Английский - русский
Перевод слова Suzuki

Перевод suzuki с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Судзуки (примеров 145)
Nisei Week Foundation president for 2006, Michelle Suzuki, described the festival as "the opportunity for people of all backgrounds to celebrate Japanese heritage and culture". Президент Фонда Недели Nisei на 2006, Мишель Судзуки, описал фестиваль как «возможность для людей с любым наследием окунуться в японское наследие и культуру».
Suzuki Auto was in fine form, today "Судзуки авто" сегодня в ударе.
Suzuki was with Can from 1970 to 1973, recording a number of well-regarded albums such as Tago Mago, Future Days and Ege Bamyasi. Дамо Судзуки участвовал в Can с 1970 по 1973 год, и был вокалистом на ряде высокооцениваемых критиками и поклонниками альбомов, таких как «Tago Mago» и «Ege Bamyasi».
In regard to the aforementioned koan, Robert Baker Aitken reports that Suzuki told him, "I regret to say that Mr. Watts did not understand that story." В отношении упомянутого коана Роберт Эйткен сказал, ссылаясь на слова Д. Т. Судзуки: «Как это ни печально, мистер Уотс не понял эту историю».
Suzuki entered the 14th class of the Imperial Japanese Naval Academy in 1884, graduating 13th of 45 cadets in 1888. Судзуки поступил в 14-й набор военной академии Императорского флота Японии (Кайгун хэйгакко) в 1884 году и окончил её 13-м из 45 кадетов в 1888 году.
Больше примеров...
Сузуки (примеров 61)
Miss Suzuki, I want to make you a proposition. Мисс Сузуки, я хочу сделать предложение.
If for some reason I don't come back tonight, I'll be at the Appleton Suites under the name Suzuki Sinclair. Если по каким-то причинам я не вернусь сегодня вечером, то я буду в отеле Эплтон под именем Сузуки Синклэр.
Like the brains Mrs. Suzuki gave us? Как мозги, которые дала нам миссис Сузуки?
Hayao Miyazaki (66)'s new (08 will be released this summer), November 19, producer Toshio Suzuki of Studio Ghibli in Tokyo (58) was announced. Хаяо Миядзаки (66) 'с нового (08 будет выпущена этим летом), 19 ноября, продюсер Тошио Сузуки из студии Ghibli в Токио (58) было объявлено.
I called Suzuki's widow. Я звонил жене Сузуки.
Больше примеров...
Suzuki (примеров 74)
The Magnus was also rebadged as the Suzuki Verona in the United States and Chevrolet Epica in other markets, including Canada, China, Chile and Arabia. Magnus также продавался как Suzuki Verona в США и как Chevrolet Epica на других рынках, в том числе в Канаде, Китае, некоторых странах Южной Америки и в Аравии.
Toyota Motor Corp., Nissan Motor Co., Suzuki (through a joint venture with GM), and Honda Motor Co. eventually built assembly plants in the U.S. and Canada in response to the tariff. Toyota, Nissan, Suzuki (через совместное предприятие с GM) и Honda в конце концов, построили сборочные заводы в США и Канаде в ответ на налог.
Marketed in Europe, Oceania, the Americas, and since 2018, India, the DL650 is manufactured at Suzuki's ISO 14001 certified final assembly plant in Toyokawa, Japan. Для рынков Европы, Океании и Америки, модель DL650 производится на сертифицированном ISO 14001 заводе Suzuki в городе Тоёкава, Япония.
Suzuki currently uses a nickel phosphorus-silicon-carbide proprietary coating trademarked SCEM (Suzuki Composite Electro-chemical Material) to maximize cylinder size and improve heat dissipation in the TU250X, Hayabusa and other motorcycles. Suzuki в настоящее время использует на гонках проверенное никелевое фосфор-кремний-карбидное запатентованное покрытие торговой марки SCEM (Suzuki Composite Electro-chemical Material) для максимального диаметра цилиндров и отвода тепла, например, на мотоциклетных двигателях Suzuki моделей TL1000S, V-Strom 650, TU250X, Hayabusa и GSX-R.
Through the end of September 2005, the plant had a cumulative production volume of 849,000 vehicles: 465,000 Suzuki Swift (first generation) through March 2003,187,000 Suzuki Wagon R+, 137,000 Suzuki Ignis and 60,000 Suzuki Swift (second generation). До конца сентября 2005 года, завод Magyar Suzuki имел совокупный объем производства 849,000 автомобилей: 465,000 Suzuki Swift (первого поколения) по март 2003 года, 187,000 Suzuki Wagon R, 137,000 Suzuki Ignis и 60000 Suzuki Swift (второго поколения).
Больше примеров...