| You just left him in the car, but you need a sitter to see her? | Ты просто оставил его в машине, когда нужна была няня, чтобы смотрела за ним? |
| My sitter's in rehab again. | Моя няня снова на реабилитации. |
| My sitter fell off a stepladder. | Моя няня упала с лестницы. |
| My sitter got stuck in traffic. | Моя няня застряла в пробке. |
| Your sitter still hasn't shown? | Няня Рэйчел так и не появилась? |
| And your house sitter is dead by the way. | Ваша сиделка мертва, между прочим. |
| Your sitter just cancelled on me. Tipoff's in, like, two hours. | Ваша сиделка, только что кинула меня.? через два часа. |
| Your house sitter's dead. | Ваша сиделка мертва, между прочим. |
| Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. | Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
| The sitter was 't blame me. | Сиделка опаздывала, не надо винить меня. |
| My dog sitter just quit. | Нянька моего пса только что уволилась. |
| Yes. I am a very good sitter. | Я очень хорошая нянька. |
| I'm so sorry to bother you but my shift starts in 20 minutes and my sitter just canceled and I know this is a lot to ask, but is there any chance you can fill in for me at the diner? | Прости за беспокойство, но через двадцать минут у меня смена, а нянька не придёт и, знаю, что многого прошу, но... подменишь меня в закусочной? |
| Anyway, the sitter has Marvin for the night. | В общем, нянька приглядит за Марвином ночью. |
| So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. | Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька. |