| The Secretary-General in August 2005 appointed the following members for a period of three years, renewable once: Krassimir Kanev, Sonia Picado, Savitri Goonesekere, Joseph Oloka-Onyango, and Derrick Pounder. | В августе 2005 года Генеральный секретарь назначил следующих членов на трехлетний период, подлежащий одноразовому продлению: Крассимира Канева, Соню Пикадо, Савитри Гунесекере, Джозефа Олока-Оньянго и Деррика Паундера. |
| GRACE: So, neither of you have seen Sonia or heard from her? | То есть, никто из вас не видел и не слышал Соню? |
| On 4 August 2004, the Secretary-General appointed Mr. Ivan Tosevski (Chairman); Mr. Theo van Boven; Mr. Ribot Hatano; Ms. Sonia Picado and Mr. Amos Wako for a transitional period of one year. | 4 августа 2004 года Генеральный секретарь назначил г-на Ивана Тошевски (Председателем); г-на Тео ван Бовена, г-на Рибота Хатано, г-жу Соню Пикадо и г-на Амоса Вако на переходный период сроком один год. |
| How long before she arrived did you know Sonia Baker was going to be your new researcher? | Насколько давно ты знал Соню Бейкер до того, как она стала у тебя работать референтом. |
| Who might have wanted Sonia dead? | Кто хотел убить Соню? |
| Was Sonia being taken for a ride? | Соню водили за нос? |
| And Sheena loved Sonia 'cause of that. | И поэтому Шина любила Соню. |
| I was asked to nominate Sonia. | Меня попросили предложить Соню. |
| To save Princess Sonia, | Чтобы спасти принцессу Соню, |
| How did you find Sonia? | Как ты нашел Соню? |
| I represent Sonia Kovitzky. | Я представляю Соню Ковитцки. |
| I thought of Sonia. | Я подумал про Соню. |
| Foy was employing Sonia Baker. | Фой нанял Соню Бейкер. |
| George Fergus recommended Sonia. | Джордж Фергюс рекомендовал Соню. |
| A 1998 article in Saturn Power mentioned Sonia among the female fight game characters that can be more deadly than their male counterparts. | В статье 1998 года Saturn Power также упомянул Соню среди женских персонажей, куда более смертоносных, чем их коллеги мужчины по играм-файтингам. |
| Suleiman Frangieh had five children with his Egypt-born wife, Iris Handaly: two sons, Tony and Robert, and three daughters, Lamia, Sonia and Maya. | Сулейман Франжье был женат на уроженке Египта Ирис Хандали, с которой имел пятеро детей: двух сыновей, Тони и Роберта, и три дочери, Ламию, Соню и Майю. |
| We should insist with Sonia to make her come, or... | Надо было позвать Соню, или... еще кого-нибудь. |
| I knew Anne was in Manchester that weekend, so you must have taken Sonia. | Я знаю, что в те выходные Энн была в Манчестере, так что, наверное, вы брали с собой Соню. |