It doesn't disprove he loved Sonia. |
Это не значит, что он не любил Соню. |
You told me the other day your secretary picked Sonia. |
В прошлый раз ты сказал мне, что Соню выбрала твоя секретарша. |
You weren't in love with Sonia, Dominic. |
Ты не любил Соню, Доминик. |
Identical to the heist from nine years ago, where the only perp captured was Sonia Ruiz. |
Идентично ограблению 9 лет назад, когда поймали только Соню Руиз. |
Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton. |
Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон. |
André falls in love with Sonia at first sight and emphatically tries to get a new meeting with her. |
Андрэ влюбляется в Соню с первого взгляда и настойчиво ищет новой встречи с ней. |
I got UNis taking Sonia back to prison. |
Поручу патрульным отвезти Соню обратно в тюрьму. |
I raised my daughter here, Sonia. |
Здесь я вырастил свою дочь Соню. |
People didn't count on Sonia and Anne. |
Да, но никто не взял в расчет Соню и Энн. |
The PRESIDENT: I call to the podium Ms. Sonia Picado Sotela of Costa Rica. |
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я приглашаю на трибуну г-жу Соню Пикадо Сотела, Коста-Рика. |
Cal on the life of my children, I did not put Sonia in my department. |
Кэл клянусь жизнью моих детей, я не протаскивал Соню в свой отдел. |
He didn't slide Sonia Baker into his office. |
Он не протаскивал Соню Бейкер в свой штат. |
We think... he recruited Sonia to work for you. |
Мы считаем... он нанял Соню на работу к тебе. |
Somebody advised you to pick Sonia Baker as Stephen's researcher. |
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена. |
You manipulated Sonia into my department. |
Ты протащил Соню в мой отдел. |
The hit man that killed Sonia Baker. |
Киллер, который убил Соню Бейкер. |
I was feeling sorry for Sonia, and I gave her a little trinket. |
Мне было жаль Соню, и я подарил ей небольшую безделушку. |
Do a lot of people mistake you for Sonia? |
Вас много людей принимают за Соню? |
Adrián, do you want to leave Sonia? |
Ты хочешь оставить Соню? - Нет. |
You can let Sonia off the leash. |
Может быть, вы отпустите Соню? |
Dominic, you know more than anybody about why Sonia Baker was murdered! |
Доминик, ты лучше всех знаешь, почему убили Соню Бейкер! |
All I know is the one time Sonia came close to being found out, the secretary goes upstairs and George Fergus smoothes out the creases. |
Я только знаю, что Соню однажды чуть не разоблачили, секретарша поднялась наверх, а Джордж Фергюс все замял. |
Did he personally recommend Sonia Baker for that job? |
Рекомендовал ли он лично на эту должность Соню Бейкер? |
I have been told that you recommended to Greer Thornton to hire Sonia Baker, -is that correct? |
Мне сказали, что вы рекомендовали Грир Торнтон нанять Соню Бэйкер. |
In August 2004, the Secretary-General appointed the following members for a transitional period of one year: Ribot Hatano, Sonia Picado, Ivan Tosevski, Theo van Boven and Amos Wako. |
В августе 2004 года Генеральный секретарь назначил на переходный период сроком на один год следующих членов: Рибота Хатано, Соню Пикадо, Ивана Тошевски, Тео ван Бовена и Амоса Вако. |