Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
I mean, there's no sign of Delancey's tablet. Я имею в виду, здесь и намёка нет на планшет Дэленси.
And did you take the tablet out during the after-party? Вынимали ли вы планшет во время прощальной вечеринки?
We're going to need to bag and tag the files, the tablet, everything in the commander's office. Нам необходимо забрать документы, планшет, всё из кабинета коммандера.
Then could you advise me on the best way to return the tablet to the company? Не могли бы посоветовать мне, как я могу вернуть планшет в компанию?
Send it through to Reed's tablet now. Пришлите их на планшет Рида.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
If we get that tablet and find the prism... Если мы достанем скрижаль и найдем призму...
Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it? Ты успел что-нибудь прочитать, прежде чем спрятать скрижаль?
But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into Elamite, which is - Но я нашел древнюю рукопись связывающую ангельскую скрижаль и прото-Эламитскую клинопись и мне удалось перевести скрижаль и сноски на Эламский, который...
The tablet was kept in a velvet-lined box. Скрижаль хранился в бархатной коробке.
As the story is told, the Emerald Tablet was found by Alexander the Great at Hebron, supposedly in the tomb of Hermes. Легенда сообщает, что Изумрудная скрижаль была найдена Александром Великим или Аполлонием Тианским в Хевроне, в гробнице Гермеса.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning. Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.
Hab compatriots and then it seems an error with my graphics tablet driver to give. Жил соотечественников, а затем кажется ошибкой с моей графикой таблетка драйвер дать.
A tablet pocket, to have a digital copy of our notes. Таблетка карман, всегда иметь цифровую копию нашей заметки.
A tablet a day, and what I could do with my day, was limitless. Таблетка в день, и мои возможности были безграничны.
This is a 5 mg tablet of prednisone. Это 5 мг таблетка преднизона.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft. Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте.
Spirit Tablet of Believer Kotoku Jomutsu (Kanemi Mutsue) Поминальная табличка верующей Котоку Ёмицу (Канэми Мацуэ)
Originally a fluted tablet of unknown wood, 39×13 cm, in beautiful condition but for some small wormholes esp. on recto, upper right side. Бороздчатая табличка из неизвестной древесины размером 39×13 см в прекрасном состоянии с несколькими червоточинами, особенно на реверсе в правой верхней части.
Well, in one of those lockers, there was a tablet. В одном из этих ящиков была такая каменная табличка.
The Dispilio Tablet of the late 6th millennium is similar. Табличка из Диспилио в конце 6-го тысячелетия имеет схожие черты.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
And the tablet should stay here as well, son. И пластина должна остаться с ним.
If the tablet dies... nothing can bring it back! Если пластина погибнет... ее не возродить!
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine. Слушай эта пластина обладает такой силой... какой ты, Ларри Дэйли из "Дэйли Дивайсиз"... и представить себе не можешь.
Truth is, the tablet... The tablet is actually magic. Если честно, пластина... пластина, на самом деле, волшебная.
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю.
In August 2011, writing in his blog, Dean stated that he now uses a tablet computer instead of a PC. В августе 2011 года, в своем блоге, заявил, что теперь использует планшетный компьютер, а не ПК.
In 2010, Micromax entered the tablet computer market with the debut of the Funbook series. В 2011 году Micromax поступил на планшетный рынок с серией Funbook.
We hardly see her since we got her that tablet. Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen. Планшетный ПК - это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
Look, the tablet is written in Ancient code, right? Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
See, I know what the tablet is supposed to say, I just can't seem to finish translating it. Понимаешь, я знаю что дощечка должна сказать, только не могу закончить перевод.
If the tablet doesn't say. Если дощечка не говорит.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
I have everything, drinks, sat nav, electronic tablet. У меня есть все: напитки, навигатор, планшетник
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? Уверен, что вам планшетник в дорогу не нужен?
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
His computer tablet was smashed and his body was crushed. Его планшетник был разбит и тело раздавлено.
Wait. Let me see your tablet. Подай мне свой планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
Meanwhile, it must be well assumed that the Apple Tablet will come. Между тем, следует также считать, что Apple Tablet придет.
CrunchPad or Apple Tablet - Who kills whom? CrunchPad или Apple Tablet - Кто убивает кого?
The Nokia 770 Internet Tablet is a wireless Internet appliance from Nokia, originally announced at the LinuxWorld Summit in New York City on 25 May 2005. Nokia 770 Internet Tablet - карманный компьютер от компании Nokia («интернет-планшет» по классификации Nokia), анонсированный на LinuxWorld Summit в Нью-Йорке 25 мая 2005 года.
Possibly inspired by geologist John Whitehurst's 1782 diagrams of stratigraphic sections in the Matlock area of Derbyshire, in 1785 Watson presented Whitehurst with a diagrammatic 'Tablet', 'A Section of a Mountain in Derbyshire', made from samples of the rocks themselves. Вероятно, впечатлившись диаграммами Джона Уайтхёрста 1782 года, в 1785 году Уайт представил Уайтхёрсту свои диаграммы «секция горы Дербишира» (A Section of a Mountain in Derbyshire) и «планшет» (Tablet), изготовленные непосредственно из камней.
Больше примеров...