| A fate that will one day be shared by the rebel Spartacus! | Эту судьбу однажды разделит с ним и Спартак. |
| Why has Spartacus left the city? | Почему Спартак покинул город? |
| Spartacus and tell me where... | Ты скажешь мне где Спартак и... |
| Are you afraid to die, Spartacus? | Тебе страшно умирать, Спартак. |
| Spartacus defied Glaber's attempt at assassination in the arena. | Вопреки желанию Глабера, Спартак выжил на арене. |
| However, this campaign is not alone to kill Spartacus. | Но цель кампании - не только в том, чтобы уничтожить Спартака. |
| Sole command and charge to bring Spartacus to deserved end is now yours. | Вся власть, дабы привести Спартака к заслуженному концу, теперь в твоих руках. |
| I made attempt on Spartacus. | Я пытался убить Спартака. |
| Place ten denarii on Spartacus. | Поставь десять динариев на Спартака. |
| One bestowed by Spartacus himself, was it not? | И благодарить за это ты должна Спартака, разве нет? |
| After the exhibition between spartacus and crixus Has ignited his son, I will broach the magistrate on subject of political office. | После показательного поединка между Спартаком и Криксом, который столь воодушевит его сына, в разговоре с магистратом я подниму тему моего назначения в политике. |
| Joining it with Spartacus? | Соединяя ей с Спартаком? |
| Even a senator of our great Republic, a man my wife called father, has been ripped from this world by Spartacus and his mongrel hordes. | Даже сенатор нашей великой Республики, человек, которого моя жена звала отцом, был лишен жизни Спартаком и его ордой убийц. |
| Buying new men for spartacus to slaughter! | Покупающим новых людей для боя со Спартаком. |
| She also worked on Spartacus: Vengeance. | Она также работала над «Спартаком: Месть». |
| Spartacus does not favor his people holding coin. | Спартаку не нравится, когда его люди владеют золотом. |
| Yesterday I witnessed the hatred cultivates Towards spartacus, grow beyond measure. | Вчера я наблюдал как возрастающая ненависть к Спартаку, набирает еще большие обороты. |
| Murdered by his own slaves, who even now spirited themselves away to join Spartacus against us. | Убит собственными рабами, которые сбежали, чтобы присоединиться к Спартаку против нас. |
| As I would faithfully serve you now, in seeing Spartacus brought to his end. | Я буду служить вам, пока Спартаку не придет конец. |
| I turn thought towards spartacus. | Я больше склоняюсь к Спартаку |
| You know I said we were talking about putting Spartacus in a home? | Помнишь, я говорила, что мы хотим отдать Спартакус в приют? |
| Come on, Spartacus, come on! | Ну же, Спартакус, ну же! |
| Spartacus still not eating? | Спартакус до сих пор не поела? |
| I am Spartacus, the Goldmans' butler. | Я Спартакус. Дворецкий Голдмэнов. |
| His name was Spartacus. | Его имя было Спартакус. |
| To move the city from heavy thought of Spartacus, yet untamed. | Чтобы отвлечь город от тяжёлых мыслей о Спартаке, до сих пор не пойманном. |
| Any slaves who whispers of Spartacus and his rebellion... shall find place beside her. | Любой раб, который шепчет о Спартаке и его мятеже... найдет свое место рядом с ней. |
| What do you remember when you think about Spartacus? | Что ты вспоминаешь, когда думаешь о Спартаке? |
| It is to kill the legend of Spartacus. | Цель нашего сражения не уничтожение Спартака, а уничтожение легенды о Спартаке. |
| He was the assistant wardrobe man on Spartacus. | Он был помощником костюмера в "Спартаке". |