| No, Coach BANG of the ski jump team. | Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина. |
| I want to ski jump again. | Я снова хочу прыгать с трамплина. |
| What the hell is ski jumping? | Какие ещё к чёрту прыжки с трамплина? |
| Risto Kalevi Jussilainen (born 10 June 1975) is a Finnish former ski jumper. | Risto Kalevi Jussilainen; род. 10 июня 1975 года) - финский прыгун с трамплина. |
| Mika Kojonkoski (born April 19, 1964 in Rauma, Finland) is a Finnish ski jumping coach and politician. | Mika Kojonkoski; род. 19 апреля 1963 года, Раума) - финский прыгун с трамплина и тренер. |
| Red Rocket Club is equipped with a projector and three plasma TVs, making sporting events (including the Premier League, Spanish League, English and Italian, F1, volleyball matches, ski jumping) transmits on the big and small screen. | Red Rocket Клуб оснащен проектором и три плазменные телевизоры, делая спортивных мероприятий (в том числе премьер-лиги, испанской Лиги, английским и итальянским языками, F1, волейбольные матчи, прыжки с трамплина) передает на большом и маленьком экране. |
| Austria is the leading nation in the Alpine Skiing World Cup (consistently winning the largest number of points of all countries) and also strong in many other winter sports such as ski jumping. | Австрия является ведущей страной по Кубку мира по горнолыжному спорту (заработала наибольшее число очков во всех странах), а также сильна и во многих других зимних видах спорта, таких как прыжки с трамплина. |
| At the presentation it was noted that several sports were examined - downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. | На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта - горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. |
| Have you been out ski jumping again, Vera? | Я надеюсь ты не будешь опять прыгать с трамплина, Вера? |
| It was held on Saturday, February 2, 1924 (cross-country skiing) and on Monday, February 4, 1924 (ski jumping). | Они проводились в субботу, 2 февраля (беговые лыжи) и в понедельник, 4 февраля 1924 года (прыжки с трамплина). |
| September 1997 Completion Ceremony of Muju Ski Jump Tower | Сентябрь 1997 года Церемония завершения строительства трамплина в Мучжу |
| In 1976, the US National Championships in Ski Jumping were held at the large hill, and was won by Jim Denney. | В 1976 году национальный чемпионат США по прыжкам с трамплина проходивший на большом трамплине выиграл Джим Денни. |
| I'm going to be a ski jumper. | Хочу заниматься прыжками с трамплина. |
| Were you a ski jumper? | А ты был прыгуном с трамплина? |
| The ski jumping facility will bring us a step closer to host the next Olympics. | Прыжки с трамплина - это тот вид спорта... который на шаг приближает нас к следующей Олимпиаде. |
| Crowds in excess of 100,000 greeted the ski jumpers as they competed at Holmenkollbakken. | Более 100 тысяч человек поддерживали прыгунов с трамплина, когда они соревновались в Холменколльбаккене. |
| He was among the world's best ski jumpers during the 1920s, and held the world record of 73 meters from 1925 to 1930. | Он был одним из лучших в мире прыгунов с трамплина в 1920 годы и удерживал мировой рекорд по дальности прыжка с трамплина - 73 метра - с 1925 по 1930 год. |
| Borovets is a resort of Alpine type and provides very good conditions for snow sports during the winter: skiing, night- skiing, snowboarding, cross-country skiing, ski jumps and biathlon, ski-doo, ice-skating in the resort, etc... | Боровец - это курорт альпийского типа, предоставляющий отличные условия для зимних видов спорта: лыжи, сноубординг, лыжный кросс по пересеченной местности, прыжки с трамплина и биатлон, ski - doo, катание на коньках и т.д... |
| Ski jump's cool. | Прыжок с трамплина это супер. |
| The hotel is also an ideal starting point for excursions into the beautiful Tyrolean Alps and to the Olympic Ski Jump at Bergisel. | Отель является идеальным исходным пунктом для экскурсий в красивые тирольские Альпы и посещения олимпийского трамплина для прыжков на горе Бергизель. |
| Both areas offer a wide range of skiing alternatives, including approximately 350 kilometres of prepared cross-country trails. The tracks run all the way to Lillehammer and yer, and even connect up with the Olympic tracks at the Birkebeineren Ski Stadium. | В Лиллехаммере интересно посетить Олимпийский музей и парк, а также подняться на вершину Олимпийского трамплина, чтобы насладиться фантастическим по красоте заснеженным пейзажем всего района. |
| Three weeks in Norway, photographing ski jumping. | З недели в Норвегии, фотографировать прыжки с трамплина. |
| But do they ski jump in Africa? | Но разве они прыгают на лыжах с трамплина в Африке? |
| Have you seen a Korean ski jumper? | Вы когда-нибудь видели корейских прыгунов с трамплина? |
| It's a 720 degree off axis rotation, wherein you ski off the jump, do two full rotations, one on the horizontal plane and the other on the vertical plane. | Это вращение офф аксис на 720 градусов, когда вы выпрыгиваете с трамплина, делаете два полных оборота, один в горизонтальной плоскости, а второй в вертикальной. |