| Simone Battle was found dead on September 5, 2014, at the age of 25. | Симон Баттл скончалась 5 сентября 2014 года в возрасте 25 лет. |
| It's just Mr.Alphose Simone, his lawyer. | Это просто г-н Альфоз Симон, его адвокат. |
| Simone has always been the easy-going type. | Симон всегда был легок на подъем. |
| And thank you, Simone. | И спасибо, Симон. |
| "Don't Let Me Be Misunderstood" is a song written by Bennie Benjamin, Horace Ott and Sol Marcus for the singer and pianist Nina Simone, who first recorded it in 1964. | «Don't Let Me Be Misunderstood» (с англ. - «Не дай мне быть неправильно понятым») - песня, сочинённая Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и певицы Нины Симон. |
| Simone Magon's lodged an official complaint against Dwayne. | Симона Мэгон подала официальную жалобу на Дуэйна. |
| See, that's the kind of crack Simone would never make. | Вот, такую шутку Симона никогда бы не отколола. |
| I thought you liked Simone De Beauvoir... | Я думал, тебе нравится Симона де Бовуар... |
| Look at this, "Simone de Beauvoir, The Prime of Life." | Смотри, Симона де Бовуар, "В расцвете сип". |
| Have a good night, Simone! | Удачного вечера, Симона! |
| Simone, Ciro, and you, my sweet boy! | Симоне, Чиро и ты, сынок. |
| I don't know anything about your relationship with Simone, and I don't want to, either. | Я не знаю, что за отношения у вас с Симоне, и не хочу знать... |
| Simone, where you going? | А, Симоне? Симоне? |
| Lebrac, go to Simone. | Лебрак, иди к Симоне. |
| The SIMONE mission concept is based around a small spacecraft equipped with gridded-ion electric propulsion, powered from an ultra-lightweight solar array. | Концепция эксплуатации СИМОНЕ основывается на небольшом космическом аппарате, оснащенном электрической установкой с ионной решеткой, приводящейся в движение с помощью сверхлегкой солнечной батареи. |
| On 2 August, the Human Rights Division of UNOCI visited Ms. Simone Gbagbo for the first time since her transfer from Abidjan to Odienne, in the north-east of the country. | 2 августа Отдел по правам человека ОООНКИ посетил г-жу Симону Гбагбо в первый раз после ее перевода из Абиджана в Одиенне, на северо-восток страны. |
| Besides, I met Simone. | Кроме того, я встретил Симону. |
| I mean, maybe you could ask Simone to help you on that. | Может, попросить Симону помочь с ней? |
| Are you going to meet Simone Blanc? | Ты увидишь живьем Симону Бланк? |
| Traveling to a converted church turned nightclub, he meets the alluring singer Simone Renoir (Stana Katic), who reveals to him that she had contacted him through his dreams in his capacity as the Librarian, since she is the guardian of the first marker. | Придя в ночной клуб (бывшая церковь), он встречает прекрасную певицу Симону Ренуа, которая признаётся, что именно она взывала к нему в его снах, зная, что он является Библиотекарем. |
| Look, Simone and I went through Kelly's stuff. | Послушай, мы с Симоной посмотрели вещи Келли. |
| And Simone and I got chatting and I mentioned your name and... | Мы с Симоной немного поболтали, я упомянула твое имя, и... |
| Sharing a tragedy with Simone would be mint. | Было бы супер - разделить горе с Симоной! |
| simone and I are going to california. that way I can get away from your running commentary. | Мы с Симоной едем в Калифорнию. Подальше от твоих иронических замечаний. |
| Who is that with Simone? | Кто это там с Симоной? |
| Similar albums Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! | Похожие альбомы Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! |
| Track 6 of the album, "Sealion" is an adaptation of a song by singer Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). | Шестой трек альбома, названный «Sealion», это адаптация песни певицы Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). |
| Employing the SIMONE program adapted to Russian conditions, the use of compressors in the Uzhgorod corridor was first optimised offline without any impact on the network. | Вначале с помощью программы SIMONE, адаптированной к российским условиям, была проведена внесистемная оптимизация использования газоперекачивающих агрегатов в "Ужгородском коридоре", не оказывавшая никакого воздействия на сеть. |
| After successful implementation of the SIMONE program in the central control room of the Gazprom subsidiary, Volgotransgaz, and training of the engineers in Essen and Prague, the project has been in trial operation since September 1998. | После успешного применения программы SIMONE в центральном диспетчерском пункте "Волготрансгаза", дочернего предприятия "Газпрома", и обучения инженеров в Эссене и Праге проект с сентября 1998 года находится на опытной стадии. |
| In 1625, a restoration was carried out by Simone Lagi, the "resident gilder", who wiped the ceiling with linen cloths and cleaned it by rubbing it with bread. | В 1625 реставрацию проводил Симоне Ладжи (Simone Lagi), «местный позолотчик», который протирал потолок льняными тряпками и расчищал его, растирая хлебом. |
| I saw the grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. | Я видела могилы Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. |
| I'm calling to ask if you have any news about Simone Choule. | чтобы узнать новости о состоянии мадмуазель Симоны Шуль. |
| Is this Simone Choule's apartment? | Это квартира мадмуазель Симоны Шуль? |
| You know the Simone de Beauvoir? | Вы читали "Второй пол" Симоны де Бовуар? |
| His father was of English and French heritage; the family name was originally de Beauvoir, and Beaver is a distant cousin of author and philosopher Simone de Beauvoir and Pennsylvania governor General James A. Beaver. | Его отец имел французско-английское происхождение (в оригинале фамилия выглядит как де Бовуар; Бивер дальний родственник писательницы и философа Симоны де Бовуар и генерал-губернатора Пенсильвании Джеймса Бивера). |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| NINA SIMONE'S "SINNER MAN" | "ГРЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК" НИНЫ САЙМОН |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. | В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
| Simone was born in London to an Indian father and an English mother of German, Italian, and Greek Cypriot descent. | Саймон родилась в Лондоне у отца-индийца и матери-англичанки с немецкими, итальянскими и греко-киприотскими корнями. |