| That's weird, because your friend shorty there - | Это странно, потому что твой друг Шорти... |
| Shorty Boyd went and cleaned his whole act up. | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| Did it with Shorty Rogers, Eric Dolphy... | С Шорти Роджерсом, Эриком Долфи... |
| Waverly wants you to join her at Shorty's for nachos. | Вейверли приглашает тебя в Шорти на начос. |
| Shorty's girlfriend Darlene send it to me. | Девушка Шорти Дарлин прислала это мне. |
| Jay, you have to make this right with Shorty. | Джей, ты должен правильно поступить с Шорти. |
| Shorty, tell the boys to pull the plug. | Шорти, скажи парням, пусть выключат рубильник. |
| You know, I keep telling Shorty he needs to fix the darn taps. | Ж: Я не перестаю повторять Шорти, что нужно починить эти проклятые краны. |
| So, when Shorty's was declared abandoned and needed a new owner, I thought of you. | Так что, когда Шорти был объявлен заброшенным и требующим нового владельца, я подумал о тебе. |
| You go to Shorty's, save Dolls. | Ты идешь в Шорти, спасаешь Доллса. |
| I found this on the floor of Shorty's basement after the Widows disappeared. | Я нашел это на полу в подвале Шорти, после того как Вдовы исчезли. |
| Shorty never wants to stop, and I could use a break. | Шорти никогда не может остановиться, а мне не помешает передышка. |
| Yes, Shorty and I have been taking classes. | Да, мы с Шорти берем уроки. |
| Maybe this is about Shorty not coming back. | Может быть это потому что Шорти не вернется. |
| That's a little early to hit Shorty's. | Еще рано, Шорти не открыт. |
| This is Johnny Doyle, his big brother, Danny. Charlie Banks over here, Boston Shorty... and the legendary Jersey Red. | Это Джонни Дойл, с ним его большой брат Дэнни, там Чарли Бэнкс, Баустон Шорти, и легендарный Джози Ред. |
| Don't worry, Shorty, I got this. | Ж: Не переживай Шорти, давай лучше я. |
| You're going dancing with Shorty and Darlene? | Ты собираешься пойти с Шорти и Дарлин? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| What she's saying is, deep down, you're afraid Shorty's going to love Costa Rica, - and you'll lose your best friend forever. | Если копнуть то что она сказала, ты опасаешься, что Шорти понравится в Коста-Рике, и ты навсегда потеряешь своего самого лучшего друга. |
| Shorty's was built in the same year that they renovated the church basement, and it sits on top of what used to be a Masonic Temple. | Шорти был построен в тот же год, когда ремонтировали подвал церкви, и он находится над тем, что раньше было масонским храмом. |
| Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil - | На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. |
| I came here a few months ago, when I got so drunk even Shorty's wouldn't serve me anymore, | Я пришла сюда несколько месяцев назад, когда напилась так, что даже в Шорти больше не наливали, |
| I walk out into the hospital waiting room to get some air, and there's Shorty. | я вышел из комнаты ожидания чтобы вдохнуть свежего воздуха. и там был Шорти. |
| That's why you bought Shorty's? | Ты поэтому купил Шорти? |