Английский - русский
Перевод слова Sitter

Перевод sitter с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Няня (примеров 33)
I just thought with Valerie's sitter gone, she really needed a break. Я просто подумал, раз няня Валери ушла, ей действительно нужен отдых.
Wait, this is my sitter. Подожди, это няня.
My sitter got stuck in traffic. Моя няня застряла в пробке.
Your sitter still hasn't shown? Няня Рэйчел так и не появилась?
He claims it stands for "Sitter", because if he called himself "Babysitter", his uniform would have to say "BS" on it. Он утверждает, что это означает «Старший», потому что, если он назовёт себя «няней», его мундир должен будет сказать «Старший няня».
Больше примеров...
Сиделка (примеров 12)
And your house sitter is dead by the way. Ваша сиделка мертва, между прочим.
I got a sitter home with my kids. У меня дома сиделка с детьми.
Your sitter just cancelled on me. Tipoff's in, like, two hours. Ваша сиделка, только что кинула меня.? через два часа.
I don't need a sitter. Мне не нужна сиделка.
Still need a sitter? Все еще нужна сиделка?
Больше примеров...
Нянька (примеров 11)
Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. Мо Сизлак, лучшая нянька.
I'm not a baby sitter, Bols. Я не нянька, куколка.
Yes. I am a very good sitter. Я очень хорошая нянька.
Anyway, the sitter has Marvin for the night. В общем, нянька приглядит за Марвином ночью.
So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька.
Больше примеров...