I present myself - Zael - and my traveling sideshow! |
позвольте представиться - Заэл и мой путешествующий цирк. |
I didn't ask to get put in front of this sideshow circus. |
Я не просил ввязывать меня в весь этот цирк. |
This is not some circus sideshow |
Здесь вам не цирк. |
I was thinking maybe I'd drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch. |
Я подумывал заскочить в тот нелепый цирк, в котором она работает, после обеда. |
Enough of this sideshow, Stu. |
(снайпер): - Хватит устраивать цирк, Стю! |
Your Bedouin Army, or whatever it calls itself... would be a sideshow of a sideshow. |
Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют - просто бродячий цирк. |