| Team captain seymour skinner is preparing to sign. | Капитан команды Сеймур Скиннер собирается подписывать. |
| All units, this is Lieutenant Skinner. | Всем постам, это лейтенант Скиннер. |
| Why did you stay after Skinner killed me? | Почему ты осталась после того, как Скиннер убил меня? |
| Are you sure it's Skinner? | Ты уверен, что это Скиннер? |
| Rawlings and three other pilots (Jensen, Skinner, and Beagle) survive the encounter and return to base. | После этого он и ещё три пилота (Дженсен, Скиннер и Бигл) возвращаются на базу живыми. |
| You had a personal relationship with Lt. Skinner, from what I understand. | У вас были личные отношения с лейтенантом Скиннером, насколько я понимаю. |
| Nikki met Aston Skinner while she was in a relationship with David. | Никки познакомилась с Эстоном Скиннером, пока встречалась с Дэвидом. |
| And that guy could be Skinner. | И этот кто-то может быть Скиннером. |
| Have you talked to Skinner lately? | Ты в последнее время со Скиннером не говорила? |
| We meet Gladman and Skinner, two of the three swing votes. | У нас встреча с Глэдманом и Скиннером, 2 из 3 сомневающихся голосов из Комитета по коммерции. |
| So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином. |
| Mulder returns to FBI headquarters and types out a resignation letter that he hands into Skinner. | Малдер возвращается в штаб-квартиру ФБР и печатает заявление об увольнении, которое вручает Скиннеру. |
| Mulder is named as the source for the story, prompting Director Kersh to order Walter Skinner to shut down the X-Files once and for all and to dismiss Mulder and Scully from duty. | Она называет Малдера источником информации, после чего заместитель директора ФБР Алвин Керш приказывает Уолтеру Скиннеру раз и навсегда закрыть отдел «Секретные материалы» и отстранить Малдера и Скалли от выполнения обязанностей. |
| And he'd never let Skinner run around screaming his head off. | И он никогда бы не позволил Скиннеру орать что попало. |
| Eventually the container rotates into a position that allows Skinner, the boys, and Otto to run along its top and jump onto the barge. | В конечном счёте судно сменяется в позиции, что позволило Скиннеру, мальчикам и Отто прыгнуть на корабль. |
| Mr. Skinner, a baby's sicked up in aisle six. | Мистер Скинер, в шестом ребенка стошнило. |
| It was Skinner a minute ago. | Да минуту назад это был Скинер. |
| Principal Skinner, do you know anything about a bizarre hidden classroom underneath the school? | Директор Скинер, вы что-нибудь знаете о странной потайной классной комнате в подвале школы? |
| "Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia." | "Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии." |
| Belongs to a Justine Skinner. | Она принадлежит Джастин Скинер. |
| I need back copies of your reports On the skinner cases. | Мне нужны копии отчетов по делу Скорняка. |
| So when I say the skinner is a top priority, I expect progress. | И когда я говорю, что дело Скорняка - основное, я ожидаю каких-то результатов. |
| Let you get all the credit for catching the skinner? | Чтобы тебе достались все лавры за поимку Скорняка? |
| Is this ellen wolf or the skinner? | Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
| Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case. | Лейтнант Прадо хочет рассказать нам нечто о деле Скорняка. |
| Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| Later in the month, Spears gave interviews to The Frank Skinner Show in the United Kingdom and The Saturday Show in Australia. | Позже в том же месяце Спирс дала интервью на The Frank Skinner Show в Великобритании и The Saturday Show в Австралии. |
| His current record at auction occurred on February 3, 2012 at Skinner Auctioneers and Appraisers, when Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, estimated at $25,000-$35,000, sold for $88,875. | Рекордная цена его произведения была установлена в феврале 2012 года на аукционе Skinner Auctioneers & Appraisers, когда картина Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, предварительно оценённая в 25.000-35.000 долларов, была продана за $88.875 долларов. |
| In 1992, Dr John Skinner, then head of R&D at the US EPA in Washington, had the three case studies (Personal Computers, washing machines, power tools) translated into English for EPA use. | В 1992, Доктор Джон Скиннер (John Skinner), тогда глава отела исследований и развития в US EPA в Вашингтоне, имел три научных исследования (Персональные Компьютеры, стиральные машины, электроприборы), переведенные на ангийский для использования EPA. |
| But I wanted to help Bethany out, so I I checked Skinner's phone records. | Но я хотел помочь Беттани, поэтому проверил запись телефонных звонков Скиннера. |
| An operant conditioning chamber (also known as the Skinner box) is a laboratory apparatus used to study animal behavior. | Ящик Скиннера (англ. an operant conditioning chamber; камера оперантного обусловливания) - лабораторный прибор, используемый для изучения поведения животных. |
| Willie? You're on Skinner's side? | Вилли, ты на стороне Скиннера? |
| He next appeared as a young Max Skinner in Ridley Scott's comedy-drama film A Good Year, which was released in the UK on 27 October 2006. | Затем он появился в роли молодого Макса Скиннера, в комедийной драме Ридли Скотта «Хороший год», которая была выпущена в Великобритании 27 октября 2006 года. |
| Skinner's gotten to someone close to ye. | Один из твоих людей работает на Скиннера. |
| Which means that the skinner Will be looking for me. | А это значит, теперь Скорняк будет искать меня. |
| We don't know he's the skinner. | Мы не знаем, Скорняк он или нет. |
| So Anton comes down to empty the garbage, the Skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | Значит, Антон спускается вниз, чтобы выбросить мусор... Скорняк его толкает, Антон ударяется головой об стену и бросает в Скорняка мешок. |
| What do you say, mule skinner? | Что скажешь, скорняк? |
| What's your answer, mule skinner? | Каков твой ответ, скорняк? |