Примеры в контексте "Siena - Сиену"

Перевод

Примеры

Примеры: Siena — Сиену

• I want to see Siena at its worst.

  Хочу увидеть Сиену в худшем проявлении.

• Strozzi therefore marched back to Siena, where the supply situation had become desperate.

  Строцци вернулся в Сиену, где ситуация со снабжением становилась критической.

• A week ago, my Officer Bertino asked permission to accompany Giuliano to Siena.

  Неделю назад мой человек Бертино попросил разрешения сопровождать Джулиано в Сиену.

• Slip through Siena and the Papal States and confront King Ferrante and his court directly.

  Проскользнём через Сиену и Папскую область и столкнёмся с королём Ферранте и его двором напрямую.

• Tour Chianti and then visit Siena or San Gimignano.

  Тур в Кианти в экскурсией в Сиену или Сан Джиминьяно.

• Around 1296 he left Siena to go into exile for political reasons.

  Около 1296 года он оставил Сиену и отправился в изгнание по политическим причинам.

• June 1 - Battle of San Romano: Florence defeats Siena.

  1 июня - в битве при Сан-Романо Флорентийская республика побеждает Сиену.

• On June 11, Strozzi attempted a sally to relieve the pressure on Siena, leaving some French units in the city.

  Чтобы ослабить давление на Сиену, Строцци предпринял 11 июня вылазку, оставив в городе часть французских войск.

• We can go to Siena when I get back.

  А когда я вернусь, то поедем посмотреть Сиену.

• Then, while Clark entered Rome, the FEC attacked the east of the city securing the road to Siena and capturing it.

  Пока Кларк вступал в Рим, корпус атаковал восток города, открыв дорогу на Сиену и взяв участок.

• In 1431, he toured Tuscany, Lombardy, Romagna, and Ancona before returning to Siena to prevent a war against Florence.

  В 1431 году он посещает с проповедью Тоскану, Ломбардию и Анкону, просле чего возвращается в Сиену, как раз успевая туда, чтобы предотвратить войну с Флоренцией.

• Since I found out siena.

  С тех пор как я узнал, что Сиену

• I want to see the real Siena.

  Хочу увидеть настоящую Сиену.

• I saw Siena again.

  Я снова видел Сиену.

• Found on the road to Siena.

  Найден по дороге в Сиену.

• His body was translated from Rome to Siena around 1058 at the request of Bishop Antifredus.

  Его мощи были перенесены из Рима в Сиену ок. 1058 года по просьбе епископа Антифреда (Antifredus).

• Visits to Florence, Siena and the wonderful medieval village of San Gimignano with its unique historical, artistic and naturalistic beauties have been organized for the group.

  Для группы участников также организованы поездки во Флоренцию, Сиену и чудесный средневековый поселок Св. Джиминьяно, известный исторической, культурной и природной красотой.

• Their occupation and the fact that the old Roman roads of Aurelia and the Cassia passed through areas exposed to Byzantine raids, caused the roads between the Lombards' northern possessions and Rome to be re-routed through Siena.

  Расцвет территории начинается именно благодаря ее оккупации, а также тому, что старые римские дороги Аурелия и Кассиева, соединяющие северные владения Лонгобардов и владения Рима, проходили через районы, подверженные византийским нападениям. Они были смещены и стали проходить через Сиену.

• In mid-2004 Volpato was signed by Juventus F.C. for €400,000 but went on loan to A.C. Siena and A.C. Arezzo in the next 2 years.

  В середине 2004 года Вольпато был подписан Ювентусом за 400000 евро, но вскоре на ближайшие два года отправился в аренду сначала в Сиену, а потом в Ареццо.

• Which enabled my phone to track siena's phone,

  Который настроил мой телефон так, чтоб можно было отследить Сиену.

• Well, last time I was in Italy, I was in Siena, and they make this wine there, and this is the only place in the city that serves it.

  В последний раз, когда я был в Италии - я ездил в Сиену. Там делают это вино.

• I suppose I could go to Siena... and create a story to explain my extended absence, but why?

  Я полагаю Я мог бы посетить Сиену и придумать историю, чтобы объяснить причину моего длительного отсутствия, почему бы и нет?

• Saddle the horses for Siena.

  Седлайте лошадей, едем в Сиену.

Другие варианты перевода слова siena

• Сиена
• Сиена
• Сиены
• Сиене
• Сиенской
• Сиенская
• Siena
• Сиенского
• Сиенский
• Сиеной
• Маленькое приключение
• Сьене