| 'Cause our sitter has to leave at 6:00. | Наша няня должна уйти в 6 часов. |
| Did I just see, the sitter getting into a taxi? | Это не няня сейчас в такси садилась? |
| This better not be the sitter. | Надеюсь, это не няня. |
| Sharon can't pick 'em up 'cause she's out of town with Ava, and the sitter doesn't get to my house till 6:30. | Шерон не может их забрать, она за городом с Авой, а няня придёт только в 6:30. |
| Are you sure you don't want me to have the sitter pick you up honey? | Милая, ты уверена, что не хочешь, что бы няня отвезла тебя? |
| Your house sitter's dead. | Ваша сиделка мертва, между прочим. |
| I don't need a sitter. | Мне не нужна сиделка. |
| Still need a sitter? | Все еще нужна сиделка? |
| Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. | Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
| The sitter was 't blame me. | Сиделка опаздывала, не надо винить меня. |
| I'm basically a dog sitter. | Я по большей части собачья нянька. |
| Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. | Мо Сизлак, лучшая нянька. |
| I'm so sorry to bother you but my shift starts in 20 minutes and my sitter just canceled and I know this is a lot to ask, but is there any chance you can fill in for me at the diner? | Прости за беспокойство, но через двадцать минут у меня смена, а нянька не придёт и, знаю, что многого прошу, но... подменишь меня в закусочной? |
| Anyway, the sitter has Marvin for the night. | В общем, нянька приглядит за Марвином ночью. |
| So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. | Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька. |