Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

Professor Lemay has degrees from Geneva and the Sorbonne.
Профессор Лимэй учился в институтах Женевы и Сорбонны.

Grand Prix of Institute Solenzara (Prize in Literature, founded in 1982, by a number of academicians of the French Academy, professors at the Sorbonne.
Гран-При Института Солензара (премия в области литературы, основанная в 1982 году рядом академиков Французской Академии, профессорами Сорбонны.

He was a Doctor honoris causa of University of Grodno (1993), Kiev-Mohyla Academy (1998), Free University of Berlin (1998) and Sorbonne (1999).
Почетный доктор Гродненского университета (1993), Киево-Могилянской академии (1998), Свободного университета Берлина (1998) и Сорбонны (1999).

2.1 The author was a professor of literature at the Sorbonne University in Paris until 1973 and at the University of Lyon until 1991, when he was removed from his chair.
2.1 Автор, профессор, преподавал литературу в Университете Сорбонны в Париже до 1973 года и Лионском университете до 1991 года, когда он был уволен с кафедры.

Ferdinando I, using the help of his wife's cousin, Queen Marie of France, received the conclusion of the Sorbonne professors about the possible annulment of the marriage because of the close relationship of the couple; however, this wasn't enough.
Фердинандо I, воспользовавшись помощью тёти жены, Марии, королевы Франции, получил заключение профессоров Сорбонны о возможном аннулировании брака ввиду близкого родства супругов.

Сорбонна (примеров 25)

Be still, Sorbonne! We're in good society here.
Спокойно Сорбонна, мы в высшем свете.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).

Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.
Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.

Daniel, it's the Sorbonne.
Дэниел, это Сорбонна.

Diploma of Higher Studies in International Economics (University of Paris, Sorbonne)
Диплом об обучении в аспирантуре в области международной экономики (Парижский университет, Сорбонна).

Сорбонну (примеров 15)

I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.
Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.

A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne.
Делегация китайских учёных сейчас посещает Сорбонну.

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.
На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

In 1881 he settled in Paris and enrolled in the Sorbonne, studying physical science in preparation for the agrégation, a French teaching diploma.
В 1881 году поселился в Париже и поступил в Сорбонну, изучал физические науки в рамках подготовки к получению диплома преподавателя.

I entered the Sorbonne at 18, and came home at 22.
Я поступил в Сорбонну в 18 лет, и вернулся домой в 22

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).