Английский - русский
Перевод слова Thor

Перевод thor с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тор (примеров 387)
His scheme unraveled (partially due to the appearance of Thor disguised as Hercules), and he was easily defeated by Zeus. Его схема разгадана (частично из-за появления Тор, замаскированного под Геракл), и он был легко побежден Зевсом.
NRK CEO Thor Gjermund Eriksen said in a statement that We are very excited about the tremendous interest that Skam/Shame has generated outside of Norway. Генеральный директор NRK Тор Йермунд Эриксен сказал в своем заявлении: «Мы очень рады огромному интересу, который Skam/Shame вызвал за пределами Норвегии.
In Ultimate Comics: The Ultimates Thor puts his hammer inside the Room With No Doors with his son Modi, so that he may escape the destruction and genocide of the Asgardians. В Ultimate Comics: Ultimates Тор вставляет свой молот в комнату без дверей с сыном Моди, чтобы он мог избежать разрушения и геноцида Асгардцев.
Thor, on my mark. Тор, по моему сигналу.
Sometimes I would stop and think, I'm doing a movie that's got Thor and Doctor Strange and The Incredible Hulk and Loki and every character is so strange and different... «Иногда я останавливаюсь и говорю про себя: надо же, я создаю фильм, в котором есть и Тор, и Доктор Стрэндж, и Невероятный Халк, и Локи, и все остальные причудливые и непохожие друг на друга персонажи.
Больше примеров...
Тора (примеров 236)
Many years later Thor becomes romantically involved with Jane Foster. Много лет спустя у Тора начались романтические отношения с Джейн Фостер.
Can you call Thor on this thing? Вы можете вызвать Тора по этой штуке?
She suggests she is more akin to Thor than it may seem, possibly meaning they may have some sort of shared Asgardian heritage. Она предполагает, что она больше похожа на Тора, чем может показаться, возможно, это означает, что у них может быть какое-то общее наследие Асгарда.
When Ragnarok took place, Mjolnir was separated from Thor and fell through the dimensions, creating a tear in Hell that allowed Doctor Doom to escape (Doom having been imprisoned there after his last encounter with the Fantastic Four). Когда Рагнарёк произошел, Мьёльнир был отделен от Тора и провалился сквозь землю, создав в аду слезу, которая позволила Доктору Думу бежать (Дум был заключен там после своей последней встречи с Фантастической четверкой).
We just got a message back from Thor. Мы получили сообщение от Тора.
Больше примеров...
Тором (примеров 85)
"so ferryman, you are talking to thor!" так что лодочник, ты разговариваешь с Тором.
Her vast strength has allowed her to engage in sustained hand-to-hand combat with Thor. Её огромная сила позволила ей участвовать в непрерывном рукопашном бою с Тором.
We did meet the real Thor. Ну, мы познакомились с настоящим Тором.
She and Rage then appear rescuing survivors and help the team in their battle against Thor Girl, who had recovered her designate powers. Затем она и Ярость спасают оставшихся в живых и помогают команде в их битве с Женщиной Тором, которая восстановила свои назначенные полномочия.
Discovering that he could absorb the properties of anything he touched, Creel escapes prison by absorbing metal from the guards' bullets and goes on to battle Thor. Узнав, что он может поглотить свойства всего, к чему он прикоснётся, Крил сбегает из тюрьмы, поглощая металл от патронов стражей и продолжает сражаться с Тором.
Больше примеров...
Тур (примеров 38)
Please Thor, don't do this to the kids. Прошу, Тур, не поступай так с детьми.
Thor, do not do it! Тур, не надо!
The raft is absorbing water, Thor. Плот впитывает воду, Тур.
I know that, Thor. Я знаю, Тур.
It was started in 2011 as a result of the heightened interest in cycling in Norway, mainly due to good results of professional cyclists Thor Hushovd and Edvald Boasson Hagen. Тур Норвегии появился в 2011 гуду в результате повышенного интереса к велоспорту в Норвегии, в основном благодаря хорошим результатам профессиональных велогонщиков Тора Хушовда и Эдвальда Боассона Хагена.
Больше примеров...
Thor (примеров 34)
ST-Ericsson also sold the SoCs (Nova) and the modems (Thor) separately. ST-Ericsson также продает системы на кристалле (Nova), а также модемы (Thor) в отдельности.
Thor Corps #3 Conan appears with an astronaut. Thor Corps #3 Конан появляется с космонавтом.
When first announced the series was called Thor: Tales of Asgard. Изначально планировавшееся название серии - Thor: Tales of Asgard (рус.
In "What if Thor had battled Hulk?", Korg and the rest of the Warbound ended up fighting the Warriors Three until Miek's treachery was known. В What if Thor had battled Hulk?, Корг и остальная часть Боевого Братства заканчивает борьбу с Тремя Воинами тех пор, пока не становится известно о предательстве Мика.
Introduced by Optimas in 2001, the JTI was developed over a 10-year period in Norway by psychologists Thor degård and Hallvard E: Ringstad. Опросник JTI разрабатывали в Норвегии в течение 10 лет психологи Тор Одегорд (Thor degård) и Хальвард Рингстад (Hallvard E: Ringstad).
Больше примеров...