| On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog? |
В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку? |
| I think it was strychnine. |
Думаю, это был стрихнин. |
| Mr. Mace, as a qualified dispensing chemist with a shop in the village of Styles St. Mary, have you lately sold strychnine to any unauthorized person? |
Мистер Мейс, в качестве квалифицированного провизора аптеки в деревне Стайлз Сент-Мери, вы продавали в последнее время кому-нибудь стрихнин? |
| The poison that was used was strychnine, the same that was used on Horace. |
Яд, которым её травили - стрихнин, тот самый, которым убили Горация. |
| I must gather, then, what is refused to say where it was to the hour in it identified it positively I eat having entered in the shop to buy strychnine? |
Как я понимаю, вы отказываетесь сказать, где были в то время, когда мистер Мейс узнал вас в посетителе аптеки, купившим стрихнин. |