| If I guess wrong, Mr. Spock is dead. | Если я ошибся, мистер Спок погиб. |
| Are you saying that this is a plant, Mr. Spock? | Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? |
| Mr. Spock, Chekov is dead. | Мистер Спок, Чехов мертв. |
| No, Mr. Spock. | Нет, м-р Спок. |
| Mr. Spock, I'm getting a fluctuating energy reading on this hydrogen cloud. | Мистер Спок, уровень электричества повышен на этом водородном облаке. |
| It's a moment that Spock is about to face. | И этот момент Споку предстоит пережить. |
| Mr. Spock knows his duty under regulations, doctor. | Мистеру Споку известно, что предписывает Устав. |
| Kirk to Spock, come in. | Кирк - Споку. Ответьте. |
| In spite of Dr. Sevrin's antipathy to us, he has promised Mr. Spock that he will order his disciples to conform to our rules and regulations. | Несмотря на антипатию к нам, он обещал м-ру Споку призвать своих учеников вести себя в соответствии с нашими правилам и нормам. |
| I reported Spock's advance knowledge of the signals to Command. | Я доложил командованию обо всем, что было известно Споку. |
| The song was written by Shakira, Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock, and was produced by Shakira. | Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой. |
| Entry made by Second Officer Spock. | Запись сделана вторым офицером Споком. |
| I'm talking to Mr. Spock! | Я разговариваю с м-ром Споком! |
| Capt. Spock and I will attempt to trace these whale songs. | А мы с капитаном Споком попробуем выявить источник китовых песен. |
| Sir, I appreciate what you did for me today, but if you were Spock, you'd know we're not friends. | Сэр, я признателен вам за то, что спасли мою жизнь, но если бы вы были Споком, то знали бы, что никакие мы не друзья. |
| He's writing a book on Dr. Spock. | Он пишет книгу о докторе Споке. |
| It's about Mr. Spock and his impact on our culture. | Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру. |
| This is a documentary about Mr. Spock. | Это документальный фильм о мистере Споке. |
| Bones, I'm as worried about Spock as you are. | Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы. |
| People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? | Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?" |
| If I may, I would recommend Commander Spock to... Replace me as a Captain of the Enterprise. | Если позволите, я бы порекомендовал коммандера Спока на должность капитана Энтерпрайз. |
| Actually, I do think Kirk was smarter than Spock. | Я действительно считаю, что Кирк был умнее Спока. |
| A dream that made Mr. Spock and me brothers. | Мечта, которая сделала меня и мистера Спока братьями. |
| Burnham, break into Mr. Spock's medical file. | Бёрнэм, взломай медкарту м-ра Спока. |
| Chekov, take over Spock's scanners. | Чехов, займитесь сканерами Спока. |