People think that all it takes to become a doctor is smarts. |
М: Все думают, что для того, чтобы стать доктором, нужны лишь мозги. |
Like anyone with any smarts would do something else with his life, you know? |
Как будто любой, у кого есть мозги, может... добиться большего от жизни, понимаешь? |
This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client. |
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат. |
To shoot a story like that, you need smarts, that neither I, nor you, nor she have! |
Потому что, чтобы снять подобное, нужны мозги, которых нет у меня, нет у тебя и нет у нее. |
Smarts, that's what you got. |
Мозги, это у тебя есть. |
Milo always had smarts. |
Мозги у Майло всегда были. |