Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
Daniel found a tablet talking of a lost city. Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город.
And did you take the tablet out during the after-party? Вынимали ли вы планшет во время прощальной вечеринки?
They got her a tablet. Они купили ей планшет.
And here, I have my learning tablet. А вот мой обучающий планшет.
A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes? Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель?
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom. А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.
The Hellfire Club had this stone tablet in their lab. У клуба Преисподней была эта скрижаль в их лаборатории.
Wait, there's another tablet? Что, есть ещё одна скрижаль?
The War Tablet is not yet on display to the public. Скрижаль войны не показывают публике.
finding that Angel Tablet. найти скрижаль об ангелах.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Even if that laptop has a firewall, this tablet may be more useful. Даже если лэптоп запоролен, может эта "таблетка" окажется более полезной.
Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning. Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.
A tablet a day, and what I could do with my day, was limitless. Таблетка в день, и мои возможности были безграничны.
For fans of Android, who would like their beloved operating system that grows everywhere here is a chance to see a tablet that Motorola will come presented at CES 2010 to be held next month (that is a matter of no time). Для любителей Android, кто хотел бы их любимой операционной системой, которая растет здесь повсюду есть шанс увидеть, что таблетка Motorola будет представлен на КЕС 2010, которая состоится в следующем месяце (то есть вопрос не времени).
For example, according to The Mind of Evil (1971), a tablet of aspirin could kill him. В серии «Разум зла» Доктор утверждает, что таблетка аспирина может убить его.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
Somewhere in McNally-land, there's a stone tablet that says it's your fault. Где-то в мире МакНелли, есть каменная табличка, на которой написано "это твоя вина".
Ladies and gentlemen, as you approach the dome, make sure if you have a tablet in your hand that you do not touch the dome. Леди и джентльмены, приближаясь к куполу, убедитесь, что у вас есть табличка в руке чтобы напрямую не касались купола
In 1868 the Bishop of Tahiti, Florentin-Étienne Jaussen, received a gift from recent converts on Easter Island: a long cord of human hair wound around a discarded rongorongo tablet. В 1868 году епископ таитянский Жоссан получил подарок от недавно перешедших в христианство жителей острова - верёвку из человеческого волоса, в которую была завёрнута табличка ронго-ронго, посчитанная ненужной.
A tablet records his grant of much of Mukish's land (that is, Alalakh's) to Ugarit, after the king of Ugarit alerted the Hittite king to a revolt by the kingdoms of Mukish, Nuhassa, and Niye. Табличка свидетельствует о том, что он даровал значительную часть земель Мукиша (то есть Алалаха) Угариту после того, как царь Угарита предупредил хеттского царя о восстании царств Мукиш, Нухашше и Ния.
The Abu Salabikh tablet, dated to the mid-third millennium BCE, is the oldest extant copy, and the numerous surviving copies attest to its continued popularity within the Sumerian/Akkadian literary canons. Табличка из Абу-Салабих, датируемая серединой З-го тысячелетия до н. э. - это старейший сохранившийся экземпляр, и многочисленные копии подтверждают его неизменную популярность в рамках Шумеро-Аккадских литературных канонов.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life. Солнце заходит... пластина начинает светиться... и все вокруг оживает.
And the tablet should stay here as well, son. И пластина должна остаться с ним.
The infamous, supposedly magic, glowing tablet. Та пресловутая, якобы волшебная пластина.
Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him. пластина Акменра останется здесь, с ним.
In that sacred place hid from the eyes of man is the third gold tablet. "Там, в тайнике, не вводя никого в искушенье. Покоится третья пластина"
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
Have any of you acquired a tablet computer in the last 24 hours? Кто-нибудь из вас приобрел планшетный компьютер за последние сутки?
In addition, Asus disclosed to the press in January 2010 that a tablet computer named as "Eee Pad", using an Nvidia Tegra 2 chip, a 3G wireless connection and a 720p or 1080p resolution, would also debut at Computex. Кроме того, ASUS рассказала прессе, в январе 2010 года, что планшетный компьютер названный "Eee Pad", оснащённый чипом Nvidia Tegra 2, беспроводной связью 3G и разрешением 720p или 1080p, также дебютирует на выставке Computex.
Grid Systems was a laptop manufacturer whose products included the GRiD Compass (1982), GRiDCase (1985), GRiDLite (1987), and GRiDPad (1990) tablet computer. Grid Systems был производителем лэптопов, в число продуктов которого входили Grid Compass (1982), GridCase (1985), GridLite (1987) и планшетный компьютер GRiDPad (1990).
We hardly see her since we got her that tablet. Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
I just got this new tablet and we can video chat. Я только что купил новый планшетный компьютер, и мы можем общаться по видео.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient. Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
If the tablet doesn't say. Если дощечка не говорит.
See the tablet talks about a treasure, but it doesn't make any specific reference at all to where it is. Понимаете, дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
Uploading the program to the good senator's tablet... Загружаем программу в замечательный планшетник сенатора...
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? Уверен, что вам планшетник в дорогу не нужен?
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
Wait. Let me see your tablet. Подай мне свой планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
The Nokia N800/N810 Internet Tablet's latest software version. Самая последняя версия Internet Tablet для Nokia N800/N810.
CrunchPad or Apple Tablet - Who kills whom? CrunchPad или Apple Tablet - Кто убивает кого?
His stories, essays and memoirs, have since appeared in American, Canadian, and British magazines, among them Agni, Kenyon Review, Southwest Review, and Tablet Magazine. Его проза печаталась в таких американских и британских журналах, как «Agni», «Kenyon Review», «Southwest Review», «Tablet Magazine» и др.
In the 21 March issue of The Tablet, it is claimed that the album has sold more than 1 million copies in Ireland alone. 21 марта католический журнал The Tablet написал, что только в Ирландии было продано более миллиона экземпляров альбома 'The Priests'.
Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964. Более известный и часто ошибочно именуемый первым, графический планшет RAND Tablet также известен как «Графакон» (ГРАФический КОНвертер), представленный в 1964.
Больше примеров...