| Mona Stevens, 427 North Stockton. | Мона Стивенс, 427 по Норд Стоктон. |
| JAX: All right, I want Rat to go with you to Stockton. | Так, я хочу, чтобы Крысёныш поехал с тобой в Стоктон. |
| He's on his way to Stockton now. | Он сейчас едет в Стоктон. |
| Elvert Cowell College - The University of the Pacific, Stockton, Calif., 1971 | Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1967 год, Колледж Эльберта Коуэлла, Тихоокеанский университет, Стоктон, Калифорния, 1971 год |
| He did not play much during his first year in Utah; he was the team's third string point guard behind John Stockton and Mark Jackson. | В первом сезоне игрок не проводил на площадке много времени, так как был третьим разыгрывающим защитником в команде, первым и вторым номерами были Джон Стоктон и Марк Джексон. |
| We should head to Stockton, check in with Fiasco. | Нам нужно ехать в Стоктон, проверить Фиаско. |
| The opening coincided with the 150th anniversary celebrations of the opening of the Stockton & Darlington Railway, for which several working exhibits were provided. | Открытие совпало со 150-летием открытия железной дороги Стоктон - Дарлингтон, для которой было выделено несколько рабочих экспонатов. |
| Stockton, as senior military authority and U.S. Military Governor of California territory, authorized John C. Fremont's appointment to succeed him as military governor and commander of the California Battalion militia force. | Стоктон, как высший военный орган США и военный губернатор Калифорнии территории, уставный Джон С. Фремонт с назначением его преемником на посту военного губернатора и командующего Калифорния батальона милиции силой. |
| And to the Stockton-sponsored exhibition 'Angels over England,' and to the man behind it all, our chief executive and chairman of the board, Mister Arnold Stockton. | Добро пожаловать в Британский музей, на спонсированную Стоктоном выставку "Ангелы над Англией", и человек, устроивший все это, глава нашей корпорации и председатель совета директоров, мистер Арнольд Стоктон. |
| He did not play much during his first year in Utah; he was the team's third string point guard behind John Stockton and Mark Jackson. | В первом сезоне игрок не проводил на площадке много времени, так как был третьим разыгрывающим защитником в команде, первым и вторым номерами были Джон Стоктон и Марк Джексон. |
| I'm assuming none of us picked up any Spanish in Stockton. | Я так понимаю, что никто из нас не выучил испанский в Стоктоне. |
| At the start of the war, the navy had only one wireless station for intercepting messages, at Stockton. | В начале войны у британского флота была только одна беспроводная станция для перехвата сообщений в Стоктоне. |
| I didn't have the kind of quantity he wanted, so I put him in touch with some serious guys I knew in Stockton. | У меня не было столько, сколько он хотел, ну и я свел его со знакомыми серьезными ребятами в Стоктоне. |
| They own the port in Stockton. | Они владеют портом в Стоктоне. |
| Stockton's on hold until I can convince her otherwise. | в Стоктоне приостановлено, пока я не смогу её переубедить. |
| First on the list, Stockton, Upright and Falk. | Сначала в списке, Стоктона, Апрайта и Фалка. |
| Got a call from Fain over at Stockton PD. | Мне звонил Фейн из полицейского управления Стоктона. |
| It won't spill into Stockton. | Стоктона это не коснётся. |
| So I stole my ex-wife's minivan, drove all night to Stockton got the order and brought it back. | Поэтому, я украл минивэн моей бывшей жены, проехал всю ночь до Стоктона получил заказ и привез его сюда. получил заказ и привез его сюда. |
| BAROSKY: I thought you guys left Stockton. | Я думал, вы уехали из Стоктона. |
| In 1821 an Act of Parliament was passed for a tramway between Stockton and Darlington. | В 1821 году был одобрен Акт Парламента на строительство дороги между Стоктоном и Дарлингтоном. |
| Olajuwon, Jordan and Barkley, along with the 16th pick John Stockton and the 131st pick Oscar Schmidt, have been inducted to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. | Оладжьювон, Джордан и Баркли, наряду с выбранным под 16 номером, Джоном Стоктоном, стали членами Баскетбольного Зала славы имени Нейсмита. |
| TARA: I just got off the phone with Stockton. | Только что говорила по телефону со Стоктоном. |
| And to the Stockton-sponsored exhibition 'Angels over England,' and to the man behind it all, our chief executive and chairman of the board, Mister Arnold Stockton. | Добро пожаловать в Британский музей, на спонсированную Стоктоном выставку "Ангелы над Англией", и человек, устроивший все это, глава нашей корпорации и председатель совета директоров, мистер Арнольд Стоктон. |
| We have just posted a Q&A with World of Warcraft developer Cory Stockton concerning the future of the Battlegrounds in World of Warcraft and some behind-the-scenes information on the upcoming battleground, the Isle of Conquest! | Из интервью с Кори Стоктоном, одним из разработчиков World of Warcraft, вы узнаете о дальнейших перспективах развития полей боя. Кори также делится эксклюзивными подробностями работы над новым полем боя, которое ждет вас в предстоящем обновлении, - острове Завоеваний. |