| I need you and Thea and all the other two members. | Мне нужно, чтобы ты и Тея нашли двух других членов совета. |
| I got to do something, Thea. | Мне нужно сделать хоть что-то, Тея. |
| Thea, on the count of 3, take your foot off the mine. | Тея, на счёт три подними свою ногу с мины. |
| Thea, she's just like I remember Sarah. | Тея, она такая какой я помню Сару. |
| Thea, this might actually be the worst week ever for this conversation. | Тея, это на самом деле может быть самая худшая на свете неделя для подобного разговора. |
| Thea, I owe you an apology. | Теа, я должна извиниться перед тобой. |
| There is strength in you, Thea. | В тебе есть сила, Теа. |
| What's with you, Thea? | Что это с тобой, Теа? |
| Thea, you can't mean that. | Теа, ты не серьезно. |
| My friend Thea knows. | Моя подруга Теа знает. |
| I don't know how we're going to find Thea. | Не представляю, как мы найдём Тею. |
| I will give in to someone if it gets Thea back. | Я уступлю любому, если это вернёт Тею. |
| I know, but I still need your help because Thea is not budging. | Я знаю, но мне все-таки нужна твоя помощь, потому что Тею не переубедить. |
| But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces. | Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы. |
| Just like it almost killed Thea. | Как почти убило Тею. |
| Well, Thea and I were glad you got in touch. | Мы с Теей рады что вы с нами связались. |
| You know, when I first found out about the Flash, and the Lazarus Pit and what it did for Thea... | Знаешь, когда я впервые узнал о Флэше, о Яме Лазаря и о том, что она сделала с Теей... |
| Upon his return to Starling City, he is reunited with his mother, Moira Queen (Susanna Thompson), his sister, Thea Queen (Willa Holland), and his friend, Tommy Merlyn (Colin Donnell). | Вернувшись домой он воссоединяется со своей матерью, Мойрой Куин (Сюзанна Томпсон), сестрой Теей (Уилла Холланд) и лучшим другом Томми (Колин Доннел). |
| I went to see Thea. | Я уходил, чтобы увидеться с Теей. |
| Thea and I are fine. | Мы с Теей в порядке. |
| This buys Thea some more time, and you get the proof that you need. | Это даст Тее время. А ты получишь доказательство. |
| Maybe you could have told me I wasn't doing this for Thea before we left. | Может тебе следовало сказать мне, что дело не в Тее До того как мы уехали. |
| Malcolm saved Thea's life. | Малкольм спас Тее жизнь. |
| To Thea, your mother. | К Тее, к твоей маме. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| We never left her side. Let's be happy for Thea. | Мы стояли на ее стороне Будем же счастливы за Тиа |
| She wanted me to spend the night with her. I wanted to stay with Thea. | Она хотела, чтобы я провел с ней ночь. А я хотел остаться рядом с Тиа. |
| Are you going to Thea's? | Ты собираешься к Тиа? |
| Thea, darling, no. | Тиа, дорогая, нет. |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| You feel that Thea is some sort of evil influence... and can harm me and the other people here, too. | Вы решили, что Тэя под действием злых чар вредит мне и остальным. |
| Your spirit is yourself, Thea. | - Внутри - ты сама, Тэя! |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| What is it, Thea? | В чём дело, Тэя? |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. | Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| And Thea knew that. | И Тия знала об этом. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| Whatever else he means to you or to Thea... | Что бы он ни значил для тебя или Теи... |
| I'm offering every resource at my disposal plus a $5 million reward... for any information that leads to Thea Queen's captors. | Я предлагаю им все ресурсы, которые есть в моем распоряжении, плюс награду в пять миллионов за любую информацию о похитителях Теи Куин. |
| Abducting Thea was all a diversion. | Похищение Теи было отвлекающим маневром. |
| Schedeen continued, Everyone had their moment to shine, even more minor players like Felicity and Thea. | Шедин также добавил: «У всех был шанс, чтобы блеснуть талантом, особенно у младших игроков, вроде Фелисити или Теи. |
| I came back for the simplest and most noble of reasons - Thea. | Я вернулся по простейшей и самой благородной причине - из-за Теи. зараженных Миракуру. |