| Can't even put a toddler in tights. | Той, которая не смогла даже на ребенка колготки надеть. |
| If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights. | Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки. |
| Barbara, we've brought you a leotard and tights. | Барбара, мы принесли тебе трико и колготки. |
| Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip. | Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном. |
| He'll be thinking, "What does she need, shampoo, medicine, tights... yoghurt?" | Он начнёт всё время о ней беспокоится, думать, не нужно ли ей что, шампунь, лекарства, колготки. |
| I mean, nobody wears tights or anything. | Я имею в виду, никто не надевает трико и вообще... |
| Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance. | Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем. |
| So grab her some green tights and a harness... and fire up her Tinker Bell! | Тащите сюда её зеленое трико и упряжь и готовьте фею Динь-Динь! |
| You're not wearing any tights. | Ты не в трико. |
| You ought to give up prancing in tights be a talent scout. | Разреши парню в трико поискать таланты. |
| And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. | И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки. |
| Jean, take off the glasses, you're tearing my tights. | Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. |
| I'm seriously regretting these tights. | Я правда жалею о том, что надел эти чулки. |
| You can get any girl for tights. | За чулки с тобой любая согласится. |
| Well, tights and stockings are designed to do exactly the same job. | Что ж, колготки и чулки, созданы, чтобы выполнять одну и ту же задачу. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |