| Can't even put a toddler in tights. | Той, которая не смогла даже на ребенка колготки надеть. |
| He's been playing poker since guys wore tights. | Он уже играл в покер, когда мужики ещё носили колготки. |
| When you takes your tights off, there's always an impression left where they heel goes. | Когда вы снимаете колготки, всегда остается видно, где были пятки. |
| "Take off me feckin' tights!" | "Снимай свои колготки!". |
| Where do you imagine we get our tights? | Ты чего думаешь, нам кастельянша колготки выдает? |
| In a place that smells like sweaty tights, because that'll really get you in the mood. | Это место пахнет потным трико, потому что это точно приведет тебя в настроение. |
| A guy in tights just leaped over a building. | Парень в трико только что перепрыгнул здание. |
| You're not wearing any tights. | Ты не в трико. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |
| Are you man enough for tights? | Тебе хватит смелости надеть трико? |
| And we're both so desperate for money, we'll wear other people's tights. | И нам обеим так отчаянно нужны деньги, что готовы надеть чужие чулки. |
| Penicillin here, tights back. | Сюда - пенициллин, обратно - чулки. |
| You can get any girl for tights. | За чулки с тобой любая согласится. |
| Well, tights and stockings are designed to do exactly the same job. | Что ж, колготки и чулки, созданы, чтобы выполнять одну и ту же задачу. |
| Not tights, not socks. | И ты наденешь ни гольфы или носки, а чулки. |
| I'm just spitballing here, but maybe you should invest in a pair of tights. | Я его обычно не проглатываю но может, тебе стоит принарядиться в лосины. |
| I should be wearing tights and holding a skull. | Я одену лосины и возьму в руки череп. |
| Leotards, tights and slippers- | Трико, лосины и тапочки. |
| On their tights, the colours of icing and cream cakes, short pastry and jams for the refined and delicate palates of chic young ladies. | На чулках - цвет глиссе и тортов со сливками, цвет песочного теста и варенья для утонченных вкусов миниженщин шик. |
| Tacky paintings of women in fishnet tights. | Безвкусные картины женщин в сетчатых чулках. |
| Flesh tone tights with fishnet stockings on top to get some texture. | Балетное трико тона плоти с чулками в сеточку на вершине придает некую текстуру. |
| Why'd this guy take a dive wearing tights? | Почему этот парень прыгнул, одетый в балетное трико? |