| I don't want to lose you, Thea. | Тея, я не хочу тебя потерять. |
| It's not like John doesn't have a point, Thea. | В словах Джона есть смысл, Тея. |
| It's what Thea would want us to do. | Тея хотела бы этого от нас. |
| The choreography was done by Thea Bay. | Танец поставила Тея Бэй. |
| Thea was always so kind. | Тея всегда была такой доброй. |
| I need you to trust me, Thea. | Мне нужно, чтобы ты мне доверяла, Теа. |
| I peeked my head into the bassinette, and Thea, all of 16 weeks, she stuck her tongue out at me. | Я заглянул в люльку, а Теа, в свои 16 недель, показала мне язык. |
| Thea, you should have come to me with this! | Теа, ты должна была обсудить это со мной! |
| Thea, you're my daughter. | Теа, ты моя дочь. |
| I kind of agree with Thea... | Пожалуй, соглашусь с Теа. |
| She thinks Thea's being moved to Central City. | Что Тею перевозят в Сентрал Сити. |
| Forget about what this will do to Oliver and Thea. | Забудьте о том, как это повлияет на Оливера и Тею. |
| We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat. | Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат. |
| I mean, if he finds out about Thea - | То есть, если он узнает про Тею... |
| I need to save Thea. | Мне нужно спасти Тею. |
| He's with Thea helping her pack. | Он с Теей, помогает ей собрать вещи. |
| Just like he said that I needed to break up with Thea. | Как и тогда, когда он сказал, что мне нужно порвать с Теей. |
| Mom, what's happening with Thea right now isn't because you weren't spending enough time with her. | Мам, то, что сейчас происходит с Теей никак не связано с тем, что вы не проводите достаточно времени вместе. |
| I came by to see Thea. | Пришла повидаться с Теей. |
| Thea and I will do recon, see if there's anything the CSI missed at the crime scene. | Мы с Теей пойдем посмотрим, может полиция что-то пропустила на месте преступления. |
| Telling Thea the truth won't make her safer. | Сказать Тее правду не будет безопаснее. |
| You will not go near Thea, you will not speak to her and you will never set foot in this house again. | Ты не приблизишься к Тее, и никогда не заговоришь с ней, и больше никогда не переступишь порог этого дома. |
| Malcolm saved Thea's life. | Малкольм спас Тее жизнь. |
| Call Thea and Digg, and we'll have them hold down the fort in case Savage shows up. | Звони Тее и Диггу, пусть держат оборону, на случай, если объявится Сэвидж. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do. | Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой... |
| Thea, I bought that in the gift shop of the Beijing airport. | Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина. |
| I'm going over to Thea's. | Я ухожу к Тиа. |
| Thea didn't know about Murray. | Тиа не знала о Мюррее. |
| You feel that Thea is some sort of evil influence... and can harm me and the other people here, too. | Вы решили, что Тэя под действием злых чар вредит мне и остальным. |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| Thea, you must help me. | Тэя, мне нужна помощь... |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. | Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| Thea was my friend. | Тия была моей подругой. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| If you don't get Thea to sign those documents, your family loses all of its assets. | Если ты не добьешься от Теи подписания этих документов, то твоя семья потеряет весь свой капитал. |
| And the reason I don't is because hat would be about my feelings and not Thea's. | И я этого не сделал потому, что это было только моё желание, а не Теи. |
| He offered to use the Lazarus pit on Thea, didn't he? | Он предложил использовать яму Лазаря для Теи, не так ли? |
| Thea has the club closed for renovations. | Клуб Теи закрыт на ремонт. |
| OK, not impossible, but my back trace on Thea's message has a 99.9999% accuracy rate, so unless this is part of the. percentile... | Но я проследила сообщение Теи с вероятностью в 99,9999 % так что либо это та 0, 0001%... |