| I much liked King Spartacus and his companions... | Мне очень нравился король Спартак и его товарищи... |
| Pirates have cut off our Egyptian grain supply... and Spartacus raids the commerce of all south Italy. | Пираты перерезали нам доступ к поставкам египетского зерна... а Спартак губит торговлю всего юга Италии. |
| Prove us wrong, Spartacus. | Докажи, что мы неправы, Спартак. |
| I think they called him Spartacus. | По-моему, его зовут Спартак. |
| What would Spartacus have of me? | Чего Спартак хочет от меня? |
| The slave girl found me there, By spartacus' direction. | Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака. |
| The name of Alexey G. Baryshnikov in 1950 linked the return of victorious traditions of Spartacus. | С именем Алексея Георгиевича Барышникова в 1950-е годы связано возвращение победных традиций «Спартака». |
| If good men fail to set quarrel aside, and face Spartacus as one. | Если добрые люди не смогут оставить в стороне все ссоры и выступить против Спартака все как один. |
| Words of import from the mighty spartacus, | Нравоучения от могучего спартака, |
| And what of Spartacus? | А что насчет Спартака? |
| Our hopes and fortunes are tied to spartacus. | Наши надежды и благосостояние связаны со Спартаком. |
| And second legion set to purpose towards Spartacus. | И отправьте второй легион за Спартаком. |
| It seems that before we Ilithyia end with Spartacus. | Мы пришли прежде чем Иллития закончила бы с Спартаком. |
| And with their addition to my own, clear path to the end of Spartacus. | И теперь, когда я объединю их со своими, мы покончим со Спартаком. |
| Yet one gladly accepted, to bring Spartacus to his end - | Но я с радостью её понесу, чтобы покончить со Спартаком... |
| What you told Spartacus? | То, что ты сказала Спартаку? |
| I will have Spartacus. | Я хочу к Спартаку. |
| Murdered by his own slaves, who even now spirited themselves away to join Spartacus against us. | Убит собственными рабами, которые сбежали, чтобы присоединиться к Спартаку против нас. |
| In the postwar years, Spartacus was not able to climb the podium - in the team there were only two volleyball wins in the championships of the USSR. | В послевоенные годы «Спартаку» не удавалось подняться на пьедестал почёта - в составе команды остались только два волейболиста, побеждавшие на чемпионатах СССР. |
| If you have the chance Spartacus to train in advance... | Если мы дадим Спартаку возможность улучшить свои навыки |
| Come on, Spartacus, pet, come on. | Давай, Спартакус, милая, давай. |
| Come on, Spartacus, come on! | Ну же, Спартакус, ну же! |
| I am Spartacus, the Goldmans' butler. | Я Спартакус. Дворецкий Голдмэнов. |
| Old Spartacus didn't like him. | Спартакус его не любила. |
| His name was Spartacus. | Его имя было Спартакус. |
| My son numerius cannot cease his talk Of spartacus and his victory over theokoles. | Мой сын Нумерий не перестаёт говорить о Спартаке и его победе над Феоклом. |
| I know many things regarding the great and powerful Spartacus. | Я много чего знаю о великом и могучем Спартаке. |
| To dispel the thought city, Spartacus, -That has not been captured. | Чтобы отвлечь город от тяжёлых мыслей о Спартаке, до сих пор свободном. |
| You know, on top, like Tony Curtis in "Spartacus." | Как у Тони Куртиса в "Спартаке". |
| Slaves across the Republic, humble and grateful to their masters for so many years, have broken to treachery in the wake of ever expanding legend of Spartacus. | По всей Республике рабы, многие годы служившие верой и правдой своим хозяевам, предали их, поверив в легенду о Спартаке. |