Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
Laptop, cellphone, tablet, assistant... Ноутбук, мобильный, планшет, ассистент...
It's the umpteenth tablet in the market. Это далеко не первый планшет на рынке.
Daniel found a tablet talking of a lost city. Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город.
Mickey! - Seriously, can you see through my tablet? Вы что, правда, видите через мой планшет?
"For courage!" - Tablet Wacom Bamboo A6 to Sergey Krivosheya for being brave and first to send his mini-games for the contest. "За мужество!" - планшет Шасом ВамЬоо А6 Сергею Кривошея за то, что первым не побоялся выставить на конкурс свои мини игры.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
I thought we were going to get the tablet. Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль.
Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him. Раз мы потеряли скрижаль, Кевин нам больше не нужен.
And hanging on the wall behind him was his most prized possession, the Tablet of Ahkmenrah. А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.
The Emerald Tablet of Hermes Trismegistus is a short work which contains a phrase that is well known in occult circles: "As above, so below." Изумрудная скрижаль Гермеса Трисмегиста - небольшой текст, который является первоисточником известной оккультной аксиомы: «То, что находится внизу, аналогично тому, что находится наверху».
Yes - "Angel Tablet." Да, скрижаль об ангелах.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
He held a match under the spoon until the tablet dissolved. Он держал ложку над огнем спички, пока таблетка не растворилась.
Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning. Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.
Hab compatriots and then it seems an error with my graphics tablet driver to give. Жил соотечественников, а затем кажется ошибкой с моей графикой таблетка драйвер дать.
Each tablet is made up of essential nutrients in their most potent and safest forms. Каждая таблетка содержит важнейшие питательные вещества в их наиболее действенных и безопасных формах.
Do you have a tablet from headache, Stepa? У тебя, Стёпа, таблетка от головы есть?
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
With this golden tablet, gates will open before you as you ride to the south. Эта золотая табличка, откроет тебе любые врата по дороге на юг.
Ladies and gentlemen, as you approach the dome, make sure if you have a tablet in your hand that you do not touch the dome. Леди и джентльмены, приближаясь к куполу, убедитесь, что у вас есть табличка в руке чтобы напрямую не касались купола
Originally a fluted tablet of unknown wood, 39×13 cm, in beautiful condition but for some small wormholes esp. on recto, upper right side. Бороздчатая табличка из неизвестной древесины размером 39×13 см в прекрасном состоянии с несколькими червоточинами, особенно на реверсе в правой верхней части.
The Abu Salabikh tablet, dated to the mid-third millennium BCE, is the oldest extant copy, and the numerous surviving copies attest to its continued popularity within the Sumerian/Akkadian literary canons. Табличка из Абу-Салабих, датируемая серединой З-го тысячелетия до н. э. - это старейший сохранившийся экземпляр, и многочисленные копии подтверждают его неизменную популярность в рамках Шумеро-Аккадских литературных канонов.
The Dispilio Tablet of the late 6th millennium is similar. Табличка из Диспилио в конце 6-го тысячелетия имеет схожие черты.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
And the tablet should stay here as well, son. И пластина должна остаться с ним.
The infamous, supposedly magic, glowing tablet. Та пресловутая, якобы волшебная пластина.
So... what makes you so curious about the tablet? Ну... почему эта пластина вас заинтересовала?
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him. пластина Акменра останется здесь, с ним.
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
IBM's tablet computer was the first to use the ThinkPad name and used IBM's handwriting recognition. Планшетный компьютер IBM был первым использующим ThinkPad и распознавание рукописного текста IBM.
Have any of you acquired a tablet computer in the last 24 hours? Кто-нибудь из вас приобрел планшетный компьютер за последние сутки?
Motorola Tablet - android 3.0 Giant screen not miss the end of this year. Motorola планшетный - Android 3.0 Гигантский экран не пропустите в конце этого года.
The Asus Eee Pad Transformer Prime (TF201) is the world's first Android tablet computer with a quad-core processor, and a successor to the dual-core Asus Eee Pad Transformer. Asus Eee Pad Transformer Prime - первый в мире планшетный компьютер с четырёхъядерным процессором, и последователь двухъядерного Asus Eee Pad Transformer.
A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen. Планшетный ПК - это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
See, I know what the tablet is supposed to say, I just can't seem to finish translating it. Понимаешь, я знаю что дощечка должна сказать, только не могу закончить перевод.
In the dream the tablet was written in Ancient, and in the dream I could read Ancient. Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
I have everything, drinks, sat nav, electronic tablet. У меня есть все: напитки, навигатор, планшетник
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? Уверен, что вам планшетник в дорогу не нужен?
Well, we know from the video that he was angry because he thought that Abigail had gotten ahold of his tablet. Так, мы знаем из видео, что он был в гневе, так как думал, что Эбигейл взяла тот планшетник.
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
Wait. Let me see your tablet. Подай мне свой планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
After the official announcement of the CrunchPad drawing ever closer, the rumors are once again coming to the Apple Tablet louder. После официального объявления о CrunchPad рисунок все ближе, слухи снова подходит к Apple Tablet громче.
CrunchPad or Apple Tablet - Who kills whom? CrunchPad или Apple Tablet - Кто убивает кого?
The Nokia 770 Internet Tablet is a wireless Internet appliance from Nokia, originally announced at the LinuxWorld Summit in New York City on 25 May 2005. Nokia 770 Internet Tablet - карманный компьютер от компании Nokia («интернет-планшет» по классификации Nokia), анонсированный на LinuxWorld Summit в Нью-Йорке 25 мая 2005 года.
Mood works on Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. Панель настроения работает с Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
In the 21 March issue of The Tablet, it is claimed that the album has sold more than 1 million copies in Ireland alone. 21 марта католический журнал The Tablet написал, что только в Ирландии было продано более миллиона экземпляров альбома 'The Priests'.
Больше примеров...