| Well, if there is a wake, Skinner may come looking for Emma there. | Если устроить поминки, то Скиннер, возможно, придет туда за Эммой. |
| Seymour Skinner is not for sale. | Сеймур Скиннер не продается. |
| Where do you want it, Skinner? | Куда всадить, Скиннер? |
| Sorry, Principal Skinner. | Извините, директор Скиннер. |
| Come, Mr. Skinner! | Бросьте, месье Скиннер! |
| The decision to go will be made by the president of the news division Charlie Skinner. | Решение идти будет принято президентом Новостного отдела Чарли Скиннером. |
| The League reach northern Mongolia, reuniting with Skinner, where they plot to destroy M's factory with explosives. | Лига достигает северной Монголии, воссоединяясь со Скиннером, где они решают уничтожить завод «М» при помощи взрывчатки. |
| Your men... followed Assistant Director Skinner? | Ваши люди... следуют за помощником директора Скиннером? |
| I'm KC Moss, and we're winding up today's episode with my guest, Ethan Skinner, who was Raquel's boyfriend. | Я КейСи Мосс, и мы заканчиваем сегодняшний выпуск с моим гостем, Итаном Скиннером, который был парнем Ракель. |
| We meet Gladman and Skinner, two of the three swing votes. | У нас встреча с Глэдманом и Скиннером, 2 из 3 сомневающихся голосов из Комитета по коммерции. |
| So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином. |
| Look, if the reason I'm here is because Reddick's been feeding you a bunch of BS, then call Lieutenant Skinner and he'll set you straight, all right? | Послушайте, если причина моего здесь нахождения в том, что Реддик накормил вас враками, тогда позвоните лейтенанту Скиннеру и он расставит все по местам, ладно? |
| Returning this lost key to Principal Skinner. | Возвращаю потерянный ключ директору Скиннеру. |
| Skinner and Key with Beanes were allowed to go back to their ship. | Переговоры закончились успешно и Скиннеру, Бинсу и Ки было разрешено вернуться на своё судно. |
| Notably Skinner argued that positive reinforcement is superior to punishment in shaping behavior. | «Благодаря Скиннеру мы знаем, что поощрение эффективнее наказания в формировании желательного вида поведения. |
| There's a $2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner. | Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер. |
| It was Skinner a minute ago. | Да минуту назад это был Скинер. |
| I have an appointment with Miss Skinner. | Я хочу обратиться к мисс Скинер. |
| "Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia." | "Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии." |
| Charlie Skinner took me off. | Чарли Скинер снял меня. |
| I need back copies of your reports On the skinner cases. | Мне нужны копии отчетов по делу Скорняка. |
| Let you get all the credit for catching the skinner? | Чтобы тебе достались все лавры за поимку Скорняка? |
| Is this ellen wolf or the skinner? | Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
| Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case. | Лейтнант Прадо хочет рассказать нам нечто о деле Скорняка. |
| So Anton comes down to empty the garbage, the Skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | Значит, Антон спускается вниз, чтобы выбросить мусор... Скорняк его толкает, Антон ударяется головой об стену и бросает в Скорняка мешок. |
| Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| Later in the month, Spears gave interviews to The Frank Skinner Show in the United Kingdom and The Saturday Show in Australia. | Позже в том же месяце Спирс дала интервью на The Frank Skinner Show в Великобритании и The Saturday Show в Австралии. |
| His current record at auction occurred on February 3, 2012 at Skinner Auctioneers and Appraisers, when Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, estimated at $25,000-$35,000, sold for $88,875. | Рекордная цена его произведения была установлена в феврале 2012 года на аукционе Skinner Auctioneers & Appraisers, когда картина Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, предварительно оценённая в 25.000-35.000 долларов, была продана за $88.875 долларов. |
| In 1992, Dr John Skinner, then head of R&D at the US EPA in Washington, had the three case studies (Personal Computers, washing machines, power tools) translated into English for EPA use. | В 1992, Доктор Джон Скиннер (John Skinner), тогда глава отела исследований и развития в US EPA в Вашингтоне, имел три научных исследования (Персональные Компьютеры, стиральные машины, электроприборы), переведенные на ангийский для использования EPA. |
| B.F. Skinner's classification system of behavior analysis has been applied to treatment of a host of communication disorders. | Система классификации анализа поведения Скиннера была применена для лечения целого ряда коммуникативных расстройств. |
| Man, it is an honor to meet the guy who wormed Skinner. | Мужик, для меня такая честь встретить человека, который зачервил Скиннера. |
| Okay, but if you really want to honk Skinner off... I suggest you attack the one thing... he truly believes in. | Если вы хотите зацепить Скиннера предлагаю атаковать то, во что он свято верит. |
| A prank that changed Skinner from cool to tool. | Розыгрыш, изменивший Скиннера. |
| After Bart unsuccessfully attempts to curry Skinner's favor and trick Skinner into reinstating him by impersonating President Obama, Homer sees how upset Bart is and decides to help him get revenge on Skinner. | После этого, Барт безуспешно пытается обмануть Скиннера, чтобы восстановить его, олицетворяя президента Обаму, Гомер видит, как расстроен его сын и решает помочь ему отомстить Скиннеру. |
| Which means that the skinner Will be looking for me. | А это значит, теперь Скорняк будет искать меня. |
| I'm Jack Crabb, the mule skinner! | Я, Джек Крэб, скорняк. |
| Still trying to outsmart me, aren't you, mule skinner? | Все еще пытаешься обхитрить меня, не так ли, скорняк? |
| What do you say, mule skinner? | Что скажешь, скорняк? |
| Skinner's had him for 24 hours. | Скорняк держит его уже сутки. |