| Should you read a spam message remember: if it sounds too good to be true, it probably is too good to be true. | Если вы прочтете спам, то помните: если то, что написано в таком письме, слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, скорей всего, это действительно чересчур хорошо, чтобы быть правдой. |
| One of the most important issues to be presented at your blog when you grow is SPAM. | Одним из наиболее важных вопросов, которые будут представлены на вашем блоге, когда ты вырастешь спам. |
| What's more the plague of spam that has invaded this once-useful tool to meet old friends, colleagues... | Более чумы спам, который вторгся в этом когда-то полезным инструментом, чтобы встретить старых друзей, коллег... |
| Do not use autosubmit - your store will be removed from SERP because of SPAM. | Не используйте различные сервисы автосабмита ссылок, ваша сайт будет удален из выдачи за спам. |
| If you will not receive an email with your registration data - check your 'Spam' or 'Not checked' folders in your mail client, perhaps ours letter is there. | Если Вы не получите письмо с регистрационными данными - проверьте папки "Спам" или "Непроверенные" в Вашем почтовом клиенте, возможно наше письмо попало туда. |
| What am I doing in your spam folder? | Что мой адрес делает в папке со спамом? |
| The program also features an option to withstand Spam in service mailbox. | Имеет встроенную опцию для борьбы со спамом в служебном почтовом ящике. |
| Like the previous reporting option, this option will generate the spam report as a new message that includes the original spam message as a file attachment. | Как и предыдущая отчётная опция, эта опция будет порождать отчёт о спаме как новое сообщение, которое включает оригинальное сообщение со спамом как прикреплённый файл. |
| You can have a spam report inserted into messages, showing their spam scores and how those scores were achieved, or you can generate the repot as a separate email and have the original spam message included with it as an attachment. | В сообщение вы можете вставить отчёт о спаме, показывающий оценку спама в этом сообщении и то, как эта оценка была получена, или вы можете сгенерировать отчёт как отдельное почтовое сообщение и включить в него оригинальное сообщение со спамом как прикреплённый файл. |
| You can designate a folder for spam messages and non-spam message that will be scanned each night about midnight. | Это простой метод для автоматической пересылки сообщений со спамом в назначенную папку «Spam». |
| We are not providing hosting service for warez and spam sites! | Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов! |
| In extreme cases, spammers have secretly commandeered computers with malware to act as an email server, which is then used to forward spam messages to other email recipients. | В худшем случае спамеры тайно отправляют на компьютеры вредоносное ПО, работающее как сервер электронной почты, а затем используют его для перенаправки спамерских сообщений другим получателям электронной почты. |
| Most spammers use spam to advertise, some use it to distribute viruses, trojans and worms while others simply use it to annoy. | Большинство спамерских сообщений используется в рекламных целях, некоторые распространяют вирусы, трояны и черви. Иногда спам рассылается исключительно для того, чтобы раздражать пользователей. |
| The scores can be positive or negative, with positive values indicating "spam" and negative "ham" (non-spam messages). | Стоимость может быть положительной или отрицательной, положительные значения называются «spam», отрицательные «ham». |
| A list consisting of the string "spam" and the number 42 would be encoded as: l4:spami42ee. | Список, состоящий из строки «spam» и числа 42, будет выглядеть так: «l4:spami42ee». |
| The value of this option should always be greater than the value of the "A message is spam if its score..." option above. | Значение в этом поле всегда должно быть больше, чем значение в поле «А message is spam if its score», описанном выше. |
| The variables necessary to write this program are as follows: S p a m {\displaystyle Spam}: a binary variable, false if the e-mail is not spam and true otherwise. | Следующие переменные необходимы для написания этой программы: S p a m {\displaystyle Spam}: двоичная переменная, ложь, если электронное письмо не является спамом, и истина в противном случае. |
| (Go through the SPAM folder and learn what spam looks like) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! | (Пройтись по папке SPAM и изучить, как выглядим мусорная почта) 0 0 cd ~/evolution/local/SPAM/mbox/; for i in ; do if [! |