Английский - русский
Перевод слова Spock

Перевод spock с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Спок (примеров 1303)
In fact, I recall Spock coming to me with optimism about maintaining a continual dialogue with the Romulans. Собственно, я помню, что Спок приходил ко мне и был полон оптимизма насчет поддержания отношений с ромуланцами.
for the ship's company, Mr. Spock... этого корабля, м-р Спок...
Indeed it shall, Mr. Spock. Разумеется, мистер Спок.
Mr. Spock, outfit a landing party. Мистер Спок! Снарядите десант.
I can't reach Spock. Спок вне зоны досягаемости.
Больше примеров...
Споку (примеров 45)
To our silent and cerebral Mr. Spock, this kithara to pluck music to soothe his ever-active brow. Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
I can't let Spock die, can I, Bones? Я же не могу позволить Споку умереть, Боунс?
Jim, when I suggested to Spock it was time for his routine checkup your logical, unemotional first officer turned to me and said: Джим, когда я сказал Споку, что пора провести очередной медосмотр, твой логичный, неэмоциональный старший помощник мне сказал:
Thrusters at Spock's command. Передать управление двигателями Споку.
Acceleration thrust is at Spock's command. Передать управление двигателями Споку.
Больше примеров...
Споком (примеров 35)
Between Kirk, Spock and Bones. Между Кирком, Споком и Бонс.
Spock and I will go back into time ourselves and attempt to set right whatever it was that McCoy changed. Мы со Споком вернемся в прошлое и попытаемся исправить то, что изменил Маккой.
I am transporting down with Mr. Spock, and we are delivering the medicine to Dr. Donald Cory, the governor of the colony. Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
You and Spock get up here. Поднимайтесь со Споком сюда.
Between Spock and his father. Между Споком и его отцом.
Больше примеров...
Споке (примеров 5)
He's writing a book on Dr. Spock. Он пишет книгу о докторе Споке.
It's about Mr. Spock and his impact on our culture. Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру.
This is a documentary about Mr. Spock. Это документальный фильм о мистере Споке.
Bones, I'm as worried about Spock as you are. Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы.
People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?"
Больше примеров...
Спока (примеров 172)
By using holographic sampling, we have created a programmable Spock. Мы воспользовались преимуществами голографии и за несколько дней создали программируемого Спока.
Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Спок ломает ножницы, ножницы обезглавливают ящерицу, ящерица съедает бумагу, на бумаге улики против Спока,
Mark Lenard portrays the Klingon commander in the film's opening sequence; the actor also played Spock's father, Sarek, in the television series and in later feature films. Марк Ленард изображает командира клингонского звездолёта в начале фильма; актер также играл отца Спока, Сарека, в телесериале и в более поздних художественных фильмах.
The fans often complained about particular plot developments proposed for the films, such as the death of Spock in Star Trek II, that Roddenberry had opposed. Фанаты часто жаловались на сюжетные повороты фильмов, например, на смерть Спока в Звездном пути 2, против которых был и Родденберри.
They sent the wrong Spock! Они прислали не того Спока!
Больше примеров...