| Jesse, Tamara's controlling her. | Джесси, Тамара управляет Кишей! - Знаю. |
| Madame Tamara is waiting for you in the music lounge. | Мадам Тамара ждет вас в музыкальном салоне. |
| Tamara then visits the home of Mr. Natolly, intending to seduce him. | Затем Тамара приходит в дом мистера Натолли, намереваясь его соблазнить. |
| The author is Mrs. Tamara Chikunova, a Russian national residing in Uzbekistan. | Автором сообщения является г-жа Тамара Чикунова, российская гражданка, проживающая в Узбекистане. |
| As David tells Emma over the phone that Greg was behind Regina's kidnapping, Neal and Emma believe that they were wrong about Tamara, only to have Tamara attack Emma from behind. | Как только Дэвид говорит Эмме по телефону, что Грег стоял за похищением Реджины, Нил и Эмма считают, что они были неправы о Тамаре, как только Тамара ударяет Эмму сзади. |
| As soon as Autumn convinces Jake that Tamara has his heart this catfish is fried. | Как только Отом убедит Джейка, что его сердце ещё у Тамары, её профиля больше не будет. |
| Now that I had accepted Tamara's challenge and gotten Matty and Eva together, it was time for me to do a little massaging of my own. | Сейчас, когда я уже приняла вызов Тамары, и свела Мэтти и Эву вместе, для меня настало время, самой сделать небольшой массаж. |
| Would anyone be interested in either Jake or Tamara's ticket to Echosmith? | Кто хочет пойти на концерт по билету Джейка или Тамары? |
| It was based on the novel "Kostya nickname The Tale" by the well-known children's writer Tamara Kryukova, who is writing fiction for teenagers. | Снят по повести «Костя + Ника =» известной детской писательницы Тамары Крюковой, пишущей фантастику для подростков. |
| Shulman started formal chess lessons with coach Tamara Golovey when he was six years old. | Юрий Шульман начинал с уроков шахмат у тренера Тамары Головей когда ему было 6 лет. |
| I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. | Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой. |
| I am... sleeping with Tamara. | Я... спал с Тамарой. |
| A drunken lips slip that had cost me Tamara's friendship after alianating Matty and possibly Jake, my friend-scape was pretty barren. | Поцеловав спьяну не того, я поплатилась дружбой с Тамарой. Оттолкнув Метти, а, вероятно, и Джейка, мой сад друзей был прелестной пустошью. |
| After Tamara and I very publicly cleared the air, we still needed to anonymously atone for our anonymous dude database drama. | Теперь, когда мы с Тамарой публично прояснили ситуацию, необходимо было анонимно прекратить всю эту анонимную заварушку со списком парней. |
| Molodtsov at his post meets an alcoholic of the name of Chokolov (Georgy Vitsin) and Tamara - a female van driver who transports ice cream (Tatyana Kravchenko). | Молодцов, пребывая на своём посту, знакомится с алкоголиком Чоколовым (Георгий Вицин) и девушкой-водителем автофургона для перевозки мороженого Тамарой (Татьяна Кравченко). |
| Well, I can bring Tamara back. | Так вот, я могу вернуть Тамару. |
| We never should have invited Tamara to co-host. | Мы никогда не должны были приглашать Тамару как помощника организатора |
| Provenza: Yes, but if you can convince us that somebody else killed Tamara and Breezy and the innocent bystander, then your life could have a parole date in the distant future. | Да, но если вы сможете нас убедить, что кто-то другой убил Тамару, Бризи и невинного свидетеля, то ваше пожизненное может закончиться досрочным освобождением в далёком будущем |
| Yes, didn't you want to salute Tamara? | Вы не поприветствуете Тамару? |
| Anticipating arrest, Stefan divorced his wife, Tamara and his daughter were safe. | Предвидя арест, Стефан развёлся с женой, и её и Тамару не тронули. |
| She was also extremely jealous of Tamara who dated Fred during four episodes. | Она также завидовала Тамаре, которая была влюблена во Фреда в четырёх эпизодах. |
| I used Zoe's original avatar program to search and download any data on Tamara Adams. | Я использовал оригинальную программу Зоуи по созданию аватаров для поиска любой информации по Тамаре Адамс. |
| And I will make sure to talk to Tamara for you. | Я расскажу о тебе Тамаре. |
| Or have you come back to Tamara? | Или ты вернулся к Тамаре? |
| So I guess that's what I'd tell Tamara, to find those things in life that make you cry, that make you feel. | Вот об этом я бы рассказал Тамаре, как важно находить в жизни то, что трогает тебя до слез, что пробуждает чувства. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |