Английский - русский
Перевод слова Sitter

Перевод sitter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Няня (примеров 33)
I thought you had a sitter. Я думал, у тебя есть няня.
But I was already dressed when the sitter canceled, and I really just needed a couple of hours to myself. Но я уже была одета, когда няня сказала, что не придет, а мне ну очень нужно было побыть одной пару часов.
The sitter leaves in ten minutes, and this is the last thing I need! Няня уходит через десять минут, и это последнее, что мне нужно!
This better not be the sitter. Надеюсь, это не няня.
Are you sure you don't want me to have the sitter pick you up honey? Милая, ты уверена, что не хочешь, что бы няня отвезла тебя?
Больше примеров...
Сиделка (примеров 12)
And your house sitter is dead by the way. Ваша сиделка мертва, между прочим.
I got a sitter home with my kids. У меня дома сиделка с детьми.
Wait to do their thing until after the dog sitter leaves. Ждут, пока сиделка уйдет, чтобы сделать свои дела.
Lindsay: THE SITTER'S COMING FOR GUS THIS AFTERNOON. Сиделка придёт за Гасом после обеда.
I don't need a sitter. Мне не нужна сиделка.
Больше примеров...
Нянька (примеров 11)
I'm basically a dog sitter. Я по большей части собачья нянька.
Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow. Мэри, это её нянька, подарила ей игрушечную корову.
Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. Мо Сизлак, лучшая нянька.
I'm not a baby sitter, Bols. Я не нянька, куколка.
So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька.
Больше примеров...