| Mr. Spock, we're beaming down the starboard section first. | Мистер Спок, сначала спускаем правый борт. |
| No, Mr. Spock, they did not. | Нет, мистер Спок, не видят. |
| Which humans, Mr. Spock? | Какими людьми, м-р Спок? |
| Well, Mr. Spock? | Итак, мистер Спок? |
| Spock, we read you. | Спок, слышим вас. |
| I just wanted to show it to Mr Spock. | Я только хотел показать ее мистеру Споку. |
| To be very frank, Jim, I don't know that I can do anything for Spock or your nephew. | Если честно, Джим, я сомневаюсь, что могу чем-то помочь Споку и твоему племяннику. |
| Your affection for Spock, the fact that your nephew is the last survivor of your brother's family. | Твою привязанность к Споку, и то, что племянник - последний из семьи твоего брата. |
| You helped Spock detonate those torpedoes? | Ты помог Споку взорвать эти торпеды? |
| Thrusters at Spock's command. | Передать управление двигателями Споку. |
| The court-martial of Mr. Spock has been convened in closed session. | Суд над м-ром Споком проходит в закрытом заседании. |
| I'm unfamiliar with Ambassador Spock. | Я не знаком с послом Споком. |
| Do you have any Spock collectibles? | Ты собирал что-нибудь, связанное со Споком? |
| Sir, I appreciate what you did for me today, but if you were Spock, you'd know we're not friends. | Сэр, я признателен вам за то, что спасли мою жизнь, но если бы вы были Споком, то знали бы, что никакие мы не друзья. |
| Kaufman reconceived the story with Spock as the captain of his own ship and featuring Toshiro Mifune as Spock's Klingon nemesis, but on May 8 Katzenberg informed the director the film was canceled, less than three weeks before Star Wars was released. | Кауфман переосмыслил историю со Споком как капитаном своего корабля и показал Тосиро Мифунэ как клингонского врага Спока, но 8 мая Катценберг сообщил режиссеру, что фильм был отменен, менее чем за три недели до выхода «Звездных войн». |
| He's writing a book on Dr. Spock. | Он пишет книгу о докторе Споке. |
| It's about Mr. Spock and his impact on our culture. | Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру. |
| This is a documentary about Mr. Spock. | Это документальный фильм о мистере Споке. |
| Bones, I'm as worried about Spock as you are. | Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы. |
| People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? | Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?" |
| Mr. Spock has all the information available to us about our attackers. | У м-ра Спока есть всю информация о наших нападавших. |
| How many grown-ups do you know who have Mr. Spock oven mitts? | Сколько взрослых людей ты знаешь, у кого есть прихватки Спока? |
| Well, Sheldon, I'm no expert, but aren't you completely missing the point of Spock? | Шелдон, я конечно не эксперт, но похоже, что ты совершенно не врубаешься в суть Спока. |
| Spock's consciousness was in one of them. | В одном было сознание Спока. |
| Probably kill Jim and Spock. | Возможно, убив Джима и Спока. |