| Thea just asked me to talk to the Arrow about finding Oliver. | Тея только что попросила меня поговорить со Стрелой о поисках Оливера. |
| Home. I want to check in on Thea. | Домой.Я хочу проверить, как там Тея. |
| Let Thea come back and prep you and... | Давай подождём, когда вернётся Тея и подготовит тебя... |
| With ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident. | С достаточными доказательствами того, что Оливер и Тея Куин были убиты в страшной аварии. |
| Thea... what are you talking about? | Тея... О чем ты говоришь? |
| Thea, is... is my assistant your mole? | Теа... мой помощник твой крот? |
| You know, Thea, you told me that the dead don't want anything. | Ты знаешь, Теа, что сама сказала мне, что мертвые ничего не хотят. |
| I think that you've been dropping hints all week, Thea, and mom still isn't buying you a car for your birthday. | Я думаю, что ты намекала всю неделю, Теа, но мама все равно не подарит тебе машину на день рождения. |
| Thea, it's Ollie. | Теа, это Олли. |
| It says Thea Queen here. | Здесь говорится "Теа Куин". |
| He took myself, Thea Queen, and Felicity Smoak hostage. | Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники. |
| I will give in to someone if it gets Thea back. | Я уступлю любому, если это вернёт Тею. |
| I know, but I still need your help because Thea is not budging. | Я знаю, но мне все-таки нужна твоя помощь, потому что Тею не переубедить. |
| When I look at Thea, | Когда я смотрю на Тею, |
| He's inside the system, and... maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea. | Он знает систему и возможно он поговорит с судьей Брекетом, убедит его не наказывать Тею. |
| Merlyn may try to contact Thea. | Мерлин может попытаться связаться с Теей. |
| To reconnect with Mom, Thea, | Наладить отношения с мамой, Теей, |
| You know, when I first found out about the Flash, and the Lazarus Pit and what it did for Thea... | Знаешь, когда я впервые узнал о Флэше, о Яме Лазаря и о том, что она сделала с Теей... |
| Thea will be OK. | С Теей будет всё в порядке. |
| So what's the play with Thea? | Как будем действовать с Теей? |
| And I did so until the child, Thea, was 18. | Я их поддерживал, пока девочке, Тее не исполнилось восемнадцать. |
| And I told it to you, to Thea... to myself. | И я повторяла это тебе, Тее, себе самой. |
| Oliver, I know I wasn't there for Tommy, but I see Thea as my chance for redemption. | Оливер, я знаю, что не был рядом с Томми, но я вижу в Тее мой шанс для искупления. |
| Malcolm saved Thea's life. | Малкольм спас Тее жизнь. |
| To Thea, your mother. | К Тее, к твоей маме. |
| I don't like using Thea's phone. | Мне не нравится аппарат у Тиа. |
| We never left her side. Let's be happy for Thea. | Мы стояли на ее стороне Будем же счастливы за Тиа |
| Thea told me you were at school. | Тиа сказала мне номер школы. |
| Thea, you've got to help me. | Тиа, ты должна мне помочь |
| Thea's been in an accident. | Произошло несчастье и Тиа... |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| Thea, you must help me. | Тэя, мне нужна помощь... |
| Thea will probably be hungry. | Возможно, Тэя проголодалась. |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| Thea was my friend. | Тия была моей подругой. |
| Lexi's the reason Thea's out here. | Тия и появилась-то благодаря Лекси. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| The truth is I should have done it weeks ago... after Thea was abducted. | Мне следовало это сделать уже давно, ещё после похищении Теи. |
| Thea's boyfriend said one of them was missing part of his hand. | Парень Теи сказал, что видел как один из нападавших потерял часть руки. |
| If not for me or yourself, then do it for Thea. | Если не ради меня или себя, сделай это ради Теи. |
| But it's for Thea. | Но это ради Теи. |
| He left one for Thea, too. | Он и для Теи видео оставил. |