| Mr. Spock, we need that retardation mechanism. | Мистер Спок, нам нужен пропавший механизм. |
| Meanwhile, Spock will tell his people to welcome the peace envoy. | В это время посол Спок предложит своему народу приветствовать мирную делегацию. |
| We haven't heard much from you about Omicron Ceti III, Mr. Spock. | Вы почти не говорите об Омикроне Сети-З, мистер Спок. |
| Spock, tell me. | Спок, расскажите мне. |
| She's right, Spock. | Она права, Спок. |
| Spock has orders to kill me unless I complete the military mission. | Споку приказано убить меня, если я не выполню миссию. |
| Doesn't seem possible she could've performed surgery on Spock. | Не похоже, что она могла сделать операцию Споку. |
| Mercy to the Halkans, mercy to Spock, to me. | Жалость к Халканам, жалость к Споку, ко мне. |
| Bones, help Spock. | Боунс, помогите Споку. |
| Thrusters at Spock's command. | Передать управление двигателями Споку. |
| Repairs are now being effected by Mr. Spock. | В данный момент ремонт производится м-ром Споком. |
| Lieutenant, get me Spock's voice channel. | Лейтенант, свяжите меня со Споком. |
| Spock and I will go back into time ourselves and attempt to set right whatever it was that McCoy changed. | Мы со Споком вернемся в прошлое и попытаемся исправить то, что изменил Маккой. |
| I believe you have met our science officer, Mr. Spock. | Кажется, вы уже знакомы с нашим коммандером, м-ром Споком. |
| Sir, I appreciate what you did for me today, but if you were Spock, you'd know we're not friends. | Сэр, я признателен вам за то, что спасли мою жизнь, но если бы вы были Споком, то знали бы, что никакие мы не друзья. |
| He's writing a book on Dr. Spock. | Он пишет книгу о докторе Споке. |
| It's about Mr. Spock and his impact on our culture. | Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру. |
| This is a documentary about Mr. Spock. | Это документальный фильм о мистере Споке. |
| Bones, I'm as worried about Spock as you are. | Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы. |
| People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? | Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?" |
| Actually, I do think Kirk was smarter than Spock. | Я действительно считаю, что Кирк был умнее Спока. |
| We would prefer an interactive Spock, who could take questions, - But this will have to suffice. | Нам бы хотелось иметь интерактивного Спока, который мог бы отвечать на вопросы, но и этот сойдет. |
| He continued the role in the follow-up film Star Trek III: The Search for Spock (1984), in which the character was killed. | Эту же роль он исполнил в 1984 году в продолжении фильма «Звёздный путь 3: В поисках Спока», где его персонаж был убит. |
| You embarrassed Spock this evening. | Ты сегодня смутила Спока. |
| Who is she anyway? Captain Spock's wet-nurse? | Кто бы говорил, сама выглядит, как сыщик из Капитана Спока! |