| Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now. | Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. |
| But if you say "Yes" to my next question, I'll know that all the dark clouds in the world couldn't rain on Sidney Huffman's parade. | Но если на мой следующий вопрос ты ответишь "да", то самые темные облака на свете не смогут намочить парад Сидни Хаффмана! |
| I'm not wise and handsome like Sidney and I'm not strong and forthright like you. | Я не такой мудрый и красивый, как Сидни, и не такой решительный и сильный, как вы. |
| Sidney this and Sidney that, and Sidney, Sidney, Sidney. | Я все время только и слышала: "Сидни это, Сидни то"! Сидни-Сидни-Сидни! |
| Got it figured out yet, Sidney? | Уже все поняла, Сидни? |
| Who is this Sidney Shaw, Len? | Кто этот Сидней Шоу, Лен? |
| Ironically, the National opposition prompted the adoption of the Statute in 1947 when its leader and future Prime Minister Sidney Holland introduced a private members' bill to abolish the New Zealand Legislative Council. | По иронии судьбы националистическая оппозиция выступила за принятие статута в 1947 году, когда её лидер и будущий премьер-министр Сидней Холланд внёс депутатский законопроект о роспуске Законодательного совета Новой Зеландии. |
| Sidney Kidd is here himself? | Приехал сам Сидней Кидд? |
| Sidney, you're drunk. | Сидней, вы пьяны. |
| Jugdish, Sidney and Clayton. | Джагдиш, Сидней и Клэйтон. |
| They're auctioning a Sidney Crosby stick. | Они выставляют клюшку Сиднея Кросби. |
| He's a five-cent edition of Sidney Kidd. | Это пятицентовая версия Сиднея Кидда. |
| Have you heard of Sidney Bechet? | Вы знаете Сиднея Беше? |
| Mr. Sidney Kidd's presence here makes the marriage of national importance. | Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение. |
| It is included in a large park, Monte Smith, named for English Napoleonic admiral William Sidney Smith. | Находится акрополь на территории крупного парка Монте-Смит, получившего своё название в честь английского адмирала Сиднея Смита. |
| It was created in the 1990s by Sidney Frank, who sold it in 2004 to Bacardi. | Изначально создана Сиднеем Френком, затем, в 2004 году бренд купила компания Bacardi. |
| Wait for Sidney and me! | Подожди нас с Сиднеем! |
| In addition, additional arms supplies were received via airdrops from an Australian arms trader Sidney Cotton. | Кроме того, поставки оружия осуществлялись по воздуху австралийским торговцем оружием Сиднеем Коттоном. |
| It was designed by Ron Rivest, Matt Robshaw, Ray Sidney, and Yiqun Lisa Yin to meet the requirements of the Advanced Encryption Standard (AES) competition. | Был создан Роном Ривестом, Мэттом Робшау и Рэем Сиднеем для удовлетворения требований конкурса Advanced Encryption Standard (AES). |
| Their acceptance created a rift between them and their National Party colleagues - the Party replaced Hamilton as leader over the issue, and relations between Coates and the new leader, Sidney Holland, deteriorated. | Их согласие вызвало конфликт с коллегами по Национальной партии - из-за этого Гамильтон был смещён с поста лидера партии, а отношения Коутса с новым главой партии Сиднеем Холландом ухудшились. |
| His father was a bursar at Sidney Sussex College, Cambridge. | Его отец был казначеем Sidney Sussex College, Кембридж. |
| The post remained unfilled for nine years. Lee, Sidney, ed. | Она не выставлялась для общественности в течение 180 лет.: Lee, Sidney, ed. |
| In November 2006 Jet flew back to Australia to perform at the Make Poverty History Concert in Melbourne at the Sidney Myer Music Bowl; upon their return they also held a secret show on a barge floating on the Yarra River. | В ноябре 2006 года они вылетели в Австралию, чтобы выступить на Make Poverty History Concert в Мельбурне в Sidney Myer Music Bowl; по возвращении они также провели тайный концерт на барже, плавающей на реке Ярра. |
| Nedham was associated with a set of influential republican writers of his generation, a circle that included Algernon Sidney, Henry Nevile, Thomas Chaloner, Henry Marten - and John Milton. | Нэдхэм был связан с множеством влиятельных республиканских писателей своего поколения, в число который входили Алгернон Сидни (англ. Algernon Sidney), Генри Невил (англ. Henry Nevile), Томас Челонэр, Генри Мартин (англ. Henry Marten) и Джон Мильтон. |
| The first territorial governor was Sidney Edgerton. | Первым губернатором был Сидни Эджертон (Sidney Edgerton). |
| Or you could open a similar place down in Sidney. | Или открыть такое же место в Сиднее. |
| Truce in Sidney this year will allow for North and South Korean teams to march under the same flags: an historic moment. | Перемирие в Сиднее в этом году позволит командам Северной и Южной Кореи пройти под одним флагом, что станет историческим моментом. |
| The largest division of Amphenol is Amphenol Aerospace (formerly Bendix Corporation) in Sidney, New York. | Крупнейшее подразделение Amphenol - Amphenol Aerospace (раньше Bendix Corporation) в Сиднее, Нью-Йорке. |
| 3.17 Since August 2011, S.S. (author 20), has been separated, by detention at Villawood, from his wife and minor child, who are living in the community in Sidney. | 3.17 С августа 2011 года С.С. (автор 20) в силу его задержания в Виллавуде был разлучен со своей женой и малолетним ребенком, которые проживают в общине в Сиднее. |
| Or you could open a similar place down in Sidney. | Или открой новую в Сиднее. |