I can't believe you turned this situation into a political sideshow. | Поверить не могу, что ты превратила эту ситуацию в политический пустяк. |
Like I'm a sideshow to your great and exciting life. | Как будто я пустяк в твоей великолепной жизни. |
Well, it's just you and me, sideshow. | Ну, только ты и я, пустяк. |