| The M3, snowboarding game. | МЗ, игра в сноуборд. |
| Early screenshots and footage also display Jim riding his Pocket Rocket, with a fuel meter, in races and other missions, as well as snowboarding. | Ранние скриншоты и видеоматериалы также отображали Джима на карманной ракете в гонках и других миссиях, а также сноуборд. |
| Argentiere is a popular destination for skiing, snowboarding and snowshoeing, attracting many skiers and snowboarders in the winter season - typically mid-December to early May - and is an ideal location for those who seek an exceptional alpine sports experience. | Аржентьер является популярным местом для занятия зимними видами спорта: горные лыжи, беговые лыжи, сноуборд, ски-альпинизм, привлекая многих лыжников и сноубордистов в зимний сезон - как правило, с середины декабря до начала мая - и является идеальным местом для занятия зимними видами спорта. |
| You're snowboarding off the trail. | Ваш сноуборд сошёл с трассы. |
| I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes. | Я хлестала теплое пиво, а потом сделала вид, что мне сорвало крышу, когда он поставил 40-минутное видео про сноуборд под ремиксы Дипло. |
| And I'm like, Chillax, snowboarding is a legit career. | А я им: Расслабьтесь, сноубординг - это легальная карьера. |
| Waterskiing in the summer, snowboarding in the winter... | Водные лыжи летом, сноубординг зимой. |
| Winter sports, such as skiing and snowboarding, are popular activities in the Wasatch Mountains east of Salt Lake City. | Зимние виды спорта, такие как катание на лыжах и сноубординг очень популярны в горах Уосатч, расположенных к востоку от Солт-Лейк-Сити. |
| It is most suitable for those who like to add a little bit of adventure to their skiing and snowboarding experiences. | Эту трассу выбирают обычно те, кому нравится объединять катание на лыжах или сноубординг с небольшим приключением. |
| We'll put snowboarding. | Напишу "сноубординг". |
| Okay, well, then you don't need to go snowboarding with your friends on break. | Хорошо, тогда тебе не нужно ехать кататься на сноуборде с друзьями на каникулах. |
| Your dad and I know how badly you wanted to go snowboarding with your friends... | Мы с твоим отцом знаем, как сильно тебе хотелось пойти кататься на сноуборде с друзьями... |
| We're going snowboarding. | Мы едем кататься на сноуборде. |
| No, no, no. No, I'm going snowboarding in the Alps. I'm not sitting in a corner and listening to the two of you discuss quantum physics. | Я собираюсь кататься на сноуборде в Альпах, а не сидеть в уголке и слушать как вы с ним обсуждаете вопросы квантовой физики. |
| I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard. | Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто. |
| I don't mind being your snowboarding coach. | Я не против стать твоим тренером по сноубордингу. |
| Look, I'm simple consulting an expert on snowboarding about a snowboard. | Я просто консультируюсь с экспертом по сноубордингу о сноуборде. |
| The fans of downhill skiing and snowboarding have an opportunity to use Ski Area Horní Mísečky - Medvědín. | Любители катания на горных лыжах и сноубординга имеют возможность кататься в Центре лыжного спорта Горни Мисечки - Медвежья гора. |
| Actually, Maeby had been on the set of a film called Snowboarding School 2, in her secret life as a film executive. | На самом деле Мэйби была на съемочной площадке фильма под названием "Школа сноубординга 2", в ее тайной жизни кинодела. |
| You know, snowboarding is all about going down. | Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз. |
| Bulgarian mountain skiing and snowboarding hotels reservation and bookings. | Бронирование отелей и гостиниц на горнолыжных курортах Болгарии. |
| Those who enjoy skiing and snowboarding in winter, and a "green" tourism from spring to autumn have a great chance to unite a dental care with a pleasant vacation in "Bukovel" - 100 km. | Предоставляем жилье для иногородних на втором этаже клиники. Любители отдыха на высокогорных лыжных курортах зимой и зеленого туризма с весны до осени имеют возможность совместить лечение в клинике с отдыхом на курорте "Буковель" 100км. |
| Two of the slopes are for snowboarding. | Два склона предназначены для сноубордистов. |
| He persuades her to try out to win a snowboarding competition to win €25,000. | Он убеждает её попробовать выиграть в конкурсе сноубордистов, чтобы получить $ 25000. |
| Alpensia has six slopes for skiing and snowboarding, with runs up to 1.4 km (0.87 mi) long, for beginners and advanced skiers, and an area reserved for snowboarders. | Альпензия имеет 6 трасс для катания на лыжах и сноуборде, а работает до 1,4 км (0,87 миль) в длину, для начинающих и продвинутых лыжников, и зоны, предназначенной для сноубордистов. |
| Borovets offers excellent conditions for skiing, night skiing, snowboarding, cross-country skiing, ski-jumps, biathlon, ski-doo and a half pipe for snowboarders. | Боровец предлагает отличные условия для лыж, ночных спусков, сноуборда, бега на лыжах, прыжков с трамплина, биатлона, както и подъемники для сноубордистов. |
| Argentiere is a popular destination for skiing, snowboarding and snowshoeing, attracting many skiers and snowboarders in the winter season - typically mid-December to early May - and is an ideal location for those who seek an exceptional alpine sports experience. | Аржентьер является популярным местом для занятия зимними видами спорта: горные лыжи, беговые лыжи, сноуборд, ски-альпинизм, привлекая многих лыжников и сноубордистов в зимний сезон - как правило, с середины декабря до начала мая - и является идеальным местом для занятия зимними видами спорта. |
| In 2007, Block joined the DC Shoes Snowboarding team at New Zealand's Snow Park. | В 2007 году Кен Блок присоединился к команде DC Shoes Snowboarding в Новой Зеландии. |
| The song "Wester" was featured in Winter X Games Snowboarding 2000. | Композиция «Wester» присутствует в игре Winter X-Games Snowboarding 2000. |
| The band then wrote some new song material with Larkin and embarked on a short tour titled the "Excuse To Go Snowboarding Tour" with guests Dog Eat Dog and Goldfinger. | Группа вскоре написала несколько новых песен и отправилась в короткий тур под названием 'Excuse To Go Snowboarding Tour' с приглашенными Dog Eat Dog и Goldfinger. |
| I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right. | Я, может, чайник в сноубординге, но то, как вы с ней обошлись, - это неправильно. |
| I'm thinking about snowboarding. | Я подумываю о сноубординге. |