The goal-scoring record-holder is striker Stjepan Bobek, with 425 goals. |
Рекордсменом по количеству забитых мячей является нападающий Степан Бобек с 425 голами. |
PFA Young Player of the Year was 21-year-old Liverpool striker Robbie Fowler, who won the award for the second consecutive season. |
Лучшим молодым футболистом года был признан 21-летний нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер, выигравший этот приз во второй раз подряд. |
The first goal in franchise history was scored by striker Aaron King. |
Первый гол в истории клуба забил нападающий Эрон Кинг. |
Gustav Wetterström (15 October 1911 - 16 November 1991) was a Swedish football striker. |
Gustav Wetterström; 15 октября 1911 (1911-10-15) - 16 ноября 1991) - шведский футболист, нападающий. |
During his stint in the club, it was managed by English striker Robbie Fowler. |
Во время его пребывания в команде играющим тренером в ней был английский нападающий Робби Фаулер. |
Speaking to La Prensa de Bolivia, former Drill and Chacarita striker said a lack of payments to the stock adversely affected the preparation. |
Выступая на "Ла Пренса" Боливии, бывший дрель и Chacarita нападающий сказал отсутствие выплат фонда негативно сказывается на подготовке. |
The oldest outfield player at the tournament was Greece striker Nikos Liberopoulos, born on 4 August 1975. |
Самым возрастным полевым игроком чемпионата является греческий нападающий Никос Либеропулос, родившийся 4 августа 1975 года. |
Gianluca Savoldi (born 20 September 1975 in Bologna, Italy), is a retired Italian football striker. |
Джанлука Савольди (родился 20 сентября 1975 года в Болонье, Италия) - итальянский футболист, нападающий. |
Mwape Miti (born 24 May 1973) is a former Zambian football striker. |
Мвапе Мити (англ. Мшарё Miti; 24 мая 1973) - замбийский футболист, нападающий. |
22 September - Julio Pérez, Uruguayan striker, winner of the 1950 FIFA World Cup. |
22 сентября - Хулио Хервасио Перес, Уругвайский нападающий, победитель чемпионата мира 1950. |
Also on the way out of the club were goalkeeper Raimond van der Gouw and striker Dwight Yorke. |
Также клуб покинули вратарь Раймонд ван дер Гау и нападающий Дуайт Йорк. |
Cayetano Ré Ramírez (7 February 1938 - 26 November 2013) was a Paraguayan footballer striker and coach who was born in Asunción. |
Кайетано Ре Рамирес (7 февраля 1938 - 26 ноября 2013) - парагвайский футболист, нападающий, и тренер, который родился в Асунсьоне. |
McClelland left the club before the season ended, and was replaced by former Dundee United striker Paul Sturrock. |
Макклелланд покинул свой пост ещё до окончания сезона, а его место занял бывший нападающий «Данди Юнайтед» Пол Старрок. |
Albion striker Jason Roberts scored the only goal of the game and celebrated by removing his jersey to reveal a T-shirt bearing Astle's image. |
Нападающий «Альбиона» Джейсон Робертс забил единственный гол в игре и отпраздновал его, сняв свою майку, чтобы показать футболку с изображением Асла. |
Future Football Association General Secretary Ted Croker was a Harriers player during the early 1950s, as was future England international striker Gerry Hitchens(1953-55). |
Будущий Генеральный секретарь футбольной ассоциации Тэд Крокер был игроком Киддерминстера в начале 50-х, также как и будущий нападающий сборной Англии Джерри Хитченс (1953-55). |
Milan Osterc (pronounced; born 4 July 1975 in Murska Sobota) is a retired Slovenian football striker. |
Milan Osterc; род. 4 июля 1975, Мурска-Собота) - словенский футболист, нападающий. |
Manuel Esteves Soeiro Vasques (17 March 1909 - February 1977), known as Soeiro, was a Portuguese footballer who played as a striker. |
Manuel Esteves Soeiro Vasques; 17 марта 1909, Баррейру - 7 февраля 1977) - португальский футболист, нападающий. |
Emmanuel Bonaventure Dennis (born 15 November 1997) is a Nigerian footballer who plays as a striker for Club Brugge. |
Эммануэль Бонавентуре Деннис (англ. Emmanuel Bonaventure Dennis; 15 ноября 1997) - нигерийский футболист, нападающий клуба «Брюгге». |
Henrique Frade (3 August 1934 in Formiga, Minas Gerais - 15 May 2004 in Rio de Janeiro, Brazil) was an association football striker. |
Henrique Frade; 3 августа 1934, Формига, штат Минас-Жерайс - 15 мая 2004, Рио-де-Жанейро) - бразильский футболист, нападающий. |
On 27 January 2009, the Senegalese striker was loaned to CS Sedan where he remained until June 2009. |
27 января 2009 года сенегальский нападающий на правах аренды выступал за «Седан», в котором пробыл до июня 2009 года. |
Dale William Mitchell (born April 21, 1958) is a Canadian former professional soccer striker who played for several North American teams in the 1980s and 1990s. |
Дейл Уильям Митчелл (род. 21 апреля 1958 года в Ванкувере) - бывший профессиональный футбольный нападающий, который играл в составе нескольких североамериканских команд в 1980-х и 1990-х годах. |
In 2018, he unveiled the Nike Mercurial Superfly VI boots which were inspired by the R9 Mercurial boots of former Brazilian striker Ronaldo. |
В 2018 году он представил бутсы Nike Mercurial Superfly VI, вдохновленные бутсами R9 Mercurial, которые использовал бывший бразильский нападающий Роналдо. |
Jurjen Jacob (Jurrie) Koolhof (10 January 1960 - 28 January 2019) was a Dutch international football striker and manager. |
Юрьен Якоб (Юрри) Колхоф (10 января 1960 - 28 января 2019) - голландский футболист, нападающий, и футбольный тренер. |
As a player Chalmers played for various clubs as a striker; he was transferred from Glasgow Rangers in 1928 for £2,500 to play for Newcastle United. |
Как игрок Чалмерс сыграл за различные клубы как нападающий, в 1928 году Уильям перешёл из клуба «Куинз Парк Рейнджерса» в «Ньюкасл Юнайтед» за 2500 £. |
At PSG Asllani was presented to the media by sporting director Leonardo and player Zlatan Ibrahimović, who declared: "If you want to win you need a Swedish striker." |
Презентацию футболистки проводили спортивный директор клуба Леонардо и форвард Златан Ибрагимович, заявивший: «Если вы хотите побеждать, то вам нужен шведский нападающий». |