| This site does not collect or save any personal information about any visitor and will not send any unsolicited information (spam) to anyone. | Этот сайт не собирает и не сохраняет личную информацию о любом посетителе, и не будет отправлять пользователям любую незапрошенную информацию (спам). |
| Spam comments will be easily and quickly covered with a NoFollow, reported to Aksimet and hardship simply be deleted. | Спам комментарии будут легко и быстро покрываются NOFOLLOW, сообщили Aksimet и лишений быть просто исключены. |
| While this new ukrainian and current international law will not stop spam, it does make most spam illegal and ultimately less attractive to spammers. The law is specific about requirements to send commercial email and empowers the government to enforce the law. | Украинское национальное законодательство про телекоммуникации и рекламу, акты международного законодательства делают не привлекательной перспективу тех, кто осуществляет спам рассылки в сравнении с получаемой выгодой. |
| Spammers often inject altered information during DNS backresolve to bypass mail server filters and make a server accept the spam. | Также отмечены частые случаи подстановки искаженной информации при обратном DNS-преобразования (backresolve) со стороны спамеров с целью обмануть настройки почтового сервера и заставить их принять спам. |
| Messages classified as spam and messages addressed to a mailing list you subscribe to will not receive a vacation response. | Автоответчик не реагирует на письма, которые классифицируются как спам, и на письма, адресованные списку рассылки, на который вы подписались. |
| What am I doing in your spam folder? | Что мой адрес делает в папке со спамом? |
| A lot of these comments just look like spam. | Дальше полно комментариев со спамом. |
| The original spam message will be included with it as a file attachment. | Исходное сообщение со спамом будет включено в это письмо как прикреплённый файл. |
| unlike most other mobile advertising solutions, AeroStatus is in no way associated with spam. | в отличие от других рекламных кампаний, АэроСтатус ни в коей мере не ассоциируется со спамом. |
| Like the previous reporting option, this option will generate the spam report as a new message that includes the original spam message as a file attachment. | Как и предыдущая отчётная опция, эта опция будет порождать отчёт о спаме как новое сообщение, которое включает оригинальное сообщение со спамом как прикреплённый файл. |
| We are not providing hosting service for warez and spam sites! | Мы не оказываем услуги хостинга для warez и спамерских сайтов! |
| In extreme cases, spammers have secretly commandeered computers with malware to act as an email server, which is then used to forward spam messages to other email recipients. | В худшем случае спамеры тайно отправляют на компьютеры вредоносное ПО, работающее как сервер электронной почты, а затем используют его для перенаправки спамерских сообщений другим получателям электронной почты. |
| Most spammers use spam to advertise, some use it to distribute viruses, trojans and worms while others simply use it to annoy. | Большинство спамерских сообщений используется в рекламных целях, некоторые распространяют вирусы, трояны и черви. Иногда спам рассылается исключительно для того, чтобы раздражать пользователей. |
| The scores can be positive or negative, with positive values indicating "spam" and negative "ham" (non-spam messages). | Стоимость может быть положительной или отрицательной, положительные значения называются «spam», отрицательные «ham». |
| Sending several requests for one dog will be considered as SPAM and information about this dog and its owner will not be published on the site. | Регистрацию одной и той же собаки несколько раз будем считать как SPAM и информация о ней и ее владелеце не будет зарегистрирована на сайте. |
| Click the Spam Filtering tab in the middle pane to invoke the dialog box shown in Figure 31. | Переходим в закладку Фильтрация спама (Spam Filtering) в средней панели, чтобы вызвать диалоговое окно, как показано на рисунке 31. |
| There's also a Spam Conference at MIT on Jan 17th. | 17-го января в МТИ (MIT) пройдёт конференция Spam Conference. |
| The string "spam" would be encoded as 4:spam. | Строка «spam» в этом формате будет выглядеть так «4:spam». |