| All right, all right, sven, I'm going. | Хорошо, хорошо, Свен, я иду. |
| Why are you following me, Sven? | Почему ты преследуешь меня, Свен? |
| I personally have two: First, a prepaid card from D2, which SMS is used with Sven. | Я лично два: во-первых, это предоплаченная карта от D2, SMS, которые используются при Свен. |
| Sven Olov Lindholm. Me. | Свен Олоф Линдхольм и я. |
| Not now, Sven. | Не сейчас, Свен. |
| One of the camera operators, geno murelli, He told me he had a cousin Who was a-a really big fan of sven regal. | Один из телеоператоров, Джино Мурелли, он сказал мне, что у него есть кузен, который был большим поклонником Свена Ригала. |
| Sven Eklund's wife got a text from a burner phone. | Жена Свена Эклунда получила сообщение с одноразового телефона. |
| Or the time she decided to work on her late night axe throwing and surprised Silent Sven in the woods. | Или когда она решила поработать над ночным бросанием топора и напугала Молчуна Свена в лесу. |
| Following the sudden and tragic death of European Union Police Mission Commissioner Sven Frederiksen in January 2004, the Council of the European Union appointed Kevin Carty of Ireland as his successor. | После неожиданной и трагической гибели в январе 2004 года комиссара Полицейской миссии Европейского союза Свена Фредериксена Совет Европейского союза назначил его преемником Кевина Карти. |
| GIMP releases are currently being orchestrated by Sven Neumann and Mitch Natterer and the other members of the GIMP-Team. | GIMP выпускается командой разработчиков под руководством Свена Нойманна (Sven Neumann) и Митча Наттерера (Mitch Natterer). |
| So, about the wedding... tell me I don't have to walk down the aisle with sven? | Кстати, о свадьбе... прошу, скажи, что мне не придется идти к алтарю со Свеном. |
| The Chamber was designed by Sven Markelius of Sweden and was furnished by that country. | Зал был спроектирован Свеном Маркелиусом из Швеции и оборудован этой страной. |
| Bunge replied "Tell His Majesty that I am the daughter of statesman Fabian Wrede and married to statesman Sven Bunge." | Бунге ответила: «Скажите Его Величеству, что я дочь государственного деятеля Фабиана Вреде и замужем за государственным деятелем Свеном Бунге». |
| In autumn 2006, Wötzel participated in the TV show Dancing on Ice on the German channel RTL, partnered with boxer Sven Ottke. | Осенью 2006 года Манди приняла участие в шоу «Танцы на льду» (Dancing on Ice) на немецком канале RTL в паре с боксёром Свеном Оттке. |
| In an open seat next to sven regal. | "Не мог бы он сесть на свободное место рядом со Свеном Ригалом." |
| You don't hesitate to call me - Sven. | Без колебаний звоните мне, Свену. |
| and then to Sven's to give a little help? | И ещё Свену немного помочь? |
| In the 10 km sprint, he was 55th, 3:09.9 behind Sven Fischer, even though he hit all ten targets. | В спринте он стал 55-м, уступив 3:09,9 Свену Фишеру, после чего решил не участвовать в пасьюте. |
| The (Swiss) recipe for the Fazer Blue was received into the family as a gratitude to Karl Fazer's son Sven Fazer for taking care of a sick boy. | Рецепт (швейцарский) «Fazer Blue» появился в семье в качестве благодарности сыну Карла Фацера Свену Фацеру за уход за больным мальчиком. |
| Later, in a specially made cell, it is revealed that Sven Golly managed to hypnotize Wiggum into thinking he is the actual prisoner and is left locked in the cell before being visited by Loki. | В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. |
| Authors of the rewritten Debian GNU/Linux FAQ are Susan G. Kleinmann and Sven Rudolph. | Susan G. Kleinmann и Sven Rudolph переписали Debian GNU/Linux FAQ. |
| GIMP releases are currently being orchestrated by Sven Neumann and Mitch Natterer and the other members of the GIMP-Team. | GIMP выпускается командой разработчиков под руководством Свена Нойманна (Sven Neumann) и Митча Наттерера (Mitch Natterer). |
| Sven Vermeulen, Forum moderator Ioannis Aslanidis and reviewer Hartwig Brandl have collated a guide on how to interpret the error codes of the GRUB bootloader, based on an impressive 16-page-thread in the Gentoo Forums. | Sven Vermeulen, модератор форума Ioannis Aslanidis и обозреватель Hartwig Brandl составили руководство по интерпретации кодов ошибок в загрузчике GRUB, основываясь на впечатляющем 16-ти страничном обсуждении на форуме Gentoo. |
| Various Volkswagen-endorsed Westfalia campervan models were available for the LT, including the Sven Hedin, and a later model, Florida. | Всевозможные утверждённые концерном Volkswagen автодома Westfalia были доступны для модели LT, в том числе Sven Hedin, и более поздние модели Florida. |
| From 1898 to 1905 she was married to the statistician Sven Norrman and from 1906 to the linguist and educator Hjalmar Alving. | С 1898 по 1905 год была замужем за работающим статистиком, Свеном Норрманом (Sven Norrman), а с 1906 года - за лингвистом и педагогом Ялмаром Алвингом (Hjalmar Alving). |