| Simone and me, we found you, but the audience won't have heard of you yet. | Симон и я, мы нашли вас в интернете, но публика о вас ничего не знает. |
| Carrie also proposes to Dante a plan to connect Wellington to Simone Martin's dealings, but warns that it's "completely illegal". | Кэрри также предлагает Данте план, чтобы соединить отношения Уэллингтона и Симон Мартин, но она также предупреждает его, что это «совершенно незаконно». |
| Simone, you look wonderful. | Симон, ты великолепно выглядишь. |
| Simone, don't start. | Симон, не начинай. |
| Perez Hilton featured the track on his website citing "f you like Nina Simone, Florence & the Machine and/or Bjork, then we think you will enjoy Kimbra - her music reminds us of all those fierce ladies!" | Американский блогер Перес Хилтон на своём сайте откомментировал трек такими словами: «Если вам нравится Нина Симон, Florence & The Machine и/или Бьорк, то мы думаем, что вы будете наслаждаться Кимброй - её музыка напоминает нам всех тех ожесточенных дам!». |
| Simone has said she'll testify against him. | Симона сказала, что будет свидетельствовать против него. |
| Jack, Simone gave us something. | Джек, Симона кое-что дала нам. |
| With me out of the way, you'd have Simone all to yourself. | Чтобы я не мешал, а Симона стала твоей. |
| Simone, your gift. | Эй, Симона! Подарок забыла! |
| This is Simone de Beauvoir. | А это Симона де Бовуар. |
| SIMONE was one of six studies commissioned by ESA for a possible NEO mission. | СИМОНЕ была одним из шести исследований, допущенных ЕКА для включения в одну из возможных экспедиций на ОСЗ. |
| Simone, Ciro, and you, my sweet boy! | Симоне, Чиро и ты, сынок. |
| They said Simone could be trusted. | Они сказали Симоне можно доверять. |
| Mr. Simone Quatrini, Global Mechanism | Г-н Симоне Катрини, Глобальный механизм |
| Vittorio Bottego, who explored the area in the later 1890s, proposed naming the river after Admiral Simone Antonio Saint-Bon. | Витторио Боттего, исследовавший этот регион в 1890-х годах, предложил назвать реку в честь адмирала Симоне Артуро Сант-Бон. |
| As angry as you were at Simone for hurrying along the process, at least she did the marking. | Как бы ты ни злился на Симону за поспешность, по крайней мере, она их отметила. |
| I want to see Simone. | Я хочу увидеть Симону. |
| Where will we find Simone? | Где нам найти Симону? |
| A week later, he was again awarded a wild card into the 2017 Moselle Open where he reached the second round but fell in three sets to Simone Bolelli. | Через неделю он снова был приглашён на турнир Moselle Open, где он достиг второго раунда, но проиграл в трех сетах Симону Болелли. |
| I mean, maybe you could ask Simone to help you on that. | Может, попросить Симону помочь с ней? |
| A few months later France was liberated and she, along with Simone, returned to Long Verne... | Спустя несколько месяцев Франция была освобождена, и она вместе с Симоной вернулась в Лонжверн... |
| So, how did things end with Simone? | Так, как закончился роман с Симоной? |
| What's going to happen to her... Aunt Simone? | А что с ней будет... с тетей Симоной? |
| simone and I are going to california. that way I can get away from your running commentary. | Мы с Симоной едем в Калифорнию. Подальше от твоих иронических замечаний. |
| Were you able to talk to Simone? | Удалось поговорить с Симоной? |
| Similar albums Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! | Похожие альбомы Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! |
| Track 6 of the album, "Sealion" is an adaptation of a song by singer Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). | Шестой трек альбома, названный «Sealion», это адаптация песни певицы Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). |
| Employing the SIMONE program adapted to Russian conditions, the use of compressors in the Uzhgorod corridor was first optimised offline without any impact on the network. | Вначале с помощью программы SIMONE, адаптированной к российским условиям, была проведена внесистемная оптимизация использования газоперекачивающих агрегатов в "Ужгородском коридоре", не оказывавшая никакого воздействия на сеть. |
| After successful implementation of the SIMONE program in the central control room of the Gazprom subsidiary, Volgotransgaz, and training of the engineers in Essen and Prague, the project has been in trial operation since September 1998. | После успешного применения программы SIMONE в центральном диспетчерском пункте "Волготрансгаза", дочернего предприятия "Газпрома", и обучения инженеров в Эссене и Праге проект с сентября 1998 года находится на опытной стадии. |
| Anthony Simone, Renaissance Capital's president, focuses on the firm's international offices and institutional client coverage, as well as regulatory, governance and other corporate matters. | Президент «Ренессанс Капитала» - Энтони Симоне (Anthony Simone) - отвечает за деятельность зарубежных офисов и работу с институциональными клиентами, а также за нормативно-правовые аспекты, вопросы корпоративного управления и другие корпоративные вопросы. |
| Simone says you think there's another person involved? | По словам Симоны, вы думаете, что в этом ещё кто-то участвует? |
| Simone's Uncle owns this place, and that's how I got the gig here. | Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь. |
| Well, here we sit, devil-may-care and a while ago you were reattaching Simone's spinal cord. | Ну, вот мы сидим, чёрт возьми а ведь совсем недавно ты собирал позвоночник Симоны. |
| I took it from the Simone's supply. | Я взяла из запасов Симоны. |
| "Testimony of Simone Ménand." "Testimony of Etienne Valmont." | показания Симоны Менар, показания Этьена Вальмона. |
| NINA SIMONE'S "SINNER MAN" | "ГРЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК" НИНЫ САЙМОН |
| Simone, call my car. | Саймон, подай мою машину |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. | В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
| Meet Sigourney Simone, regional theater actress. | Познакомься с Сигурой Саймон, театральной актрисой. |