| Now, a stroll down memory lane. | А сейчас, прогулка в прошлое. |
| I'm taking an early morning stroll in my new Berluti wingtips. | У меня будет ранняя утренняя прогулка в моих новых "инспекторах" от Берлюти. |
| With a pleasant short stroll, you may also cross Sisto Bridge, near the Donna Camilla, and discover the celebrated landmarks of the historic centre. | Приятная короткая прогулка через расположенный недалеко от отеля мост Систо приведёт Вас к знаменитым архитектурным памятникам исторического центра Рима. |
| A little stroll, Chrissie, that I'm sure you'd agree is about the number one highlight of a tennis player's career. | Это небольшая прогулка, Крисси, но я уверен, что о ней мечтает любой теннисист! |
| Walks of the Caribbean, a set of three books describing every hike, stroll and ramble in the region. | "Прогулка по Карибам", трёхтомник, описывающий каждый поход, прогулку и экскурсию по местности. |
| Then he probably went for a stroll. | Тогда, вероятно, он пошел прогуляться. |
| Just out for a little stroll in my favourite fur coat. | Решил немного прогуляться в своей любимой шубе. |
| I was just taking a stroll. | Я просто вышел прогуляться. |
| To think'd could go for a stroll, dear Marguerite, just the two of us. | Как подумаю... дорогая Маргарита, что мы могли бы прогуляться по Булонскому лесу. |
| Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me? | Нё хотитё прогуляться со мной по нашёму саду? |
| You just stroll up here and say | Что будешь просто прогуливаться здесь и говорить |
| I like to stroll through Havana with a lighted cigarette | Я люблю прогуливаться через Гавану с зажженной сигаретой |
| Who takes a leisurely midnight stroll here? | Кто будет тут прогуливаться в полночь? |
| Archie and I like to take a stroll around town at night. | Мы с Арчи любим прогуливаться по ночам. |
| Come on, how many guys you know take a stroll with a bag that big? | Да ладно, кто будет прогуливаться с такой сумкой? |
| I would really love to stroll in a snow field | Я на самом деле любила гулять по снежному полю. |
| Then we will go for a stroll together, kiss for a while, and then once again, a big pause. | А потом мы пойдём гулять вместе, поцелуемся немного, а потом снова большой перерыв. |
| So once again you're going for a stroll around town while we're all stuck underground doing nothing? | Значит, ты снова отправишься гулять по городу, а мы будем торчать под землёй? |
| Out for a stroll. | Оно сюда гулять ходит. |
| In day 17 of May of 2009 the Club of Motions Track of East organized a stroll of motions of Rattlesnake until the beach of the Iguape for the track of the tôcos. | В дне 17 от мая 2009 клуб следа движений востока не организовать гулять движений Rattlesnake до пляжа Iguape для следа tôcos. |