My beauty, smarts, and bikini-ready body made me an easy target. |
Моя красота, ум и тело, созданное для бикини сделали меня легкой мишенью. |
I thought you got your smarts back. |
Я думал, что твой ум вернулся. |
talent, smarts and a star-shaped head. |
ум, талант и звездная голова. |
The same energy, tenacity, smarts. |
Та же энергия, упорство, ум |
But to accept your witchery is to trot out my smarts? |
Но принять твоё колдовство, значит продемонстрировать мой ум? |
I use decoys, I use smokescreens and I use my smarts all to outwit low-life crooks. |
Я использую ловушки, дымовые завесы и я использую свой ум, чтобы перехитрить преступников. |
In the first volume her smarts seemed to be on the same level as Alex Wilder seeing to be the first to understand him. |
В первом томе её ум, казалось, был на том же уровне, что и Алекс Уайлдер, видит её первой. |
We're not even the dirty half-dozen, but we got heart and we got smarts, okay? |
Это даже не полдюжины, но у нас есть сердце и ум, поняли? |
And your smarts are unparalleled. |
И твой ум не имеет себе равных. |
All those hidden smarts. |
Весь этот скрытый ум. |
looks, smarts, and Melissa. |
Внешность, ум и Мелисса. |
And I use my smarts. |
И я использую свой ум. |
Must've gotten those smarts from your mother. |
Ты, наверное, унаследовал ум от своей матери. |
I just told her that smarts and ambition were coming off you like heat waves from an Oklahoma blacktop. |
Просто сказал, что вы излучаете ум и амбиции как асфальт Оклахомы - волны тепла. |
A.G. said, "Smarts and ambition are coming off him" |
"Он излучает ум и амбиции как асфальт Оклахомы - волны тепла". |