| Mr Skinner can't ask questions and give the answers. | Мистер Скиннер не может задавать вопросы и давать ответы. |
| Skinner, are you with me? | Скиннер, вы со мной? - Вы езжайте. |
| I'm sure Mr Skinner won't mind, will you? | Уверен, что г. Скиннер не будет возражать? |
| Please put the phone down, Mr. Skinner. | Положите трубку, мистер Скиннер. |
| Henry Skinner's my father. | Генри Скиннер - мой отец. |
| The decision to go will be made by the president of the news division Charlie Skinner. | Решение идти будет принято президентом Новостного отдела Чарли Скиннером. |
| The two are saved thanks to an FBI rescue team led by Walter Skinner (Mitch Pileggi). | В итоге оба спасаются благодаря спасательной команде ФБР во главе с Уолтером Скиннером (Митч Пиледжи). |
| Not everything can be solved with Skinner pranks, Bart. | Не все в мире крутится вокруг шуток со Скиннером, Барт. |
| I'm KC Moss, and we're winding up today's episode with my guest, Ethan Skinner, who was Raquel's boyfriend. | Я КейСи Мосс, и мы заканчиваем сегодняшний выпуск с моим гостем, Итаном Скиннером, который был парнем Ракель. |
| Skinner became involved with Pickard and Apperson in February 1998. | Пикард и Эпперсон стали работать со Скиннером в феврале 1998 года. |
| Can't I just stick it in Skinner's sloppy joe? | А может я лучше засуну её в гамбургер Скиннеру? |
| Woman: You've reached the voicemail of lieutenant skinner. | Оставьте голосовое сообщение лейтенанту Скиннеру. |
| Mulder is named as the source for the story, prompting Director Kersh to order Walter Skinner to shut down the X-Files once and for all and to dismiss Mulder and Scully from duty. | Она называет Малдера источником информации, после чего заместитель директора ФБР Алвин Керш приказывает Уолтеру Скиннеру раз и навсегда закрыть отдел «Секретные материалы» и отстранить Малдера и Скалли от выполнения обязанностей. |
| And he'd never let Skinner run around screaming his head off. | И он никогда бы не позволил Скиннеру орать что попало. |
| Marge tries to tell Skinner that Bart was deaf at the time; however, because of Bart's history of similar pranks Skinner doesn't believe it. | Мардж и Гомер попытались рассказать директору Скиннеру, что мальчик был глух в то время; однако, из-за того, что Барт постоянно шутит, Скиннер не верит в это. |
| There's a $2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner. | Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер. |
| It was Skinner a minute ago. | Да минуту назад это был Скинер. |
| I have an appointment with Miss Skinner. | Я хочу обратиться к мисс Скинер. |
| Principal Skinner, do you know anything about a bizarre hidden classroom underneath the school? | Директор Скинер, вы что-нибудь знаете о странной потайной классной комнате в подвале школы? |
| Charlie Skinner took me off. | Чарли Скинер снял меня. |
| So when I say the skinner is a top priority, I expect progress. | И когда я говорю, что дело Скорняка - основное, я ожидаю каких-то результатов. |
| Let you get all the credit for catching the skinner? | Чтобы тебе достались все лавры за поимку Скорняка? |
| Is this ellen wolf or the skinner? | Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
| Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case. | Лейтнант Прадо хочет рассказать нам нечто о деле Скорняка. |
| So Anton comes down to empty the garbage, the Skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | Значит, Антон спускается вниз, чтобы выбросить мусор... Скорняк его толкает, Антон ударяется головой об стену и бросает в Скорняка мешок. |
| Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| Later in the month, Spears gave interviews to The Frank Skinner Show in the United Kingdom and The Saturday Show in Australia. | Позже в том же месяце Спирс дала интервью на The Frank Skinner Show в Великобритании и The Saturday Show в Австралии. |
| His current record at auction occurred on February 3, 2012 at Skinner Auctioneers and Appraisers, when Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, estimated at $25,000-$35,000, sold for $88,875. | Рекордная цена его произведения была установлена в феврале 2012 года на аукционе Skinner Auctioneers & Appraisers, когда картина Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, предварительно оценённая в 25.000-35.000 долларов, была продана за $88.875 долларов. |
| In 1992, Dr John Skinner, then head of R&D at the US EPA in Washington, had the three case studies (Personal Computers, washing machines, power tools) translated into English for EPA use. | В 1992, Доктор Джон Скиннер (John Skinner), тогда глава отела исследований и развития в US EPA в Вашингтоне, имел три научных исследования (Персональные Компьютеры, стиральные машины, электроприборы), переведенные на ангийский для использования EPA. |
| The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there. | Мы начали проверять озеро лишь потому, что жена Скиннера видела там Линден. |
| Essentially this takes up the same form as the Skinner box, but the box is composed of two sides: one side that can undergo temperature change and the other that does not. | В сущности, тепловая коробка имеет такую же форму, как и ящик Скиннера, однако, тепловая коробка состоит из двух частей: одна часть может подвергаться изменению температуры, а другая не может. |
| Any word from Skinner? | Что-нибудь слышно от Скиннера? |
| According to psychologist B. F. Skinner, phobias are controlled by escape and avoidance behaviors. | По мнению психолога Б. Ф. Скиннера, фобии прежде всего характеризуются избегающим поведением. |
| However, Skinner's first mission in command of the Amethyst was to travel up the Yangtze River to Nanjing to replace the duty ship there, HMS Consort. | Первым заданием Скиннера на борту «Аметиста» было пройти вверх по реке Янцзы в Нанкин на смену патрульному кораблю HMS «Consort». |
| Which means that the skinner Will be looking for me. | А это значит, теперь Скорняк будет искать меня. |
| I'm Jack Crabb, the mule skinner! | Я, Джек Крэб, скорняк. |
| Still trying to outsmart me, aren't you, mule skinner? | Все еще пытаешься обхитрить меня, не так ли, скорняк? |
| Skinner tosses him in the car and peels out. | Скорняк запихивает его в машину и уезжает. |
| Skinner's had him for 24 hours. | Скорняк держит его уже сутки. |