Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
In send mode, the tablet generates a close-coupled electromagnetic field at a frequency of 531 kHz. В режиме передачи планшет генерирует электромагнитное поле с частотой 531 кГц.
How is this tablet not considered stolen property? Почему этот планшет не рассматривается, как похищенная вещь?
And did you take the tablet out during the after-party? Вынимали ли вы планшет во время прощальной вечеринки?
Would you plug in your tablet, please? Можешь включить свой планшет?
Kostya, give me a tablet. Кость, дай планшет.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
I thought we were going to get the tablet. Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль.
I thought we were going to get the tablet. Я думала, мы едем искать скрижаль.
Wait, there's another tablet? Погоди-ка, Там была еще одна скрижаль?
Give us the tablet, son. Дай скрижаль, сынок.
"Demon tablet." "Скрижаль Демоны".
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning. Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.
A tablet pocket, to have a digital copy of our notes. Таблетка карман, всегда иметь цифровую копию нашей заметки.
Tell me, what exactly, does a Xanax tablet look like? Скажите мне, как точно выглядит таблетка Ксанакса?
For smoking cessation the standard dose is one tablet (2 mg) per hour for patients who smoke less than 20 cigarettes per day. Стандартная доза для отказа от курения - 1 таблетка (2 мг) в час для тех пациентов, кто выкуривает менее 20 сигарет в день.
It's like a... like a tablet that can read your mind... very intimidating, frankly, which is why we had Aida read it. Это как... как таблетка которая может читать ваши мысли... очень пугающее, честно говоря, именно поэтому мы дали прочитать её Аиде.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
Merely an inkling... one that tells me this tablet means something. Лишь догадки... и что-то мне подсказывает, что эта табличка что-то значит.
But you have that golden tablet. Но у тебя есть та золотая табличка.
Babylonian King List A, tablet BM 33332 iii 15 in the British Museum. Вавилонский список царей А, табличка ВМ 33332 iii 15 в Британском музее Тураев Б.А...
Spirit Tablet of Believer Kotoku Jomutsu (Kanemi Mutsue) Поминальная табличка верующей Котоку Ёмицу (Канэми Мацуэ)
Well, in one of those lockers, there was a tablet. В одном из этих ящиков была такая каменная табличка.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
The infamous, supposedly magic, glowing tablet. Та пресловутая, якобы волшебная пластина.
It was never about the tablet. А вовсе не пластина.
Truth is, the tablet... The tablet is actually magic. Если честно, пластина... пластина, на самом деле, волшебная.
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
In that sacred place hid from the eyes of man is the third gold tablet. "Там, в тайнике, не вводя никого в искушенье. Покоится третья пластина"
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
Motorola Tablet - android 3.0 Giant screen not miss the end of this year. Motorola планшетный - Android 3.0 Гигантский экран не пропустите в конце этого года.
We hardly see her since we got her that tablet. Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
The Acer Iconia Tab 6120 is a touch screen tablet computer made by Acer and unveiled on 23 November 2010. Асёг Iconia - планшетный компьютер с двумя 14 сенсорными экранами сделанный Acer и открыт 23 ноября 2010 года.
A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen. Планшетный ПК - это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране.
XO-3 was a design for a tablet/e-book reader intended to be developed under the One Laptop per Child initiative, but the project was cancelled in November 2012, replaced by the XO tablet. ХО-З - планшетный компьютер\электронная книга, разработанный в рамках проекта «рус. по ноутбуку на ребёнка» (One Laptop Per Child), который в ноябре 2012 года был заменён проектом XO-планшет.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
Look, the tablet is written in Ancient code, right? Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
See, I know what the tablet is supposed to say, I just can't seem to finish translating it. Понимаешь, я знаю что дощечка должна сказать, только не могу закончить перевод.
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
If the tablet doesn't say. Если дощечка не говорит.
See the tablet talks about a treasure, but it doesn't make any specific reference at all to where it is. Понимаете, дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
I have everything, drinks, sat nav, electronic tablet. У меня есть все: напитки, навигатор, планшетник
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? Уверен, что вам планшетник в дорогу не нужен?
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
The Nokia N800/N810 Internet Tablet's latest software version. Самая последняя версия Internet Tablet для Nokia N800/N810.
The phone was unveiled along with Xperia Z4 Tablet in the press conference held by Sony during the 2015 Mobile World Congress in Barcelona, Spain, on March 2. Телефон был представлен вместе с Xperia Tablet Z4 в проводимых Sony во время 2015 Mobile World Congress в Барселоне, Испания, 2-го марта на пресс-конференции.
Michael Arrington, TechCrunch blogger and CrunchPad-inventor, in an interview a little over the CrunchPad chatted and thus gave a little insight to CrunchPad, Google Chrome OS and the Apple Tablet. Michael Arrington, TechCrunch блоггер и CrunchPad-изобретателя, в интервью чуть более CrunchPad болтали и таким образом дали мало понимания в CrunchPad, Google Chrome ОС и Apple Tablet.
His stories, essays and memoirs, have since appeared in American, Canadian, and British magazines, among them Agni, Kenyon Review, Southwest Review, and Tablet Magazine. Его проза печаталась в таких американских и британских журналах, как «Agni», «Kenyon Review», «Southwest Review», «Tablet Magazine» и др.
Больше примеров...