Frederick told me he found her stealing strychnine from his lab. |
Фредерик сказал, что видел, как она крала стрихнин из его лаборатории. |
It's definitely not ricin or strychnine. |
Определенно это не рицин или стрихнин. |
Then the strychnine must already have been in the water... |
Тогда стрихнин уже должен был находиться в воде... |
You've been using strychnine to enhance your performance. |
Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат. |
She was never told that it was strychnine. |
Она не говорила, что это был стрихнин. |
That better be vodka or strychnine. |
Лучше бы это была водка или стрихнин. |
Why didn't you say Mrs. Hallman required strychnine? |
Почему вы не сказали, что фру Халлман спрашивала стрихнин? |
Was it well known around here you had strychnine in your bag? |
Всем в округе было хорошо известно, что у вас стрихнин в сумке? |
Is that why you put strychnine in Lewis' cocoa? |
Вы поэтому добавили стрихнин в какао Льюиса? |
Is it true the he used to take strychnine as a tonic? |
Это правда, что он принимал стрихнин как тонизирующее? |
In last Monday, in the afternoon, he bought strychnine to poison a dog? |
В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку? |
Jealous rival Eloise had opportunity, but why put rosehip in a bottle you knew contained strychnine? |
У Элоизы, соперницы Эйми, была возможность, но зачем бы подкладывать в бутылку шиповник, если известно, что там стрихнин? |
On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog? |
В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку? |
What'd you lace it with- arsenic, strychnine? |
Что ты туда добавляешь, мышьяк, стрихнин? |
Then he was same who bought the strychnine in the shop! |
Значит, это он купил стрихнин в аптеке? |
A significant contribution to the chemistry of alkaloids in the early years of its development was made by the French researchers Pierre Joseph Pelletier and Joseph Bienaimé Caventou, who discovered quinine (1820) and strychnine (1818). |
Значительный вклад в химию алкалоидов на заре её развития внесли французские исследователи Пьер Пеллетье и Жозеф Каванту, открывшие, в частности, хинин (1820) и стрихнин (1818). |
Well, that's really very intelligent, because they did, their trainers gave them and they gave themselves strychnine, which was commonly used as a rat poison and is very poisonous. |
Что ж, это очень разумно, потому что их тренеры дали им стрихнин, который очень токсичный и используется в качестве крысиного яда. |
Okay, well, what about the tox screen with all the strychnine in it? |
Хорошо, но что насчет анализа на стрихнин? |
And the reason that they did so was either because it contained the strychnine or - which is far more serious - |
Либо в ней был стрихнин, или, что более серьезно, стрихнина в ней не было. |
Strychnine acts in seconds, so Jacob had to have ingested it in the room. |
Стрихнин действует мгновенно, значит, Джейкоб должен был принять его в комнате. |
I thought strychnine was poisonous. |
Мне казалось, что стрихнин - яд. |
I think it was strychnine. |
Думаю, это был стрихнин. |
Bertie, brandy and strychnine. |
Берти, брэнди и стрихнин! |
Better known as strychnine. |
Более известный как стрихнин. |
Strychnine can be your best friend |
Стрихнин - твой лучший друг |