| We mustn't lose him Stella. | Мы не должны потерять его, Стелла. |
| No, no, Stella, I mean it. | Нет, нет... Стелла, я серьёзно. |
| You know what's weird, Stella? | Знаешь что странно, Стелла? |
| We found him, Stella. | Мы нашли его, Стелла. |
| When Miltos finally forces her to accept the idea of marriage, Stella does not appear in church, despite Miltos repeatedly warning her that he will kill her if she doesn't marry him. | Когда наконец-то Милтос уговаривает её стать его женой, Стелла опять показа свой нрав, не явившись на венчание в церковь, хотя он её предупреждал, что если она не станет его женой, то он её убьёт. |
| You've seen Stella and Diana together. | Вы же видели Стеллу и Дайану вместе. |
| Twenty years ago, I played Stella with an amateur group. | 20 лет тому назад в любительском спектакле я играла Стеллу. |
| Can you identify the dog defiling Stella? | Можете ли вы опознать собаку, оскверняющую Стеллу? |
| She'd bring Stella with her. | Иногда брала с собой Стеллу. |
| McCartney took his daughter Stella to visit the Maharishi in the Netherlands in 2007, which renewed their friendship. | В 2007 году Маккартни привёз свою дочь Стеллу в Нидерланды к Махариши, восстановив с ним таким образом дружеские отношения. |
| All right, I got to get to Stella's. | Ну, ладно, мне нужно ехать к Стелле. |
| Jake... when they're all watching me, get on the walkie-talkie... and tell Stella to run for it. | Джейк... когда я их отвлеку, хватай рацию... и говори Стелле... чтобы бежала сюда. |
| Heaven help young Stella then. | И пусть помогут тогда Стелле небеса. |
| 'Cause Stella needs some. | Потому что Стелле нужна парочка. |
| What did you tell Stella to do? | Что ты сказал делать Стелле? |
| No, I just thought you and Stella ought to have some privacy. | Я подумал, что вам со Стеллой наедине лучше будет. |
| Me and Stella was helping you unpack. | Мы со Стеллой помогли тебе распаковаться. |
| It was only me and Stella. | Мы были вдвоем со Стеллой. |
| And so, the day before our wedding, Stella and I made the trip up to Shelter Island. | И вот накануне нашей свадьбы, мы со Стеллой отправились на Шелтер-Айленд. |
| So Stella and I drove all the way out to New Jersey, bailed your Uncle Barney out of jail and drove all the way home. | Мы со Стеллой отправились в Нью-Джерси, вытащили вашего дядю Барни из тюрьмы и вернулись домой. |
| Stella will make it so good. | Стела делает это так хорошо. |
| Stella likes a little Huey. | Стела сделает тебе хорошо. |
| Stella, I'm sorry. | Стела, прости меня. |
| Stella, this is Eben. | Стела. Это я. |
| Stella Roman (née Florica Viorica Alma Stela Blasu) was born in 1904 in Kolozsvár, Austria-Hungary (now Cluj-Napoca, Romania). | Стелла Роман (полное имя Флорика Виорика Альма Стела Блазу), родилась 23 августа 1904 года в городе Коложвар, Австро-Венгрия (ныне Клуж-Напока, Румыния). |
| Describe your first 8.3 seconds with Stella. | Опиши свои первые 8.3 секунд со Стелой. |
| You sabotaged my next to last chance with Stella for ten dollars? | Ты подорвал предпоследний шанс со Стелой За десять долларов? |
| No, I just thought you and Stella ought to have some privacy. | Я думал, вам со Стелой наедине будет лучше. |
| Just pretend you're talking to Stella. | Притворись что говоришь со Стелой. |
| Jake... when they're all watching me, get on the walkie-talkie... and tell Stella to run for it. | Джек... Я отвлеку их, а ты свяжись со Стелой. |
| Kurgan II-III, the end of IV millennia BC includes Srednestogovaya culture in Azov region and Maykop culture on Northern Caucasus stone circles, early two-wheeled vehicles, antic stone Stella or idols are found. | Курган II-III, конец IV тысячелетия до н.э. Включает Среднестоговскую культуру в Приазовье и Майкопскую культуру на Северном Кавказе найдены каменные круги, ранние двухколесные повозки, антропоморфные каменные стелы или идолы. |
| Here at Stella's place, you will always be welcomed. | Здесь у Стелы всегда что-нибудь найдется. |
| Stella Art Foundation, Moscow, Russia 2014 - The Rustling of Angels. | Stella Art Foundation, Москва, Россия 2014 - «Шуршание ангелов». |
| Sir Ralph Payne Gallwey's Mystery of Maria Stella, Lady Newborough (London, 1907), is founded on her own accounts and argues in favour of her point of view. | Так, книга сэра Ральфа Франклэнд-Пэйн-Галлви (Frankland-Payne-Gallwey) «Mystery of Maria Stella, Lady Newborough» (Лондон, 1907), основана на рассуждениях Марии Стеллы и говорит в пользу её точки зрения. |
| Her sister ship is A-Rosa Stella. | Судном-близнецом является однотипная A-Rosa Stella. |
| Dame Stella Rimington, DCB (born 13 May 1935) is a British author and former Director General of MI5, a position she held from 1992 to 1996. | Стелла Римингтон (англ. Stella Rimington; род. 13 мая 1935) - британская писательница, первая женщина - генеральный директор MI5 (занимала пост с 1992 по 1996 год). |
| From 2006, he hosted a weekly Rinse FM show called Stella Sessions. | С 2006 года Skream проводил еженедельную радиотрансляцию «Stella Sessions» на «RINSE.FM» по понедельникам. |
| Stella's $250,000 valuation is not unreasonable. | Цена Стеллы в $250,000 обоснованна. |
| In spite of much discussion and investigation, the case of Maria Stella remains one of the unsolved problems of history. | Несмотря на многочисленные дискуссии и расследования, дело Марии Стеллы остаётся одной из неразрешённых до конца проблем истории. |
| We wondered, who would benefit from Stella's pregnancy? | Нам стало любопытно, кому выгодна беременность Стеллы? |
| You are Stella's sister, are you not? | Вы ведь сестра Стеллы? |
| A rescue excavation from April to October 1995 was led by Stella Chryssoulaki. | С апреля по октябрь 1995 года проходила экстренная спасательная экспедиция под началом Стеллы Криссоулаки (Stella Chryssoulaki). |