| Tamara went to my place to get some of her stuff. | Тамара была в моей квартире, чтобы забрать свои вещи. |
| As David tells Emma over the phone that Greg was behind Regina's kidnapping, Neal and Emma believe that they were wrong about Tamara, only to have Tamara attack Emma from behind. | Как только Дэвид говорит Эмме по телефону, что Грег стоял за похищением Реджины, Нил и Эмма считают, что они были неправы о Тамаре, как только Тамара ударяет Эмму сзади. |
| Mommy, where's Tamara? | Мама, где Тамара? |
| Gabriella Dawson, Tamara Jones. | Габриэла Доусон, Тамара Джонс. |
| Tamara was positively paranoid getting ready. | Тамара была по-хорошему одержима подготовкой. |
| I may not have been cool enough for Tamara anymore, but at least I could go home to my parents. | Возможно, для Тамары я теперь не слишком хороша, я всегда могу пойти домой к родителям. |
| Nikulin was born in the family of the playwright Yuri Nikulin (1907-1958) and pianist Eugeniya Brooke (1909-1982); nephew of the writer Lev Nikulin and actors Konstantin Shayne and Tamara Shayne, and a grandson of impresario Veniamin Nikulin. | Валентин Никулин родился в еврейской семье драматурга Юрия Вениаминовича Никулина (1907-1958) и пианистки Евгении Наумовны Брук (1909-1982); племянник писателя Льва Никулина и актёров Константина Шэйна и Тамары Шэйн, внук антрепренёра Вениамина Никулина. |
| (Jenna) The secret to being a great host to Tamara's party tonight was that everything was a secret. | Секрет того, как стать идеальным устроителем вечеринки для Тамары, был в том, что всё должно было быть в секрете. |
| Cheryl meets a white woman in the store called Diana who, to Tamara's annoyance, flirts with Cheryl. | В это же время Шерил знакомится в магазине с белой женщиной Дианой (Гвиневер Тёрнер) которая, к удивлению Тамары, начинает флиртовать с Шерил. |
| Issue number 33 (1706) Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine A genealogy of the family Musakhanova (Fridberg) Artworks of Tamara Musakhanova | Выпуск Nº 33 (1706), 2 ноября 2013 (архивная версия:,; перепечатка Архивная копия от 30 мая 2016 на Wayback Machine, в блоге автора статьи) Генеалогия семьи Мусахановых (Фридберг) Работы Тамары Мусахановой |
| It was time to see if my friendship with Tamara had changed along with her hair. | Пришло время посмотреть изменилась ли наша дружба с Тамарой. вместе с её волосами. |
| Tamara and I weren't exactly sweet. | Да и мы с Тамарой были не лучше. |
| Reconnecting with Tamara was like hitting the reset button on my summer. | Восстановление отношений с Тамарой как будто полностью перезапустило моё лето. |
| The 2015 Women's World Draughts Championship match at the international draughts was held April 1-8, 2015 in Astana, Kazakhstan International Draughts Federation FMJD between the actual World Champion Zoja Golubeva (Latvia) and the challenger Tamara Tansykkuzhina (Russia). | Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2015 года проходил 1-8 апреля в Астане, Казахстан между действующей чемпионкой мира Зоей Голубевой (Латвия) и претенденткой - чемпионкой мира 2011 года Тамарой Тансыккужиной (Россия). |
| After Tamara and I very publicly cleared the air, we still needed to anonymously atone for our anonymous dude database drama. | Теперь, когда мы с Тамарой публично прояснили ситуацию, необходимо было анонимно прекратить всю эту анонимную заварушку со списком парней. |
| I hadn't seen Tamara or Ming all summer. | Я не видела ни Тамару, ни Минг всё лето. |
| Go ask Tamara to help you with your homework. | Иди попроси Тамару помочь тебе с домашней работой. |
| I called Tamara Ivanovna immediately, and she called the police. | Я сразу позвал Тамару Ивановну, а она позвонила в полицию. |
| The first granddaughter of the Tikhomirovs - Tatyana - was born in 1910, the second - Tamara - was baptized 4 days after the opening of "Villa Elena" on September 20, 1912. | Первая внучка Тихомировых - Татьяна - родилась в 1910 году, вторую - Тамару - крестили через 4 дня после открытия «Виллы Елена» 20 сентября 1912 года. |
| Anticipating arrest, Stefan divorced his wife, Tamara and his daughter were safe. | Предвидя арест, Стефан развёлся с женой, и её и Тамару не тронули. |
| After Jenna and Collin came through the door, I went out back to call Tamara and give her a heads-up. | После того, как Дженна и Коллин зашли в дом, я отошел позвонить Тамаре, чтобы предупредить ее. |
| All you've done since we've got here is text Tamara. | Всё что ты сделал с тех пор как мы пришли сюда так это писал смс Тамаре |
| In 1958 he married Tamara Abrina, also a graduate of the same institute. | В 1958 женился на Тамаре Абриной, тоже выпускнице МАИ. |
| You're hurting yourself and you're hurting Tamara, and it has to stop! | Ты себе вредишь, Тамаре вредишь, И это должно кончиться! |
| I'm thinking about what my friends will do when they find out that my webcam has been hacked and that it wasn't me that posted that video about Tamara. | что сделают мои друзья... что моя вебка была взломана. что не я запостила это видео о Тамаре. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |