Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

The Sorbonne's students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.
Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.

One day Paul met Gilberte near the Sorbonne.
Бродяга! - Однажды Поль встретил Жильберт вблизи Сорбонны.

He was a Doctor honoris causa of University of Grodno (1993), Kiev-Mohyla Academy (1998), Free University of Berlin (1998) and Sorbonne (1999).
Почетный доктор Гродненского университета (1993), Киево-Могилянской академии (1998), Свободного университета Берлина (1998) и Сорбонны (1999).

2.1 The author was a professor of literature at the Sorbonne University in Paris until 1973 and at the University of Lyon until 1991, when he was removed from his chair.
2.1 Автор, профессор, преподавал литературу в Университете Сорбонны в Париже до 1973 года и Лионском университете до 1991 года, когда он был уволен с кафедры.

It was formed on the evening of May 17, by supporters of the Sorbonne Occupation Committee.
Совет возник вечером 17 мая, в него вошли сторонники Совета захваченной Сорбонны.

Сорбонна (примеров 25)

Be still, Sorbonne! We're in good society here.
Спокойно Сорбонна, мы в высшем свете.

Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.
Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.

Paris, the Sorbonne, Fine Arts.
Париж, Сорбонна, искусство.

Sorbonne, come here!
Сорбонна, ко мне!

Close and fruitful cooperation has been established with a number of leading world centres of learning, such as Cambridge University and the Sorbonne.
Налажено тесное плодотворное сотрудничество с рядом ведущих учебных центров мира, такими как Кембриджский университет, Университет Сорбонна и другие.

Сорбонну (примеров 15)

After that he emigrated to Romania, and then moved to France, graduated from the Sorbonne in [Paris.
Эмигрировал в Румынию, затем переехал во Францию, окончил Сорбонну в Париже.

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.
На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

At the Sorbonne, I suppose?
В Сорбонну, например?

Accepted to the Sorbonne and Cambridge for an arts degree... turned them both down.
Зачислен в Сорбонну и Кэмбридж на искусствоведа, но отказался учиться в обоих.

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself; the police were not allowed to enter the university's grounds.
Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами; полиции не позволяли входить на территорию университета.

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).