Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
Okay, put me on the tablet so I can see the crime scene. Так, выведи звонок на планшет, чтобы я смогла осмотреть место преступления.
This is an intelligent tablet that allows me to read about relevant theory. Это умный планшет, который даёт мне соответствующие теоретические знания.
Kostya, give me a tablet. Кость, дай планшет.
Don't lose that tablet. Не теряйте этот планшет.
Each attendee received a Surface Pro, Acer Iconia W3 (the first 8-inch Windows 8 tablet) with a Bluetooth keyboard, one year of Adobe Creative Cloud and 100GB of free SkyDrive storage. Каждый участник получил Surface Pro, Acer Iconia W3 (первый 8-дюймовый планшет на Windows 8) с Bluetooth-клавиатурой, однолетней подпиской на Adobe Creative Cloud и 100 ГБ свободного пространства на SkyDrive.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
Wait, there's another tablet? Погоди-ка, Там была еще одна скрижаль?
Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it? Ты успел что-нибудь прочитать, прежде чем спрятать скрижаль?
And hanging on the wall behind him was his most prized possession, the Tablet of Ahkmenrah. А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.
Did you just say "Angel Tablet"? Ты только что сказала "Ангельскую Скрижаль"?
As the story is told, the Emerald Tablet was found by Alexander the Great at Hebron, supposedly in the tomb of Hermes. Легенда сообщает, что Изумрудная скрижаль была найдена Александром Великим или Аполлонием Тианским в Хевроне, в гробнице Гермеса.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
A tablet pocket, to have a digital copy of our notes. Таблетка карман, всегда иметь цифровую копию нашей заметки.
Each tablet is made up of essential nutrients in their most potent and safest forms. Каждая таблетка содержит важнейшие питательные вещества в их наиболее действенных и безопасных формах.
Tell me, what exactly, does a Xanax tablet look like? Скажите мне, как точно выглядит таблетка Ксанакса?
b A unit can be a tablet, a capsule, an ampoule, a tab etc. Ь Единицей может быть таблетка, капсула, ампула, плитка и т.д.
When new plants are introduced, the root growth promoting tablet radix A should be placed in the immediate vicinity of the roots. При пересадке в корни растения сначала добавляется таблетка А, которая ускоряет образование корневой системы.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
Merely an inkling... one that tells me this tablet means something. Лишь догадки... и что-то мне подсказывает, что эта табличка что-то значит.
A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft. Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте.
It is a tablet described as a "Dead Sea scroll in stone". Эта табличка описана как «Свиток Мёртвого моря в камне».
A tablet records his grant of much of Mukish's land (that is, Alalakh's) to Ugarit, after the king of Ugarit alerted the Hittite king to a revolt by the kingdoms of Mukish, Nuhassa, and Niye. Табличка свидетельствует о том, что он даровал значительную часть земель Мукиша (то есть Алалаха) Угариту после того, как царь Угарита предупредил хеттского царя о восстании царств Мукиш, Нухашше и Ния.
Whose tablet is it on the opposite for? Кому принадлежит та табличка?
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life. Солнце заходит... пластина начинает светиться... и все вокруг оживает.
And the tablet should stay here as well, son. И пластина должна остаться с ним.
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine. Слушай эта пластина обладает такой силой... какой ты, Ларри Дэйли из "Дэйли Дивайсиз"... и представить себе не можешь.
Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him. пластина Акменра останется здесь, с ним.
In that sacred place hid from the eyes of man is the third gold tablet. "Там, в тайнике, не вводя никого в искушенье. Покоится третья пластина"
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
Have any of you acquired a tablet computer in the last 24 hours? Кто-нибудь из вас приобрел планшетный компьютер за последние сутки?
In 2010, Micromax entered the tablet computer market with the debut of the Funbook series. В 2011 году Micromax поступил на планшетный рынок с серией Funbook.
Grid Systems was a laptop manufacturer whose products included the GRiD Compass (1982), GRiDCase (1985), GRiDLite (1987), and GRiDPad (1990) tablet computer. Grid Systems был производителем лэптопов, в число продуктов которого входили Grid Compass (1982), GridCase (1985), GridLite (1987) и планшетный компьютер GRiDPad (1990).
Recently, Apple has officially announced the Tablet PC Apple iPad. На днях компания Apple официально анонсировала планшетный компьютер Apple iPad.
XO-3 was a design for a tablet/e-book reader intended to be developed under the One Laptop per Child initiative, but the project was cancelled in November 2012, replaced by the XO tablet. ХО-З - планшетный компьютер\электронная книга, разработанный в рамках проекта «рус. по ноутбуку на ребёнка» (One Laptop Per Child), который в ноябре 2012 года был заменён проектом XO-планшет.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient. Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
If the tablet doesn't say. Если дощечка не говорит.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
His computer tablet was smashed and his body was crushed. Его планшетник был разбит и тело раздавлено.
Wait. Let me see your tablet. Подай мне свой планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
After the official announcement of the CrunchPad drawing ever closer, the rumors are once again coming to the Apple Tablet louder. После официального объявления о CrunchPad рисунок все ближе, слухи снова подходит к Apple Tablet громче.
The Century has launched a new external monitor on the market with USB connection, with a look very similar to a Tablet PC. Век выпустила новый внешний монитор на рынок с USB соединение с нетерпением очень похож на Tablet PC.
The phone was unveiled along with Xperia Z4 Tablet in the press conference held by Sony during the 2015 Mobile World Congress in Barcelona, Spain, on March 2. Телефон был представлен вместе с Xperia Tablet Z4 в проводимых Sony во время 2015 Mobile World Congress в Барселоне, Испания, 2-го марта на пресс-конференции.
Mood works on Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. Панель настроения работает с Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
Michael Arrington, TechCrunch blogger and CrunchPad-inventor, in an interview a little over the CrunchPad chatted and thus gave a little insight to CrunchPad, Google Chrome OS and the Apple Tablet. Michael Arrington, TechCrunch блоггер и CrunchPad-изобретателя, в интервью чуть более CrunchPad болтали и таким образом дали мало понимания в CrunchPad, Google Chrome ОС и Apple Tablet.
Больше примеров...