| Tamara doesn't want me to do this. | Тамара не хочет, чтобы я делал это. |
| As David tells Emma over the phone that Greg was behind Regina's kidnapping, Neal and Emma believe that they were wrong about Tamara, only to have Tamara attack Emma from behind. | Как только Дэвид говорит Эмме по телефону, что Грег стоял за похищением Реджины, Нил и Эмма считают, что они были неправы о Тамаре, как только Тамара ударяет Эмму сзади. |
| Nice meeting you, Tamara! | Хорошо, что заглянула, Тамара! |
| If Tamara's reasoning was correct, Matty was waiting for an opening from me, which meant I had to do my best to give him one and be as subtle as possible about it. | Если Тамара была права по поводу того, что Мэтти ждал от меня знака, то я должна постараться дать ему этот знак, как можно тоньше об этом намекнув. |
| Tamara Maslenko was born in a large family as one of six children, in which her parents always told her that material security is the main thing in life. | Тамара Иванютина (в девичестве Масленко) родилась в многодетной семье (одна из шестерых детей), в которой родители всегда внушали детям, что главное в жизни - материальная обеспеченность. |
| There were recorded several audio-excursions, telling about the life and work of Tamara Khanum. | Было записано несколько аудио-экскурсий, рассказывающих о жизни и творчестве Тамары Ханум. |
| GROVER: So, I dug into Tamara Craig's background. | Я покопался в прошлом Тамары Крейг. |
| I can't do anything without Tamara. | Я ничего не могу сделать без Тамары |
| Cheryl meets a white woman in the store called Diana who, to Tamara's annoyance, flirts with Cheryl. | В это же время Шерил знакомится в магазине с белой женщиной Дианой (Гвиневер Тёрнер) которая, к удивлению Тамары, начинает флиртовать с Шерил. |
| Tamara has a bad feeling about Alex's planned bank robbery, and insists on waiting for him in the getaway car while Alex, armed and masked, holds up the bank. | У Тамары плохое предчувствие относительно грабежа банка и она предлагает следующее: пока Алекс будет в банке, она подождет его в угнанном авто неподалеку. |
| I think you need to cut contact with tamara barnes. | Я считаю, тебе нужно перестать общаться с Тамарой Барнс |
| You find your window, and Tamara and I will go the back way. | Ты ищешь свое окно а я с Тамарой пойдем сзади. |
| After my close call with the law, all the problems with Tamara and Ming seemed like petty misdemeanors. | Оказавшись на волоске от проблем с законом, я поняла, что все проблемы с Тамарой и Минг - жалкие пустяки. |
| After the arrest of Stephen, Athanasius Tamara were evicted in the barracks on Skakovaya street, and the first few years Agrippina lived there. | После ареста Стефана, Афанасия с Тамарой были выселены в барак на Скаковой улице, и первые несколько лет Агриппина прожила там. |
| Her natural elegance, style and physical qualities were first spotted by Tamara Vartanova in the Lujniki Palace of the Pioners, Moscow. | Её естественная элегантность, стиль и физические качества сначала были определены Тамарой Лисициан - первым тренером из Дворца пионеров на Ленинских Горах. |
| I think about how happy I was to see Marlyn and Tamara again. | Я думаю, о том, как я была счастлива вновь видеть Тамару и Марлин. |
| Well, I can bring Tamara back. | Так вот, я могу вернуть Тамару. |
| Go ask Tamara to help you with your homework. | Иди попроси Тамару помочь тебе с домашней работой. |
| Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz. | Отчаянные времена требуют отчаянных мер, что заставляет Тамару искать что-то лучшее в этом грязном мальчике. |
| We're putting our support behind Tamara now. | Теперь мы поддерживаем Тамару. |
| You know, I believe you about Tamara. | Знаешь, я верю тебе о Тамаре. |
| Can you call Tamara and get her to come get us? | Можешь позвонить Тамаре и сказать, чтобы она вызволила нас? |
| But he texted me - me, Tamara, not just Autumn. | Но он написал мне... мне, Тамаре, не просто ей. |
| But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. | Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. |
| Tamara is really desperate for cash. | Тамаре очень нужны деньги. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |