Future Amy, can I borrow your sonic scr... probe. | Будущая Эми, можно воспользоваться твоей звуковой отв... пробником. |
He would create a sonic boom, which, as I've said before, would be awesome. | Он создаст звуковой удар, который, как я уже сказал, будет весьма разрушителен. |
Hartley was using sonic resonance. | Хартли использовал звуковой резонатор. |
I could save them with the sonic. | Я могу спасти их звуковой помадой. |
Or I'll sonic. | Остановитесь, или я остановлю вас звуковой отверткой. |
But if we don't hurry then Sonic... | Но если мы не поторопимся, то Соник... |
It's a robot that looks exactly like Sonic! | Этот робот выглядит в точности как Соник! |
In October 2004, ShoPro licensed four manufacturers to create Sonic X merchandise, they variously produced items such as bedding, beach towels, backpacks, stationery, and pajamas. | В октябре 2004 года фирма ShoPro купила четыре лицензии на производство различных товаров с тематикой «Соник Икс»: постельного белья, пляжных полотенец, рюкзаков, канцелярских принадлежностей и пижам. |
Sonic, you can do it! | Соник, давай, я знаю - ты можешь! |
You might have made a robot that looks like him, but he's no match for the real Sonic! | Может быть этот робот и выглядит как Соник, но ему не сравниться с Настоящим Соником! |
There's no way those missiles could've gotten rid of Sonic so easily. | Ты не мог так просто избавиться от Соника с помощью этих ракет. |
The White Stripes, Sonic Youth? | Белых полосках, Соника Молодежи? |
Jonatan Allin of the Danish version of Eurogamer, who had not enjoyed any Sonic games since the Genesis era, concurred with Khan. | С этим мнением согласился Джонатан Аллин, рецензент датской версии Eurogamer, которому не нравились никакие из версий игр про Соника вышедшие после эпохи Mega Drive/Genesis. |
Plant acclaimed the character development that built on the stories of the original games, especially Sonic's and Amy's relationship and the Chaotix's newfound viability as comedy devices. | Плант признал развитие персонажей, построенное на сюжете оригинальных игр, особенно на отношениях Соника и Эми и вновь обретённой жизнеспособности Хаотиксов в качестве комических персонажей. |
Harnell returned in 2001 to perform a rewritten version of the theme for Sonic in Sonic Adventure 2, as well as the first stage theme "Escape from the City" with Ted Poley. | В 2001 году Харнелл переписал версию темы для Соника в Sonic Adventure 2, а также написал песню «Escape From The City», тему для уровня «City Escape» с другим рок-музыкантом Тедом Поли. |
In theory, I can trigger an isolated sonic shift among the molecules, and the door should disintegrate. | Теоретически я могу запустить изолированный акустический сдвиг на уровне молекул, и дверь расщепится. |
Sonic shower... a little engine grease. | Акустический душ... немного машинного масла. |
Try a high-pitched sonic shower. | Попробуй высокочастотный акустический душ. |
I'm going to take a sonic shower. | Я собираюсь принять акустический душ. |
They use a powerful sonic blast to disable everyone in the area. | Они используют мощный акустический блокатор что бы вырубить всех в определённом районе. |
Music festivals and other miscellaneous performances A These concerts were a part of the Summer Sonic Festival. | Музыкальные фестивали и другие выступления А Этот концерт был частью фестиваля Summer Sonic Festival. |
Their second album was released by the Sonic label as Lethal Potion in 1990. | Их второй альбом был выпущен лейблом Sonic как Lethal Potion в 1990 году. |
Unlike Sonic 2, Sonic Pocket Adventure features some exclusive modes. | Как и в Sonic the Hedgehog 2, особый этап в Sonic Pocket Adventure представлен в виде разноцветной длинной трубы. |
In July 2009 announced plans by Brothers of the Sonic Cloth to release a split 10 vinyl record with Seattle-area sludge metal band, Mico de Noche. | В июле 2009 года на официальном сайте Тэда Дойла появилась информация о планах Brothers of the Sonic Cloth выпустить совместную пластинку, Split 10 , с сиэтлской сладж-метал-группой Mico de Noche (англ.)русск... |
The primary goal of a Sonic is to transfer the pen from one finger slot to another quickly. | Sonic Идея Sonic'а состоит в том, чтобы переместить ручку из одного положения между пальцами в другое за как можно меньшее время. |
Anyhow, she *is* going to do a sonic rainboom. | Неважно... Она собирается сделать Радужный удар. |
I can't do the sonic rainboom. | Я не могу сделать Радужный удар. |
Ask her about the sonic rainboom! | Спроси её про Радужный удар. |
That sonic rainboom was awesome! | Этот Радужный удар был ОБАЛДЕННЫМ! |
Phase three: the sonic rainboom. | Этап три. Сверхзвуковой... радужный удар. |
Jordan Sargent of Spin called it a "sonic wonder" and said that the songs are ingenious enough to justify their lengths. | Джордан Сагент из Spin назвал альбом «чудом звука» и отметил то, что песни достаточно гениальны и оправдывают свою продолжительность. |
Newsted had had a different experience with his previous band, Flotsam and Jetsam, whose style he described as "basically everybody playing the same thing like a sonic wall". | Так, бас-гитарист отмечал, что опыт работы с его предыдущим коллективом - Flotsam and Jetsam, где «в основном, все играли одну и ту же мелодию подобно стене звука», кардинально отличался от творческого процесса Metallica. |
Right, Rory, switch the timeglass on and sonic it. | Так, Рори, включай Временное Стекло и настрой излучение звука. |
The sonic signature is that of a whale, albeit at a unique frequency. | Анализ звука позволил установить, что песня издаётся китом, хотя и на уникальной частоте. |
First you see me riding on a sonic boom | Скорость звука - скажет обо мне любой. |