Английский - русский
Перевод слова Tablet

Перевод tablet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Планшет (примеров 115)
Well, luckily, the memory wasn't professionally wiped before the tablet was thrown away. К счастью, память не была стерта профессионально, прежде чем планшет выбросили.
Well, fourth fleet made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MElD. Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.
A tablet in 1924. Dalí was a visionary, but not to that extent. Планшет в 1924 году, Дали хоть и был провидцем, но не настолько.
My tablet's working and the signal's still coming through, but there seems to be some kind of... block. Мой планшет работает, и связь вроде есть, но, похоже, здесь какое-то... припятствие.
Then I take that tablet back. И я заберу планшет обратно.
Больше примеров...
Скрижаль (примеров 78)
There was a tablet there, like the last one. Там была скрижаль, похожая на первую.
Wait, there's another tablet? Что, есть ещё одна скрижаль?
I am the Emerald Tablet, I am Sargon of Akkad, I am the Royal Boar, I am the Agrimony Elixir, Я Изумрудная Скрижаль, Я Саргон Аккада, Я Королевский Кабан, Я репейный эликсир,
Did you just say "Angel Tablet"? Ты сказала, скрижаль об ангелах?
Yes - "Angel Tablet." Да, скрижаль об ангелах.
Больше примеров...
Таблетка (примеров 22)
Hab compatriots and then it seems an error with my graphics tablet driver to give. Жил соотечественников, а затем кажется ошибкой с моей графикой таблетка драйвер дать.
Apple Arrington also expresses itself in which he makes clear that the Apple tablet has long announced and it's never come on the market. Apple Arrington также выражается в котором он дает понять, что таблетка Apple уже давно объявили и никогда не приходят на рынок.
Last week Piper Jaffray analyst Gene Munster surprised tablet stating that Apple would be in the market in early 2010 because of prblem development of complex operating system. На прошлой неделе аналитики Piper Jaffray Джин Мюнстер удивлен таблетка заявив, что Apple будет на рынке в начале 2010 года из-за prblem разработка комплексной операционной системы.
They're like a caffeine tablet. Они, как таблетка кофеина.
For example, according to The Mind of Evil (1971), a tablet of aspirin could kill him. В серии «Разум зла» Доктор утверждает, что таблетка аспирина может убить его.
Больше примеров...
Табличка (примеров 29)
Somewhere in McNally-land, there's a stone tablet that says it's your fault. Где-то в мире МакНелли, есть каменная табличка, на которой написано "это твоя вина".
In 1868 the Bishop of Tahiti, Florentin-Étienne Jaussen, received a gift from recent converts on Easter Island: a long cord of human hair wound around a discarded rongorongo tablet. В 1868 году епископ таитянский Жоссан получил подарок от недавно перешедших в христианство жителей острова - верёвку из человеческого волоса, в которую была завёрнута табличка ронго-ронго, посчитанная ненужной.
'This early clay tablet records the payment of workers in beer.' Эта ранняя глиняная табличка поясняет, сколько рабочий получит пива зарплатой.
Well, in one of those lockers, there was a tablet. В одном из этих ящиков была такая каменная табличка.
Keep your father's memorial tablet Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.
Больше примеров...
Пластина (примеров 12)
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life. Солнце заходит... пластина начинает светиться... и все вокруг оживает.
And the tablet should stay here as well, son. И пластина должна остаться с ним.
The infamous, supposedly magic, glowing tablet. Та пресловутая, якобы волшебная пластина.
So... what makes you so curious about the tablet? Ну... почему эта пластина вас заинтересовала?
So if Ahkmenrah's tablet is down there... Если пластина Акменра там, внизу...
Больше примеров...
Планшетный (примеров 18)
Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю.
In August 2011, writing in his blog, Dean stated that he now uses a tablet computer instead of a PC. В августе 2011 года, в своем блоге, заявил, что теперь использует планшетный компьютер, а не ПК.
Recently, Apple has officially announced the Tablet PC Apple iPad. На днях компания Apple официально анонсировала планшетный компьютер Apple iPad.
We hardly see her since we got her that tablet. Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер.
XO-3 was a design for a tablet/e-book reader intended to be developed under the One Laptop per Child initiative, but the project was cancelled in November 2012, replaced by the XO tablet. ХО-З - планшетный компьютер\электронная книга, разработанный в рамках проекта «рус. по ноутбуку на ребёнка» (One Laptop Per Child), который в ноябре 2012 года был заменён проектом XO-планшет.
Больше примеров...
Дощечка (примеров 8)
The tablet sounds a lot like the one you found on Abydos. Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to. Дощечка моя, и я хочу получить свою долю того, к чему он нас приведёт.
Look, the tablet is written in Ancient code, right? Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
See, I know what the tablet is supposed to say, I just can't seem to finish translating it. Понимаешь, я знаю что дощечка должна сказать, только не могу закончить перевод.
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год.
Больше примеров...
Планшетник (примеров 8)
Are you sure you don't want a fallout tablet for the road? Уверен, что вам планшетник в дорогу не нужен?
I'll need my tablet. Мне нужен мой планшетник.
I'm sending the video to your tablet. Отправляю видео на ваш планшетник.
His computer tablet was smashed and his body was crushed. Его планшетник был разбит и тело раздавлено.
Wait. Let me see your tablet. Подай мне свой планшетник.
Больше примеров...
Tablet (примеров 15)
After the official announcement of the CrunchPad drawing ever closer, the rumors are once again coming to the Apple Tablet louder. После официального объявления о CrunchPad рисунок все ближе, слухи снова подходит к Apple Tablet громче.
Meanwhile, it must be well assumed that the Apple Tablet will come. Между тем, следует также считать, что Apple Tablet придет.
The Nokia 770 Internet Tablet is a wireless Internet appliance from Nokia, originally announced at the LinuxWorld Summit in New York City on 25 May 2005. Nokia 770 Internet Tablet - карманный компьютер от компании Nokia («интернет-планшет» по классификации Nokia), анонсированный на LinuxWorld Summit в Нью-Йорке 25 мая 2005 года.
Mood works on Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi phones, Cordless phones, Nokia Internet Tablet, 3. Панель настроения работает с Windows, Mac OS X, Linux, Windows Mobile, WiFi-телефонами, беспроводными телефонами, Nokia Internet Tablet, 3.
In the 21 March issue of The Tablet, it is claimed that the album has sold more than 1 million copies in Ireland alone. 21 марта католический журнал The Tablet написал, что только в Ирландии было продано более миллиона экземпляров альбома 'The Priests'.
Больше примеров...