| You should really try this mu shu pork calzone. | Вы бы лучше попробовали свиное кальцоне - му шу. |
| You just gave him the ancient hun shu wave of dismissal. | Вы просто сделали ему древнюю волну увольнения Хун Шу. |
| I got beaucoup mu shu here. | У меня тут много му шу. |
| I heard you met Yu Shu Lien today. | Я слышала, ты сегодня встречалась с Ю Шу Лиень. |
| You just gave him the ancient Hun Shu Wave of Dismissal. | Вы уволили его древним жестом Хун Шу. |
| Before 1967, the site was occupied by an ancient palace from the Shu Kingdom of ancient Sichuan. | До 1967 года площадь занимал старинный дворец Королевства Шу древней провинции Сычуань. |
| Shu, you don't have to be sorry. | Шу, тебе не нужно извиняться. |
| Shu Buldak compound, 70 miles south of here. | Селение Шу Булдак, 110 километров на юг. |
| Under the rule of the Qing Dynasty, Sichuan was rebuilt, and the Shu Roads were repaired. | Под властью династии Цин, Сычуань был перестроен, а дороги Шу были отремонтированы. |
| He left a clear description of the Great Road from Beijing to Chengdu, and included its major Shu Roads sections. | Он оставил четкое описание Великой дороги из Пекина в Чэнду и включил в нее основные разделы дорог Шу. |
| Later Shu would continue until 965 when it was absorbed by the Song. | Поздняя Шу вела вполне благополучное существование до 965 г., когда была вынуждена покориться наступающим войскам династии Сун. |
| Cao Cao also attacked Yuan Shu and defeated him. | Цао Цао также атаковал Юань Шу и разгромил его. |
| Now, Shu Lien... tell me something, and forgive me for prying. | А теперь, Шу Лиень... скажи-ка мне кое-что и прости, что я лезу не в свое дело. |
| Shu Lien, look who's here. | Шу Лиень, взгляните-ка, кто пришел. |
| I was a young Lieutenant serving under General Shu in the Earth Kingdom... | Я был молодым лейтенантом, служащим в соответствии Генерал Шу в Царстве Земли... |
| Like Shu, I too had a crush on someone. | Как и Шу, я была влюблена в кое-кого. |
| Mr. Shu Huihao, Deputy Director-General, Accounting Regulatory Department, Ministry of Finance, China | Г-н Шу Хуэйхао, заместитель генерального директора Департамента регулирования бухгалтерского учета Министерства финансов Китая |
| Like many ancient road systems, the Shu Roads formed a network of major and minor roads with different roads being used at different historical times. | Как и многие древние дорожные системы, Дороги Шу сформировали сеть крупных и второстепенных дорог с разными путями, используемыми в разные исторические времена. |
| Her father, Wei Shu (魏舒), was a government official. | Её отец Вэй Шу (魏舒) был правительственным чиновником. |
| Lü Bu, who was also previously Yuan Shu's ally, broke ties with Yuan and dealt him a major defeat near Shouchun. | Люй Бу, также ранее бывший союзником Юань Шу, разорвал с ним связи и нанёс крупное поражение возле Шоучуня. |
| In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court. | В 274 Чэнь собрал и скомпилировал сочинения первого канцлера Шу Чжугэ Ляна и представил их императорскому двору Цзинь. |
| Yuan Shao sent Zhou Yu (Renming) to attack Sun Jian, who was returning from Luoyang to join Yuan Shu. | Юань Шао отправил Чжоу Юя атаковать Сунь Цзяня, который возвращался из Лояна чтобы воссоединиться к Юань Шу. |
| Located 14 km southwest of the railway station Sary-Shagan railway Moyinty - Shu, 15 km west of the city Priozersk. | Расположен в 14 км юго-западнее железнодорожной станции Сары-Шаган железной дороги Мойынты - Шу, в 15 км западнее города Приозёрск. |
| Then Yuan Shu, the coalition general in the south could, instead of attacking Luoyang, threaten Dong Zhuo's new capital in Chang'an. | Тогда Юань Шу, генерал коалиция на юге, может вместо того, чтобы атаковать Лоян, создать угрозу новой столице Дун Чжо в Чанъане. |
| Sun Shu, 84, Chinese geologist, Director of the Institute of Geology, Chinese Academy of Sciences. | Сунь Шу (84) - китайский геолог, академик Китайской академии наук, директор института геологии. |