| It could be the sitter. | Оу, простите, это может быть няня. |
| Wait, this is my sitter. | Подожди, это няня. |
| My sitter fell off a stepladder. | Моя няня упала с лестницы. |
| What if you told Bill that your sitter cancelled at the last minute and I'm filling in for her? | Скажи Биллу, что твоя няня не смогла приехать в последнюю минуту, а я её подменяю. |
| He claims it stands for "Sitter", because if he called himself "Babysitter", his uniform would have to say "BS" on it. | Он утверждает, что это означает «Старший», потому что, если он назовёт себя «няней», его мундир должен будет сказать «Старший няня». |
| And your house sitter is dead by the way. | Ваша сиделка мертва, между прочим. |
| Your sitter just cancelled on me. | Ваша сиделка, только что кинула меня. |
| Wait to do their thing until after the dog sitter leaves. | Ждут, пока сиделка уйдет, чтобы сделать свои дела. |
| Lindsay: THE SITTER'S COMING FOR GUS THIS AFTERNOON. | Сиделка придёт за Гасом после обеда. |
| Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. | Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
| Well, next time I need a sitter I'll call on you two. | Ну, следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим. |
| Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow. | Мэри, это её нянька, подарила ей игрушечную корову. |
| Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. | Мо Сизлак, лучшая нянька. |
| My dog sitter just quit. | Нянька моего пса только что уволилась. |
| Anyway, the sitter has Marvin for the night. | В общем, нянька приглядит за Марвином ночью. |