Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark. Как только планшет подключится, тарелка сама наведется на Ковчег.
Listen, our tac agents found a tablet inside the Russians' van. Слушай, наши оперативники нашли планшет в машине русских.
They've got her a tablet. Они подарили ей планшет.
Got my tablet back today. Сегодня получил свой планшет.
Each attendee received a Surface Pro, Acer Iconia W3 (the first 8-inch Windows 8 tablet) with a Bluetooth keyboard, one year of Adobe Creative Cloud and 100GB of free SkyDrive storage. Каждый участник получил Surface Pro, Acer Iconia W3 (первый 8-дюймовый планшет на Windows 8) с Bluetooth-клавиатурой, однолетней подпиской на Adobe Creative Cloud и 100 ГБ свободного пространства на SkyDrive.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
The tablet told me how to open it. Скрижаль рассказала мне, как их открыть.
Were you able to read anything else off the tablet before you stashed it? Ты успел что-нибудь прочитать, прежде чем спрятать скрижаль?
Give me the tablet, Cecil! Отдайте скрижаль, Сисл!
If the Demon tablet can seal demons in hell, what do you think the Angel tablet could do to us? Если скрижаль демонов может заточить демонов в аду, что, по-твоему, ангельская скрижаль сделает с нами?
Yes - "Angel Tablet." Да, скрижаль об ангелах.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Now the rumors are true then - after years of speculation, Apple has finally introduced the long-awaited tablet Mac. Теперь эти слухи верны, то - после многих лет спекуляции, Apple, наконец, представил долгожданный таблетка Mac.
Each tablet is made up of essential nutrients in their most potent and safest forms. Каждая таблетка содержит важнейшие питательные вещества в их наиболее действенных и безопасных формах.
A tablet a day, and what I could do with my day, was limitless. Таблетка в день, и мои возможности были безграничны.
They're like a caffeine tablet. Они, как таблетка кофеина.
Do you have a tablet from headache, Stepa? У тебя, Стёпа, таблетка от головы есть?
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
There is some evidence that a third, and so far unrecovered, tablet was sometimes appended to the series. Существуют свидетельства того, что третья и так ещё и не обнаруженная табличка иногда служила приложением к серии.
The Kish tablet, dated to 3500 BCE, reflects the stage of "proto-cuneiform", when what would become the cuneiform script of Sumer was still in the proto-writing stage. Табличка из Киша, датируемая 3500 г. до н. э., отражает ступень «прото-клинопись», когда то, что должно было стать клинописью из Шумера был еще в протописьменной степени.
I direct your attention to this ancient tablet. Эта древняя табличка до сих пор не расшифрована.
Keep your father's memorial tablet Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.
The Abu Salabikh tablet, dated to the mid-third millennium BCE, is the oldest extant copy, and the numerous surviving copies attest to its continued popularity within the Sumerian/Akkadian literary canons. Табличка из Абу-Салабих, датируемая серединой З-го тысячелетия до н. э. - это старейший сохранившийся экземпляр, и многочисленные копии подтверждают его неизменную популярность в рамках Шумеро-Аккадских литературных канонов.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
The third golden tablet is here somewhere... and I shall find it. Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу.
If the tablet dies... nothing can bring it back! Если пластина погибнет... ее не возродить!
It was never about the tablet. А вовсе не пластина.
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him. пластина Акменра останется здесь, с ним.
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
IBM's tablet computer was the first to use the ThinkPad name and used IBM's handwriting recognition. Планшетный компьютер IBM был первым использующим ThinkPad и распознавание рукописного текста IBM.
Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю.
The Samsung Galaxy Note Pro 12.2 is a 12.2-inch Android-based tablet computer produced and marketed by Samsung Electronics. Samsung Galaxy Note PRO 12.2 это 12.2-дюймовый планшетный компьютер с операционной системой Android - разработанный и продаваемый компанией Samsung Electronics.
The Asus Eee Pad Transformer Prime (TF201) is the world's first Android tablet computer with a quad-core processor, and a successor to the dual-core Asus Eee Pad Transformer. Asus Eee Pad Transformer Prime - первый в мире планшетный компьютер с четырёхъядерным процессором, и последователь двухъядерного Asus Eee Pad Transformer.
The Acer Iconia Tab 6120 is a touch screen tablet computer made by Acer and unveiled on 23 November 2010. Асёг Iconia - планшетный компьютер с двумя 14 сенсорными экранами сделанный Acer и открыт 23 ноября 2010 года.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
Look, the tablet is written in Ancient code, right? Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient. Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
I have everything, drinks, sat nav, electronic tablet. У меня есть все: напитки, навигатор, планшетник
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
His computer tablet was smashed and his body was crushed. Его планшетник был разбит и тело раздавлено.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
The Nokia N800/N810 Internet Tablet's latest software version. Самая последняя версия Internet Tablet для Nokia N800/N810.
The Century has launched a new external monitor on the market with USB connection, with a look very similar to a Tablet PC. Век выпустила новый внешний монитор на рынок с USB соединение с нетерпением очень похож на Tablet PC.
His stories, essays and memoirs, have since appeared in American, Canadian, and British magazines, among them Agni, Kenyon Review, Southwest Review, and Tablet Magazine. Его проза печаталась в таких американских и британских журналах, как «Agni», «Kenyon Review», «Southwest Review», «Tablet Magazine» и др.
In the 21 March issue of The Tablet, it is claimed that the album has sold more than 1 million copies in Ireland alone. 21 марта католический журнал The Tablet написал, что только в Ирландии было продано более миллиона экземпляров альбома 'The Priests'.
Больше примеров...