| No. We'll modify the sonic booster in the Tardis. | Мы попытаемся модифицировать звуковой генератор в Тардисе. |
| And I'll get some readings off my sonic screwdriver when I get it off the shark. | И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. |
| I told you, shooting him with that sonic cannon was an accident. | Я же говорю, что случайно стреляла в него из звуковой пушки. |
| Future Amy, can I borrow your sonic scr... probe. | Будущая Эми, можно воспользоваться твоей звуковой отв... пробником. |
| And I believe you are not carrying your sonic device. | Едва ли ты принёс свой звуковой прибор. |
| If Hartley's using sonic blast, the vibrations could cause tremors. | Если Хартли использует звуковой взрыв, вибрация вызовет колебания. |
| I don't know about the rest of you but I could sure use a sonic shower. | Не знаю как остальные, а вот я хочу сейчас принять звуковой душ. |
| The good news is that the scanner sonic Henry worked. | Хорошая новость - звуковой сканнер Генри работает. |
| Now, doctor, try the sonic separator. | Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. |
| But first you had to grasp the concept of what a sonic modulator does. | Но сначала ты поняла концепцию того, что такое звуковой модулятор. |
| The sonic impulse could further damage her neurological systems. | Звуковой импульс может еще сильнее повредить ее нервной системе. |
| That woman had some sort of sonic disruptor. | У этой женщины какой-то звуковой разрушитель. |
| Use your sonic device, open the door. | Используйте свой звуковой прибор, откройте дверь. |
| We're observing clusters of sonic activity at irregular intervals, but will require further... | Мы наблюдаем кластеры звуковой активности с неравными интервалами, но потребуется дальнейшее... |
| Many of these air violations penetrated deep into Lebanon, often generating sonic booms over populated areas. | Многие из этих нарушений воздушного пространства сопровождались проникновением в глубину территории Ливана, и при этом самолеты преодолевали звуковой рубеж над населенными районами. |
| He would create a sonic boom, which, as I've said before, would be awesome. | Он создаст звуковой удар, который, как я уже сказал, будет весьма разрушителен. |
| Are you still sure the sonic booster can deal with it? | Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним? |
| That's sonic, isn't it? | Он же звуковой, не так ли? |
| Break the sound barrier and there's a sonic boom. | Преодолей звуковой барьер и будет звуковой удар. |
| If you're attacking a man with a sonic screwdriver, don't let him near the sound system. | Если нападаете на человека со звуковой отвёрткой, не подпускайте его к звуковой системе. |
| Initially, the Ultima worked only on ultrasound, but a few years later, a motor was added to give the Ultrasonex brush additional sonic vibration. | Вначале Ultima имела только ультразвуковое действие, но спустя пару лет в конструкцию Ultrasonex был добавлен моторчик для дополнительной механической звуковой вибрации. |
| Laser screwdriver, who'd have sonic? | Лазерная отвертка, кто сейчас ходит со звуковой? |
| The readings from the sonic screwdriver, they were - you - | Показания звуковой отвертки, они были... |
| However, Klaw ephemeral spirit focuses his sound manipulation powers one last time for a split second to create a powerful sonic blast that disables Carnage, allowing the symbiote to be recaptured. | Тем не менее, эфемерный дух Кло концентрирует свои способности по манипуляции звуком в последний раз на долю секунды, чтобы создать мощный звуковой взрыв, выводящий Карниджа из строя, что позволяет вновь захватить симбиота (отдельно от Клетуса). |
| What's up with your sonic screwdriver? | А что случилось со звуковой отвёрткой? |