Английский - русский
Перевод слова Soup

Перевод soup с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Суп (примеров 1538)
He helped turn a few Costa Rican gangsters into soup for you. Он превратил несколько гангстеров из Коста-Рики для Вас в суп.
All-you-can-eat salad, soup, pasta. Ешь-сколько-влезет салат, суп, пасту.
I do not need you telling me what binary is, just like I don't need you thinking about soup or taking pictures of it. Мне не надо обьяснять про двоичный код, и мне не нужен твой суп и фото твоего супа...
I wanted to eat the rice cake and seaweed soup you made. Я очень хотела бы поесть с вами рисовый пирог и суп из водорослей
She doesn't like soup. Ей не нравится суп.
Больше примеров...
Бульон (примеров 48)
For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions. Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.
Primordial soup, the most precious substance in the universe, from which all life springs. Первичный бульон, самое ценное вещество во Вселенной, которое дало жизнь всему живому.
Shouldn't there be some homemade chicken soup on the stove or something? На плите должен быть куриный бульон или типа того.
Chicken Soup for the Soul. "Куриный бульон для души".
Canfield coauthored Chicken Soup for the Soul with Mark Victor Hansen in 1993. Кэнфилд один из авторов серии книг Куриный бульон для души написанной им совместно с Марком Виктором Хансеном в 1993.
Больше примеров...
Супчик (примеров 35)
Great soup, Mrs Q. Отличный супчик, миссис Кью.
I brought some matzo ball soup. Я принес тебе куриный супчик.
We have a special on soup today. У нас сегодня фирменный супчик.
And when he gets back home, he is going to find his favorite soup there waiting for him. Когда он вернётся домой, то найдёт свой любимый супчик.
I like a lot of seasoning in my soup. А, супчик дня...
Больше примеров...
Суповые (примеров 3)
I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres. Мне плевать на суповые ложки и безглютеновые бутоньерки.
I need more soup bowls, please. Мне нужны еще суповые тарелки.
Today at the market of Ukraine there are over 50 names of macaroni wares of the various packing are represented under the Trade mark "Taya", including: noodle, vermicelli, macaroni wares are figured, long-cutted macaronis, soup filings up. На сегодняшний день на рынке Украины представлено более 50 наименований макаронных изделий разнообразного фасования под Торговой маркой 'Тая', в том числе: лапша, вермишель, макаронные изделия фигурные, макароны длиннонарезанные, суповые засыпки.
Больше примеров...
Суповой (примеров 6)
Well, that's interesting, Brian, because I found this buried in the backyard next to your soup bone. Что ж, это крайне интересно, Брайан, потому что я нашел это, закопанное на заднем дворе рядом с твоей суповой костью!
The soup server was silver. Серебряным был суповой сервиз.
The soup company's profits rose seventy percent over its pre-Lassie days. Прибыли суповой компании выросли на семьдесят процентов по сравнению с днями, предшествующими показу Лесси.
I'm sorry you're having a soup crisis right now. Мне жаль, что у тебя суповой кризис.
He had a soup can full of toothbrushes. Даже кучу зубных щеток в суповой банке хранил.
Больше примеров...
Soup (примеров 17)
Envy released their debut studio album The Magic Soup and the Bittersweet Faces on April 27, 2012, peaking to number 37 on the Norwegian Albums Chart. Envy выпустили дебютный студийный альбом The Magic Soup and the Bittersweet Faces 27 апреля 2012 года попав на 37-е место в норвежском альбомном чарте VG-lista.
Several bands who opened for Catch 22 in the past have gone on to find fame on the mainstream, including Sum 41, Bowling for Soup, and Taking Back Sunday. Несколько групп, которым Catch 22 помогали в прошлом стали известными на весь мир, среди них: Sum 41, Bowling for Soup, Taking Back Sunday и другие.
The 1900 Paris Exposition was where talking films and escalators were first publicized, and where Campbell's Soup was awarded a gold medal (an image of which still appears on many of the company's products). На Всемирной выставке 1900 года были впервые представлены публике озвученные фильмы и эскалаторы, а Campbell Soup был награждён золотой медалью (она по сей день изображена на банке супа).
The Official Peter Sinfield Website/ Song Soup on Sea. Lizard Song Soup On Sea официальный сайт Питера Синфилда
Free and open-source software portal Video games portal List of open source games List of roguelikes"-Crawl - Stone Soup- Release Announcement (yes, Release Announcement) - Dungeon Crawl Stone Soup 0.1". При обновлении игры до новой стабильной версии на онлайн-серверах проводится турнир. -Crawl - Stone Soup- Release Announcement (yes, Release Announcement) - Dungeon Crawl Stone Soup 0.1 (англ.).
Больше примеров...
Щи (примеров 8)
No soup, give them the main course Щи не надо, второе давай.
Soup, of course, were, with mushrooms and donuts. Щи, конечно, были, с грибами и пампушками.
Soup and porridge - our food? Щи да каша - пища наша?
Cabbage soup as you are going to go ЩИ как ты собирался выйти?
I've made a sorrel soup. }Щи ему варила.
Больше примеров...