Английский - русский
Перевод слова Sonny

Перевод sonny с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сонни (примеров 399)
After his two sons went to prison, sonny battaglia retired, После того как двух его сыновей посадили, Сонни Батталья ушел в отставку.
Mink isn't class-Conscious, Sonny. Норка не показатель состоятельности, Сонни.
Honey, if we're going to get to the Sonny Chiba triple feature we need to leave right now. Милая, если мы хотим попасть на показ фильмов Сонни Тибы, нам надо выезжать прямо сейчас.
You didn't meet Sonny, did you? Ты же не знаком с Сонни?
Sonny Weaver Jr. Pulled it off. Сонни Уивер-младший справился с ним.
Больше примеров...
Санни (примеров 335)
Sonny's already called dibs on the floor. Санни уже предъявил права на пол.
And Sonny and Sunaina's wonderful families have given them roots... И чудесные семьи Санни и Сунайны дали им корни.
I had to get rid of it for money I owe Sonny Red. Продал, потому что задолжал Санни Красному.
(Grunts) - Sonny! (Хрипит) - Санни!
Sonny, look at Margaret. Санни. Посмотри на Маргарет.
Больше примеров...
Сынок (примеров 180)
Not if l don't see you first, sonny. Если я не сделаю это первым, сынок.
Where have you been, sonny? Где же был ты, сынок?
Come here, sonny. Иди сюда, сынок.
Would you do that. Sonny? Умрешь так, сынок?
Sonny, there hasn't been a hotel room or a flat open in Brooklyn in years. Сынок, сейчас в Бруклине ты не найдешь ни номера в гостинице, ни съемной квартиры.
Больше примеров...
Сони (примеров 10)
And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.
Three renegade capos, Philip Giaccone, Alphonse "Sonny Red" Indelicato and Dominick "Big Trin" Trinchera, began to openly question Rastelli's leadership and apparently plotted to overthrow him. Три «отступника» - капо Филипп Джиакконе, Аль «Сони Ред» Инделикато и Доминик «Большой Трин» Тринчера - начали открыто оспаривать лидерство Растелли и, видимо, готовили заговор с целью его свержения.
You like your eggs, Sonny? Тебя нравится яичница, Сони?
Sonny, please sit down. Please? Сони, сядь, пожалуйста.
Meet us at Sonny's off route 17, 90 minutes. Встретимся у Сони, через 90 минут.
Больше примеров...
Сани (примеров 10)
They killed Sonny, Reedy, Mohawk and Noser. Они убили Сани, Риди, Моухока, Ноузи, Энджела.
Sonny, Marine Corps, Chicago, and 10 plus weapons. Сани: бывший морпех. Чикаго. 10 лет.
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm. Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
So whatever you can do for her, okay, Sonny? Так что ты уж не оставь ее... а Сани...
You think this is Sonny? Думаешь, это Сани сделал?
Больше примеров...
Улан (примеров 9)
Well, good night to you, Sonny. Sleep well. покойной ночи, -улан.
Save your felt-slippers, Sonny. ѕобереги замшевые туфли, -улан.
Sonny's not the type to give up easily! улан - не тот, кто сдаЄтс€!
Lambert, it's only a matter of time... before Sonny Duckworth of Sludgemere strikes again! Ћюдвиг, это только вопрос времени прежде чем -улан юндерсен из -устадсага даст сдачи!
Yeh, Sonny has been at work. Ёто -улан был там!
Больше примеров...
Сыночек (примеров 6)
Bogus, wake up, sonny. Богусек, вставай, ну. Ну вставай, сыночек.
My dear sonny, he doesn't recognize his mommy! Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!
Now I'm lonely too, Sonny Boy Теперь мне грустно, сыночек мой.
Quiet, sonny, quiet. Тише, тише. Тише, сыночек, тише.
Sonny, I am such a scatterbrain. Сыночек, вот я разиня.
Больше примеров...
Брацо (примеров 3)
Sonny has a hairdresser's in Milan. У Брацо парикмахерская в Милане.
Sonny, what's the matter? Брацо, что с тобой?
I thought it was Sonny. А я думал Брацо. Нет.
Больше примеров...
Мьа (примеров 3)
Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year. После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года.
The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time. Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями.
In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department. Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки.
Больше примеров...
Sonny (примеров 38)
It symbolizes the beginning of a new life - all of Blossom trees in bright, warm sonny boy, right up to the wonderful aroma of cherry blossoms. Он символизирует начало новой жизни, - все деревья в яркие цвета, теплые Sonny Boy, вплоть до чудесный аромат вишневого цвета.
Sonny Takhar, the chief executive officer of Syco Records, in an August 2011 issue of Music Week, described the recording process as a "very intensive period" for the group. Sonny Takhar, главный исполнительный директор Syco Records, в августе 2011 года в ответ на вопрос от Music Week описал процесс записи как «очень интенсивный период» для группы.
The song was covered by Bono in the Sonny & Cher live album Live in Las Vegas Vol. Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol.
Woody Herman's competing recording, featuring himself on vocals and a notable trumpet solo by Sonny Berman, peaked at No. 7 on the Billboard chart, while Connee Boswell reached No. 9 with her rendition. Конкурирующая запись Woody Herman с соло на трубе в исполнении Sonny Berman, достигла седьмого места в том же чарте.
In 1988, after graduating from school at the age of 17, Fredro Starr created the rap group Onyx along with his schoolmates Big DS and Suavé (also known as Sonny Seeza). В 1988 году, закончив школу, в возрасте 17 лет, Fredro Starr создаёт рэп-группу Onyx вместе со своими товарищами по школе: Big DS и Suave (также известного как Sonny Seeza).
Больше примеров...
Сынуля (примеров 7)
Sonny, my love, tell me, please. Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста.
Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here. Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты,
"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?" "Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?"
Thanks for your help, sonny boy! Спасибо за помощь, сынуля!
I'm warning you, or sonny boy gets it. Предупреждаю, иначе сынуля своё получит.
Больше примеров...
Сулан (примеров 6)
The north wind's blowing from every quarter today, Sonny? Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев?
As Sonny puts it: Потому что, как Сулан говорит:
Well, good night to you, Sonny. Спокойной ночи, Сулан.
Sonny's not the type to give up easily! Сулан - не тот, кто сдаётся!
Sonny has been at work. Это Сулан был там!
Больше примеров...