The author of the communication was a sympathizer of an outlawed Kurdish-Marxist/Leninist organization. |
Заявитель был сочувствующим одной нелегальной курдской организации марксистско-ленинского направления. |
The distinction between sympathizer and active supporter is often unclear and the extent of involvement/connection is often influenced by active supporters as well as by international developments. |
Различие между сочувствующим и активным сторонником часто является неясным, а степень причастности/связи нередко зависит от активных сторонников, равно как и от международных событий. |
Although he openly opposed secession during the American Civil War, federal military forces labeled Helm a Confederate sympathizer. |
Хотя он открыто выступил против отделения во время Гражданской войны в США, вооружённые силы Союза считали Хельма сочувствующим Конфедерации. |