace amounts of methylbenzene, the primary component of TNT. Скелет имеет следы метилбензена один из компонетнов взрывчатки.
But when he parked 220 pounds of TNT outside of a downtown Bogotá shopping center a week before school started up again, no one could deny he had gone too far. Ќо когда он заложил 220 фунтов взрывчатки у торгового центра в сердце Ѕоготы всего за неделю до начала учебного года, никто не мог отрицать, что он зашел слишком далеко.
Thus, if the Mitsubishi truck was indeed used as the container for the explosives, the amount of explosives employed should have been at least 1,200 kg of TNT equivalent. Таким образом, если грузовик «Мицубиси» был действительно использован в качестве контейнера для взрывчатки, то вес используемых взрывчатых веществ должен был быть не менее 1200 килограммов в тротиловом эквиваленте.
Больше примеров...