| The protector for a submersible electric motor consists of a housing (1) in the form of a hollow cylinder. | Протектор погружного электродвигателя состоит из корпуса (1), выполненного в виде полого цилиндра. |
| The invention relates to the oil-processing industry and is used for thermal protection of the electric motor of a submersible pumping unit under operation conditions critical for a working ability thereof. | Изобретение относится к нефтеперерабатывающей промышленности и предназначено для температурной защиты электрического двигателя погружного насосного агрегата при работе в условиях, угрожающих его работоспособности. |
| The technical result of the invention is the development of a submersible liquid engine which operates in liquid which is in a quiescent state. | Техническим результатом изобретения является разработка погружного жидкостного двигателя, который работает на жидкости, находящейся в состоянии покоя. |
| Also proposed is a protector for a submersible electric motor which is provided with a damping assembly for damping the vibrations of the electric motor of a centrifugal pump. | Также предложен протектор погружного электродвигателя, снабженный узлом демпфирования, гасящим вибрацию электродвигателя центробежного насоса. |
| DEVICE FOR HYDRAULICALLY PROTECTING A SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTOR OF A DOWNHOLE, PREFERABLY CENTRIFUGAL, PUMP (VARIANTS) | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ПОГРУЖНОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ СКВАЖИННОГО, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО, ЦЕНТРОБЕЖНОГО НАСОСА (ВАРИАНТЫ) |
| What is proposed is a protector for a submersible electric motor, which relates to devices for protecting centrifugal pumps against mechanical damage during lowering and raising operations, and which can be used in the oil industry. | Предложен протектор погружного электродвигателя, который относится к устройствам защиты центробежного насоса от механических повреждений при спускоподъемных операциях и может быть использовано в нефтяной промышленности. |
| THERMAL PROTECTION DEVICE FOR A SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTOR | УСТРОЙСТВО ТЕМПЕРАТУРНОЙ ЗАЩИТЫ ПОГРУЖНОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ |
| ELECTRIC SUBMERSIBLE CENTRIFUGAL PUMP INTAKE MODULE | ВХОДНОЙ МОДУЛЬ ПОГРУЖНОГО ЭЛЕКТРОЦЕНТРОБЕЖНОГО НАСОСА |
| The openings are formed in such a way that liquid can flow from a front pocket of this submersible pump stage into each interblade channel of the guide apparatus of the previous stage. | Отверстия выполнены таким образом, чтобы обеспечить перетекание жидкости из переднего кармана данной ступени погружного насоса в каждый межлопаточный канал направляющего аппарата предыдущей ступени. |
| Inflatable habitat and mini submersible are reading 100 percent. | Состояние модуля и погружного батискафа - 100 процентов. |
| The Commission also noted that the reported overhaul/refit of the manned submersible D.V. Nautile was not contracted as part of the original work plan and should therefore not be included in the breakdown of the financial statement. | Комиссия также отметила, что ремонт/переоснащение погружного аппарата «Наутиль», о чем говорится в отчете, не предусмотрено контрактом как часть первоначального плана работы и поэтому его не следует включать в разбивку финансовой ведомости. |