| Them's some nice tights, Danger. | Классные у тебя колготки, Опасный. |
| If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights. | Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки. |
| And you still don't like spinach quiche and tiger tights. | И ты все так же не любишь пирог со шпинатом и леопардовые колготки. |
| When I was 11, I once tried on my girl cousin's wool tights, and I didn't hate the way it felt! | Когда мне было одиннадцать, я как-то примерял шерстяные колготки моей девушки и мне понравились эти ощущения! |
| English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. | Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. |
| Romita explained, "I couldn't see the Devil with tights and a cape." | Ромита объяснил: «Я не мог видеть дьявола в трико и плаще». |
| Do I look like I own tights? | Я похож на парня с трико? |
| You'd wish to wear tights and sing show tunes for a living? | Ты бы хотел зарабатывать на жизнь, рассекая в трико и исполняя популярные песенки? |
| Barbara, we've brought you a leotard and tights. | Барбара, мы принесли тебе трико и колготки. |
| They're not tights. | Мы не носим трико. |
| Jean, take off the glasses, you're tearing my tights. | Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. |
| Why not pink tights? | Почему не розовые чулки. |
| You're wearing tights. | На тебе были чулки. |
| I'm seriously regretting these tights. | Я правда жалею о том, что надел эти чулки. |
| I always remember, with his red suit, his silk tights and stockings. | Как сейчас помню его красный костюм, его шёлковое трико и чулки. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |