| The Prime Minister was succeeded by Zenkō Suzuki after the election. | Должность премьер-министра после выборов занял Дзэнко Судзуки. |
| Ms. Suzuki (Japan) said that one of the most important objectives of United Nations operational activities was to increase their impact and strengthen the Organization's response capacity. | Г-жа СУДЗУКИ (Япония) говорит, что одна из главных задач Организации Объединенных Наций по осуществлению оперативной деятельности состоит в повышении ее результативности и способности реагировать на возникающие проблемы. |
| Suzuki Auto was in fine form, today | "Судзуки авто" сегодня в ударе. |
| Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki. | Для проведения оставшейся части текущих гастролей место первого гитариста занял бывший гитарист Cannibal Corpse Джек Оуэн, а место второго - неизменный участник группы, гитарист Vital Remains, Дэйв Судзуки. |
| Kimiyoshi Suzuki's students in Shinbukan also practice these classical katas and this lineage practises its own set of katas preparing for the classical ones. | Ученики Кимиёси Судзуки в Синбукан также практикуют эти классические ката, а также собственные, построенные на основе традиционных. |
| Captain came down to Homicide today, presented Suzuki's widow with the Medal of Honor. | Капитан сегодня был в убойном, вручил вдове Сузуки его медаль за отвагу. |
| Miss Suzuki, may I advise caution... | Мисс Сузуки, вам следует быть осторож... |
| Their proof is similar to Suzuki's proof. | Их доказательство похоже на доказательство Сузуки. |
| White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo. | Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория. |
| 'This is a Suzuki Swift. 'There's me at the wheel sewing a button on as I drive.' | Это Сузуки Свифт а это я, пришиваю пуговицу за рулем |
| Malaysia won the 2010 AFF Suzuki Cup 2010 title for the first time in their history. | Малайзия выиграл AFF Suzuki Cup 2010 впервые в своей истории. |
| Grand salon with huge fireplace, Suzuki Baby Grand Digital piano and doors to terrace. | Grand salon avec grande cheminйe, un piano Suzuki Baby Grand Digital et des portes-fenкtres donnant sur la terrasse. |
| 2007 The North American market model arrived in 2006 as a 2007 model year, as Suzuki's entry level AWD vehicle. | В Северной Америке SX4 появился в 2006 году как младший в семействе Suzuki полноприводный (AWD) автомобиль 2007 года. |
| The Pleo is taller than conventional kei car hatchbacks, but shorter than the definitive microvan, the Suzuki Wagon R, and is available with a variety of 658 cc I4 engines: SOHC, DOHC, and supercharged in two different trim levels. | Pleo выше, чем условные keicar-хэтчбеки, но всё же ниже, чем явный keicar-минивэн Suzuki Wagon R. Он поставлялся (и поставляется сейчас) с разными двигателями типа I4 объёмом 658 куб.см.: SOHC, DOHC, с турбонаддувом, и с двумя уровнями отделки салона. |
| Suzuki currently uses a nickel phosphorus-silicon-carbide proprietary coating trademarked SCEM (Suzuki Composite Electro-chemical Material) to maximize cylinder size and improve heat dissipation in the TU250X, Hayabusa and other motorcycles. | Suzuki в настоящее время использует на гонках проверенное никелевое фосфор-кремний-карбидное запатентованное покрытие торговой марки SCEM (Suzuki Composite Electro-chemical Material) для максимального диаметра цилиндров и отвода тепла, например, на мотоциклетных двигателях Suzuki моделей TL1000S, V-Strom 650, TU250X, Hayabusa и GSX-R. |