| Jackson overcame his fear in telling siena the truth. | Джексон преодолел страх сказать Сиене правду. |
| She's been caring for an aunt in Siena. | Она ухаживает за тётей в Сиене. |
| No, we... bought that together on our honeymoon in Siena. | Нет, мы... Покупали ее вместе в наш медовый месяц в Сиене. |
| We were in the artist's studio in Siena and Jeremy picked it up off the easel. | Мы были в студии художника в Сиене и Джереми схватил ее прямо с мольберта. |
| Here's to your Italian Bella we're going to find in Siena tomorrow night. | За итальянскую красотку, которую мы найдём тебе в Сиене завтра. |
| My aunt in Siena is providing me with an alibi. | У меня тетя в Сиене, она обеспечит мне алиби. |
| He died in Siena, during the siege. | Он погиб в Сиене, во время осады. |
| The Florentine troops approached Siena on the night of January 26, 1554. | Флорентийские войска подошли к Сиене в ночь на 26 января 1554 года. |
| That September, she left without permission and joined Piero and his brother Giuliano in Siena. | В сентябре она покинула город без разрешения и присоединилась к мужу и его брату Джулиано Медичи в Сиене. |
| Visit Piazza del Campo in Siena, the Medieval city of San Gimignano and the Monteriggioni fortress. | Экскурсия на Площадь дел Кампо в Сиене, в средневековый город Сан Джиминьяно (San Gimignano) и в крепость Монтериджиони. |
| He was educated by the humanist Raffaele Brandolini Lippo, and later studied law at Perugia and Siena. | Он был учеником гуманиста Раффаэле Брандолини Липпо, а затем изучал право в Перудже и Сиене. |
| She has a special fondness for Siena. | У неё нежная любовь к Сиене. |
| But Dad, we're talking about Siena. | Но пап, мы говорим о Сиене. |
| However, the Second Summer School for Social Statistics would be conducted in Siena in June 1999. | Вместе с тем в июне 1999 года в Сиене будет проведен второй летний учебный семинар по социальной статистике. |
| As the community of HabitRPG users grew, Renelle reached out to Siena Leslie and Vicky Hsu. | По мере роста сообщества HabitRPG, Ренелль обратился к Сиене Лесли и Вики Хсу. |
| We sought her out in Siena, and came across her being attacked by bandits. | Мы искали её в Сиене, но на нас напали бандиты. |
| Red ceramic tiles, like the square in Siena. | Красные плитки, как Пьяцца-дель-Кампо в Сиене |
| On 22 June 1478 he was received formally as a cardinal by the Pope in Siena and four days later he was sent as legate to Perugia. | 22 июня 1478 года он был формально признан кардиналом в Сиене и четыре дня спустя был отправлен легатом в Перуджу. |
| Marcello was educated locally, and at Siena and Florence, where he became proficient in writing Latin, Greek, and Italian. | Марчелло учился в Сиене и Флоренции, где он в совершенстве овладел латынью, греческим и итальянским. |
| I'm in Siena right now. | Хорошо. Я сейчас в Сиене. в Сиене? |
| 2007 Report at the Siena Workshop of the International Law Association, Committee on International Human Rights Law and Practice, on "General International Law and International Human Rights Law" | Доклад на рабочем совещании Ассоциации международного права в Сиене (Комитет по международному праву и практике прав человека) на тему "Общее международное право и международное право прав человека". |
| Do you live in Siena? | Ты живёшь в Сиене? |
| Experience the Palio in Siena directly from the windows overlooking the famous "San Martino" curve. | Насладись состязаниями Палио в Сиене прямо из окон на знаменитом повороте Сан-Мартино. |
| In 1993, she attended Mischa Maisky's masterclasses in Siena, Italy, and continued to study with him privately. | В 1993 году она посещала мастер-классы Миши Майского в Сиене, Италия, и брала у него частные уроки. |
| After 1449 Malatesta served variously under Venice, Florence, Siena, Naples and Sforza himself. | В 1449-1454 гг. служил Венеции, Флоренции, Сиене, Неаполю и Сфорца. |