| We should take simone out to that little pizza joint we used to love. | Мы должны сходить вместе с Симон в ту пиццерию, которая нам нравилась. |
| The most awful, that Odette and Simone have a Bernard. | Самое ужасное, что Одетт и Симон взяли с собой Бернара. |
| Carrie and Dante stake out Simone Martin's house. | Кэрри и Данте следят за домом Симон Мартин. |
| It's just Mr.Alphose Simone, his lawyer. | Это просто г-н Альфоз Симон, его адвокат. |
| To a beautiful young Parisian named Simone... who can't be with you because she's training... to be an astronaut with the French space program. | С прекрасной молодой парижанкой по имени Симон... которая не может быть с тобой, потому что она готовится... стать астронавтом во французской космической программе. |
| Simone, I've thought a long time about this... | Симона, я тут размышляла некоторое время... |
| A drink's in order, don't you think, Simone? | Неплохо бы сходить выпить, вам не кажется, Симона? |
| Simone, can you hear me? | Симона, ты меня слышишь? |
| Simone, what's wrong? | Что не так, Симона? |
| Simone, can you hear me? | Симона, ты слышишь меня? |
| The current underboss is believed to be Peter Simone. | Заместителем босса, предположительно является Питер Симоне. |
| Tell Simone I'm not going to approve that girl that she sent me for the Brazilian layout. | Скажите Симоне, что я не одобрила девушку которую она прислала для бразильского проекта. |
| And then tell Simone I'll take Jackie if Maggie isn't available. | И скажите Симоне: Я согласна на Джеки, если Мэгги занята. |
| However, ESA remains very interested in the SIMONE concept, and it is anticipated that elements of SIMONE will almost certainly be taken forward in some form. | Однако ЕКА продолжает проявлять острый интерес к концепции СИМОНЕ, и предполагается, что элементы СИМОНЕ, почти без всякого сомнения, будут разрабатываться в той или иной форме. |
| My brother, Simone, is sick. | Симоне приболел, просил передать, что сегодня и завтра не придет. |
| if you're talking about simone, she's in the house. | Если ты про Симону, она в доме. |
| It's the only thing Simone and her family are interested in. | Это единственное, что интересует Симону и её семейство. |
| The school puts on a production of Romeo and Juliet - Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. | Когда школьницы ставят спектакль «Ромео и Джульетта», Симону сразу выбирают на роль Ромео, а Резин становится Джульеттой. |
| Are you going to meet Simone Blanc? | Ты увидишь живьем Симону Бланк? |
| Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. | Резин беспокоится по поводу того, что ей придется целовать Симону на сцене, но, как говорят, им нужно всего лишь притвориться целующимися. |
| Look, Simone and I went through Kelly's stuff. | Послушай, мы с Симоной посмотрели вещи Келли. |
| A few months later France was liberated and she, along with Simone, returned to Long Verne... | Спустя несколько месяцев Франция была освобождена, и она вместе с Симоной вернулась в Лонжверн... |
| What's going to happen to her... Aunt Simone? | А что с ней будет... с тетей Симоной? |
| And to settle for that simone... | И живёт с этой Симоной... |
| He spent his final years in Guadeloupe, with his wife, the novelist Simone Schwarz-Bart, whose parents were natives of the island. | Последние годы писатель прожил на Гваделупе вместе с женой, писательницей Симоной Шварц-Барт, чьи родители были уроженцами Гваделупы. |
| Similar albums Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! | Похожие альбомы Nina SimoneNina Simone Sings Ellington! |
| Simone Luna Louise Söderlund Giertz (Swedish:; born 1 November 1990), is a Swedish inventor, maker, robotics enthusiast, TV host, and professional YouTuber. | Simone Luna Louise Söderlund Giertz;; род. 1 ноября 1990 года, Стокгольм, Швеция) - шведская изобретательница, блогер, телевизионная и YouTube личность. |
| The comparisons of previous network operation and SIMONE simulations as part of the optimisation process produced viable results in the light of the evaluation concept applied. | При сравнении прежней работы сети и результатов имитационного моделирования с использованием программы SIMONE в рамках процесса оптимизации были получены приемлемые с точки зрения применявшейся концепции оценки результаты. |
| Employing the SIMONE program adapted to Russian conditions, the use of compressors in the Uzhgorod corridor was first optimised offline without any impact on the network. | Вначале с помощью программы SIMONE, адаптированной к российским условиям, была проведена внесистемная оптимизация использования газоперекачивающих агрегатов в "Ужгородском коридоре", не оказывавшая никакого воздействия на сеть. |
| After successful implementation of the SIMONE program in the central control room of the Gazprom subsidiary, Volgotransgaz, and training of the engineers in Essen and Prague, the project has been in trial operation since September 1998. | После успешного применения программы SIMONE в центральном диспетчерском пункте "Волготрансгаза", дочернего предприятия "Газпрома", и обучения инженеров в Эссене и Праге проект с сентября 1998 года находится на опытной стадии. |
| He was a close friend of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. | Близкий друг Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар. |
| Do you think Simone de Beauvoir has a bubbly personality? | Как ты думаешь, у Симоны де Бовуар яркая личность? |
| Bianconi studied at the Conservatoire de Nice with Simone Delbert-Février and later in Paris with Gaby Casadesus and in Freiburg Vitalij Margulis. | Учился в консерватории Ниццы у Симоны Дельбер-Феврье, затем в Париже у Габи Казадезюс и во Фрайбурге у Виталия Маргулиса. |
| He is of the opinion that a just, fair and swift trial leading to definitive judicial decisions in the cases of Michel and Simone Gbagbo could end the controversy surrounding their status. | Независимый эксперт считает, что проведение справедливой, правомерной и оперативной процедуры с вынесением окончательных судебных решений по делам Мишеля и Симоны Гбагбо позволило бы положить конец нынешней полемике вокруг их статуса. |
| I slept at Simone's. | Я ночевал у Симоны. |
| Simone Taylor - you ruined their lives today. | Саймон Тейлор - ты разрушила их жизни сегодня. |
| Simone Knox praised its visual style in her article Reading the Ungraspable Double-Codedness of "The Simpsons". | Саймон Нокс похвалила его визуальный стиль в своей статье «Читая непостижимое, дважды-кодированное из "Симпсонов"». |
| In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. | В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
| Simone was born in London to an Indian father and an English mother of German, Italian, and Greek Cypriot descent. | Саймон родилась в Лондоне у отца-индийца и матери-англичанки с немецкими, итальянскими и греко-киприотскими корнями. |
| Meet Sigourney Simone, regional theater actress. | Познакомься с Сигурой Саймон, театральной актрисой. |