| Welcome to the studio. Thea Nellemann. | Добро пожаловать в студию, с нами Тея Нельманн. |
| Thea's actually been living with Laurel for the past few months. | На самом деле, последние месяцы Тея жила с Лорел. |
| Good thing Thea and Oliver got out of town in time. | Хорошо, что Тея и Оливер вовремя уехали из города. |
| With ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident. | С достаточными доказательствами того, что Оливер и Тея Куин были убиты в страшной аварии. |
| The choreography was done by Thea Bay. | Танец поставила Тея Бэй. |
| But Thea, I miss you. | Но Теа, я скучаю по тебе. |
| Thea, it was a mistake to talk to you about girls and stuff. | Теа, это было ошибкой говорить с тобой о девушках и прочем. |
| Thea, your skin is fine. | Теа, у вас красивая кожа. |
| The novel captures Thea's independent-mindedness, her strong work ethic, and her ascent to her highest achievement. | Роман показывает независимость мышления Теа, её тяжёлую нравственную работу и подъем высшему успеху. |
| He and his followers capture Colby, kill Fendelman, who was actually influenced through his genetics by the Fendahl to bring this about, and set up the Sonic Time scanner to power the skull and Thea's final transformation. | Он вместе с последователями ловят Колби, убивают Фендельмана, который с помощью генов был связан с фендалом для того, чтобы найти его, и включают временное сканирование, для питания черепа и завершения трансформации Теа. |
| They came here looking for you, they took Thea instead. | Они искали тебя, и забрали Тею. |
| Malcolm, you said you were willing to do whatever it takes to get Thea back. | Малкольм, ты сказал, что сделаешь, что угодно, чтобы вернуть Тею. |
| You think you're the only person who can stand up to Thea? | Думаешь, ты единственный, кто может постоять за Тею? |
| Dig or Thea or Laurel? | Дига, Тею или Лорел? |
| When I look at Thea, | Когда я смотрю на Тею, |
| And then he will come for Thea and me. | И тогда он придет за Теей... и за мной. |
| Just like he said that I needed to break up with Thea. | Как и тогда, когда он сказал, что мне нужно порвать с Теей. |
| Well, Thea and I were glad you got in touch. | Мы с Теей рады что вы с нами связались. |
| To reconnect with Mom, Thea, | Наладить отношения с мамой, Теей, |
| Is everything okay with Thea? | С Теей все в порядке? |
| And I did so until the child, Thea, was 18. | Я их поддерживал, пока девочке, Тее не исполнилось восемнадцать. |
| Dismantle the scanner and run some tests on Miss Thea. | Демонтировали сканер и провели несколько тестов на мисс Тее. |
| So just like Thea did the night of the siege, we need him. | Так же как и Тее в ночь осады, он нам нужен. |
| You will not go near Thea, you will not speak to her and you will never set foot in this house again. | Ты не приблизишься к Тее, и никогда не заговоришь с ней, и больше никогда не переступишь порог этого дома. |
| And you tell Thea. | А ты скажи Тее. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| We never left her side. Let's be happy for Thea. | Мы стояли на ее стороне Будем же счастливы за Тиа |
| I'm going over to Thea's. | Я ухожу к Тиа. |
| Thea, darling, no. | Тиа, дорогая, нет. |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| Thea, this is Mr. Davis. | Тэя, это - мистер Дэвис... |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| Take good care of her, Thea. | Тэя, позаботься об этом. |
| Thea... go to the young man... and wear the same happy look you had before. | Тэя иди куда шла и будь так же счастлива, как прежде. |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| Just the one Thea ate. | Только та, которую съела Тия. |
| Lexi's the reason Thea's out here. | Тия и появилась-то благодаря Лекси. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| Soon, their friendships are tested by Sam and Coles' romance and Thea's increasingly reckless behavior. | Вскоре их дружба проверятся на прочность, романом между Сэм и Коулзом и безрассудным поведением Теи. |
| I hope so because if he doesn't it won't just be Thea's life that is forfeit. | Надеюсь, потому что если нет, не только жизни Теи будет угрожать опасность. |
| Using Thea's life as a bargaining chip, letting people die for a lost cause - | Использовать жизнь Теи как разменную монету, позволить людям умирать за безнадёжное дело... |
| Then why did I just get a 911 text from Thea telling me that you're pulling out of the race? | Тогда почему я получил срочный вызов от Теи, которая сказала, что ты отказываешься от выборов? |
| It's a long story. Look, just bring the first-aid kit to Thea's room. | Слушай, просто принеси аптечку в комнату Теи. |