Английский - русский
Перевод слова Spock

Перевод spock с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Спок (примеров 1303)
Get your hands off of him, Spock. Руки прочь от него, Спок.
Spock, I've got to pull you back up. Спок, я должен поднять тебя назад!
Will you let me help you, Mr. Spock? Давайте, я помогу вам, м-р Спок?
Spock works to devise a method of interfacing with his tricorder to analyze its recorded images to determine how McCoy has altered history. Спок начинает собирать процессор для взаимодействия с трикодером, благодаря которому можно будет узнать, как именно МакКой изменил историю.
Now, I can't trace it down in my bio-comps. Spock won't tell me what it is. Я не могу понять причину с помощью биокомпьютера, а Спок ничего не говорит.
Больше примеров...
Споку (примеров 45)
Doesn't seem possible she could've performed surgery on Spock. Не похоже, что она могла сделать операцию Споку.
Don't let Spock take me to the future. Не дай Споку забрать меня в будущее
Jim, when I suggested to Spock it was time for his routine checkup your logical, unemotional first officer turned to me and said: Джим, когда я сказал Споку, что пора провести очередной медосмотр, твой логичный, неэмоциональный старший помощник мне сказал:
Kirk to Spock, come in. Кирк - Споку. Ответьте.
Advice I can trust as much as Spock's. I appreciate the compliment but... Совет, которому я смогу доверять, как Споку.
Больше примеров...
Споком (примеров 35)
Lieutenant, get me Spock's voice channel. Лейтенант, свяжите меня со Споком.
Between Kirk, Spock and Bones. Между Кирком, Споком и Бонс.
And with it, perhaps any chance of a relationship with my brother, Spock. А с ним и все шансы на отношения с моим братом, Споком.
The song was written by Shakira, Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock, and was produced by Shakira. Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой.
David revisited this concept in a 2007 sequel novel, Before Dishonor, which features the Enterprise-E working with Spock and Seven of Nine to reactivate the original planet killer to stop the Borg. Дэвид пересмотрел эту концепцию в сиквеле романа 2007 года «Before Dishonor», в котором есть звездолёт Энтерпрайз-E, работающий со Споком и Седьмой-из-Девяти, чтобы реактивировать оригинальное оружие, для противостояния борг.
Больше примеров...
Споке (примеров 5)
He's writing a book on Dr. Spock. Он пишет книгу о докторе Споке.
It's about Mr. Spock and his impact on our culture. Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру.
This is a documentary about Mr. Spock. Это документальный фильм о мистере Споке.
Bones, I'm as worried about Spock as you are. Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы.
People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?"
Больше примеров...
Спока (примеров 172)
Spock would have some logical reason for going. У Спока должна быть разумная причина.
If there's even a chance that Spock has an eternal soul, that's my responsibility. Если есть хоть малейшая вероятность, что душа Спока бессмертна, это моя обязанность.
The fans often complained about particular plot developments proposed for the films, such as the death of Spock in Star Trek II, that Roddenberry had opposed. Фанаты часто жаловались на сюжетные повороты фильмов, например, на смерть Спока в Звездном пути 2, против которых был и Родденберри.
Spock's consciousness is gone. Сознания Спока больше нет.
I'm talking Enterprise at the end of Search for Spock shattered. Прямо как корабль "Энтерпрайз" в конце фильма "В поисках Спока".
Больше примеров...