Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
I want your phone and tablet. Пока вы тут, отдайте мне телефон и планшет.
You know, my ex used to keep her tablet in a case that looked just like a book. Знаешь, моя бывшая прятала планшет в коробке, которая выглядела как книга.
Simon has a computer tablet that I think I can gain access to. Зачем? У Саймона есть планшет, думаю, что смогу получить к нему доступ.
She said the department of humanity is all over her phone and tablet. Она сказала, что Департамент по Человечеству поставил защитную систему на ее телефон и планшет.
But that there is a tablet. Но на ней планшет.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
Let us put the tablet back where it should be. Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть.
I thought we were going to get the tablet. Я думала, мы едем искать скрижаль.
There was a tablet there, like the last one. Там была скрижаль как в тот раз
Zod-leh-fah. "Demon tablet." "Скрижаль Демоны".
If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do? Если скрижаль о демонах может закрыть Врата Ада, то что написано в ангельской?
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Each tablet is made up of essential nutrients in their most potent and safest forms. Каждая таблетка содержит важнейшие питательные вещества в их наиболее действенных и безопасных формах.
It's like a... like a tablet that can read your mind... very intimidating, frankly, which is why we had Aida read it. Это как... как таблетка которая может читать ваши мысли... очень пугающее, честно говоря, именно поэтому мы дали прочитать её Аиде.
This is a 5 mg tablet of prednisone. Это 5 мг таблетка преднизона.
Each one of them contains a single, sterile dressing, wrapped around a tablet of morphine. В каждом пакете стерильная повязка и таблетка морфия.
When new plants are introduced, the root growth promoting tablet radix A should be placed in the immediate vicinity of the roots. При пересадке в корни растения сначала добавляется таблетка А, которая ускоряет образование корневой системы.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
Somewhere in McNally-land, there's a stone tablet that says it's your fault. Где-то в мире МакНелли, есть каменная табличка, на которой написано "это твоя вина".
Originally a fluted tablet of unknown wood, 39×13 cm, in beautiful condition but for some small wormholes esp. on recto, upper right side. Бороздчатая табличка из неизвестной древесины размером 39×13 см в прекрасном состоянии с несколькими червоточинами, особенно на реверсе в правой верхней части.
In 1868 the Bishop of Tahiti, Florentin-Étienne Jaussen, received a gift from recent converts on Easter Island: a long cord of human hair wound around a discarded rongorongo tablet. В 1868 году епископ таитянский Жоссан получил подарок от недавно перешедших в христианство жителей острова - верёвку из человеческого волоса, в которую была завёрнута табличка ронго-ронго, посчитанная ненужной.
The Kish tablet, dated to 3500 BCE, reflects the stage of "proto-cuneiform", when what would become the cuneiform script of Sumer was still in the proto-writing stage. Табличка из Киша, датируемая 3500 г. до н. э., отражает ступень «прото-клинопись», когда то, что должно было стать клинописью из Шумера был еще в протописьменной степени.
The Dispilio Tablet of the late 6th millennium is similar. Табличка из Диспилио в конце 6-го тысячелетия имеет схожие черты.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life. Солнце заходит... пластина начинает светиться... и все вокруг оживает.
So... what makes you so curious about the tablet? Ну... почему эта пластина вас заинтересовала?
It was never about the tablet. А вовсе не пластина.
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
In that sacred place hid from the eyes of man is the third gold tablet. "Там, в тайнике, не вводя никого в искушенье. Покоится третья пластина"
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
In 2010, Micromax entered the tablet computer market with the debut of the Funbook series. В 2011 году Micromax поступил на планшетный рынок с серией Funbook.
The Asus Eee Pad Transformer Prime (TF201) is the world's first Android tablet computer with a quad-core processor, and a successor to the dual-core Asus Eee Pad Transformer. Asus Eee Pad Transformer Prime - первый в мире планшетный компьютер с четырёхъядерным процессором, и последователь двухъядерного Asus Eee Pad Transformer.
We hardly see her since we got her that tablet. Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
Mary Hocks, a visual rhetoric scholar, states "the screen itself is a tablet that combines words, interfaces, icons, and pictures that invoke other modalities like touch and sound". Мэри Хокс, ученый визуальной риторики заявляет, что «сам экран представляет собой планшетный компьютер, который сочетает в себе слова, интерфейсы, иконки и картинки, которые вызывают другие формы, как прикосновение и звук».
A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen. Планшетный ПК - это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
Look, the tablet is written in Ancient code, right? Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient. Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
See the tablet talks about a treasure, but it doesn't make any specific reference at all to where it is. Понимаете, дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
Uploading the program to the good senator's tablet... Загружаем программу в замечательный планшетник сенатора...
I have everything, drinks, sat nav, electronic tablet. У меня есть все: напитки, навигатор, планшетник
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
After the official announcement of the CrunchPad drawing ever closer, the rumors are once again coming to the Apple Tablet louder. После официального объявления о CrunchPad рисунок все ближе, слухи снова подходит к Apple Tablet громче.
Meanwhile, it must be well assumed that the Apple Tablet will come. Между тем, следует также считать, что Apple Tablet придет.
In the 21 March issue of The Tablet, it is claimed that the album has sold more than 1 million copies in Ireland alone. 21 марта католический журнал The Tablet написал, что только в Ирландии было продано более миллиона экземпляров альбома 'The Priests'.
Possibly inspired by geologist John Whitehurst's 1782 diagrams of stratigraphic sections in the Matlock area of Derbyshire, in 1785 Watson presented Whitehurst with a diagrammatic 'Tablet', 'A Section of a Mountain in Derbyshire', made from samples of the rocks themselves. Вероятно, впечатлившись диаграммами Джона Уайтхёрста 1782 года, в 1785 году Уайт представил Уайтхёрсту свои диаграммы «секция горы Дербишира» (A Section of a Mountain in Derbyshire) и «планшет» (Tablet), изготовленные непосредственно из камней.
Больше примеров...