Английский - русский
Перевод слова Sonny

Перевод sonny с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сонни (примеров 399)
Sonny Hoskins said I'd find you here. Сонни Хоскинс сказал, что я смогу найти вас здесь.
I'm warning you, or Sonny Boy gets it. Я предупреждаю Вы, или Сонни Бой получат это.
After the success of Sonny & Cher's "I Got You Babe" single, Bono decided to promote his wife as a solo act, producing her first full-length album himself. После успеха сингла Сонни и Шер «I Got You Babe», Сонни решил представить свою жену как сольную исполнительницу, записав её первый лонгплей.
You know what, Sonny? Знаешь что, Сонни?
It's me, Sonny. Это я, Сонни.
Больше примеров...
Санни (примеров 335)
I'd like to work with you on this, Sonny, not against you. Я готов работать с тобой, Санни - не против тебя.
So how you been, Sonny? Ну и где ты был, Санни?
Sonny, this is really cool. Санни, это классно.
(Sighs) - Sonny. (Вздыхает) - Санни.
That's it, Sonny! Ну всё, Санни!
Больше примеров...
Сынок (примеров 180)
About 50 more years on your paper route, sonny. Еще лет пятьдесят твоей бумажной работёнки, сынок.
'Look, sonny, the first one always tastes horrible and the last one always makes me sick. ' 'Видишь ли, сынок, первая всегда отвратительна на вкус, а от последней меня всегда блевать тянет'.
Sonny was at USC with some friends, and Wifey was at the house alone until she called Sonny and told him to come on home. Сынок был в Универе с друзьями, а Жёнушка была дома одна, пока не позвонила Сынку, чтобы он приехал домой.
Sonny, you came back! Usually I only see you on TV... Сынок пришёл, а то только по телевизору тебя и вижу!
Sonny, what'll you have? Сынок, что ты будешь?
Больше примеров...
Сони (примеров 10)
And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.
Three renegade capos, Philip Giaccone, Alphonse "Sonny Red" Indelicato and Dominick "Big Trin" Trinchera, began to openly question Rastelli's leadership and apparently plotted to overthrow him. Три «отступника» - капо Филипп Джиакконе, Аль «Сони Ред» Инделикато и Доминик «Большой Трин» Тринчера - начали открыто оспаривать лидерство Растелли и, видимо, готовили заговор с целью его свержения.
Knock it off, Sonny. Кончай это, Сони.
Sonny, please sit down. Please? Сони, сядь, пожалуйста.
Come with me over to Hardin's house, okay? I saw him with Sonny's crucifix yesterday. Пойдём со мной в дом Хардона, я видел вчера у него распятие Сони, если я смогу найти его...
Больше примеров...
Сани (примеров 10)
Sonny Red's got Little Italy. Сани Красному досталась "Маленькая Италия".
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm. Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
It's because Sonny and Ricardo can deliver to me what no one else can. А с того, что Сани и Рикардо могут то, чего не могут другие.
We're jumping him in tonight in honour of Sonny. Мы отомстим сегодня за Сани?
You think this is Sonny? Думаешь, это Сани сделал?
Больше примеров...
Улан (примеров 9)
I say, what's skulduggery, Sonny? то такое маффенс , -улан?
As Sonny puts it: ѕотому что, как -улан говорит:
Save your felt-slippers, Sonny. ѕобереги замшевые туфли, -улан.
Sonny's not the type to give up easily! улан - не тот, кто сдаЄтс€!
Lambert, it's only a matter of time... before Sonny Duckworth of Sludgemere strikes again! Ћюдвиг, это только вопрос времени прежде чем -улан юндерсен из -устадсага даст сдачи!
Больше примеров...
Сыночек (примеров 6)
Bogus, wake up, sonny. Богусек, вставай, ну. Ну вставай, сыночек.
My dear sonny, he doesn't recognize his mommy! Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!
Quiet, sonny, quiet. Тише, тише. Тише, сыночек, тише.
Sonny, I am such a scatterbrain. Сыночек, вот я разиня.
Climb upon my knee, Sonny Boy You are only three, Sonny Boy You've no way of knowing Садись ко мне на колени сынок, тебе только три года сыночек, ты не можешь знать, а я не могу показать, что ты значишь для меня сыночек.
Больше примеров...
Брацо (примеров 3)
Sonny has a hairdresser's in Milan. У Брацо парикмахерская в Милане.
Sonny, what's the matter? Брацо, что с тобой?
I thought it was Sonny. А я думал Брацо. Нет.
Больше примеров...
Мьа (примеров 3)
Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year. После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года.
The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time. Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями.
In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department. Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки.
Больше примеров...
Sonny (примеров 38)
The song was covered by Bono in the Sonny & Cher live album Live in Las Vegas Vol. Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol.
Sonny Seeza stopped touring with Onyx in 2009 to begin a solo career, but he still performs with other members of the group on big shows. Sonny Seeza перестал гастролировать с группой Onyx в 2009 году, чтобы начать сольную карьеру, но он по-прежнему выступает вместе с другими участниками группы на больших шоу.
Woody Herman's competing recording, featuring himself on vocals and a notable trumpet solo by Sonny Berman, peaked at No. 7 on the Billboard chart, while Connee Boswell reached No. 9 with her rendition. Конкурирующая запись Woody Herman с соло на трубе в исполнении Sonny Berman, достигла седьмого места в том же чарте.
After numerous changes to the drummer and bass player positions, the band's line-up finally coalesced in 2009 with Sean Friday on drums and Chris Null on bass, both of whom previously played with Sonny Moore (currently known as Skrillex). После многочисленных изменений в составе группе, в 2009 году они наконец выбрали барабанщика Sean Friday и бас-гитариста Chris Nul (оба раньше играли в группе Sonny Moore, более известную сейчас как Skrillex).
He was nicknamed "Sonny" from his childhood, had an older sister and half-brother, and was doted upon by his mother and grandmother. Его детской кличкой было "Сонни" (Sonny), у него была старшая сестра и сводный брат, воспитывался матерью и бабушкой.
Больше примеров...
Сынуля (примеров 7)
Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here. Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты,
"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?" "Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?"
What took you so long, sonny boy? Почему задержался, сынуля?
Of course you could, sonny. Конечно смог бы, сынуля.
I'm warning you, or sonny boy gets it. Предупреждаю, иначе сынуля своё получит.
Больше примеров...
Сулан (примеров 6)
The north wind's blowing from every quarter today, Sonny? Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев?
As Sonny puts it: Потому что, как Сулан говорит:
Well, good night to you, Sonny. Спокойной ночи, Сулан.
Sonny's not the type to give up easily! Сулан - не тот, кто сдаётся!
Sonny has been at work. Это Сулан был там!
Больше примеров...