| Pardon me for interfering, but that's a nice shirt. | Простите, что вмешиваюсь, но у вас замечательная рубашка. |
| The beautiful shirt My shirt | Прекрасная рубашка - Моя рубашка |
| Do I have an extra shirt? | У меня есть сменная рубашка? |
| Nice shirt, Bilkins. | Классная рубашка, Билкинс. |
| 18% were offended by your shirt. | 18% раздражает твоя рубашка. |
| Well, heh, no, but there is an unwritten line, and that shirt crosses it. | Нет, но есть незримая черта, и эта футболка ее перешла. |
| Excellent shirt, by the way. | Отличная футболка, кстати. |
| He got a tight shirt. WOMAN: | А у него облегающая футболка. |
| Tamy, it's a shirt. | Тэми, это футболка. |
| I have that shirt. | У меня такая же футболка. |
| This is probably the best shirt for me to wear anyway. | Это лучшая майка, которую я могу надеть |
| I like that polo shirt. | А мне нравится эта майка! |
| His shirt is from Venetti's. | Его майка из Венетти. |
| Sweetie, is your shirt on backwards? | Дорогой, твоя майка наоборот? |
| Look, blue shirt gets 2, white one, no shirt one. | Слыш, синяя майка получит 2, белая - одну, без майки - одну. |
| I really like your shirt - it shows off your shoulder. | Мне так нравится твоя блузка... подчёркивает плечи. |
| My mom had a shirt just like that. | У моей мамы была такая же блузка. |
| Where's my white collarless shirt? | Где моя белая блузка? |
| Lucy, where's my shirt? | Люси, де моя блузка? |
| Did you get that shirt at Tramps R Us? | Эта блузка из "Гулящего мира"? |
| No. I have more than one shirt. | Нет, у меня не одна рубаха. |
| That shiny shirt, that's mine. | Эта блестящая рубаха, моя. |
| Even... A white shirt! | По-моему, скорее, рубаха. |
| Red Shirt is clearly not Hank's target. | Рубаха не был целью Хэнка. |
| Actually, Iron Head and Iron Shirt are sorts of performance on the street. | Вообще Железная голова и Железная Рубаха довольно своеобразные парни. |
| This is my favorite shirt. | Это моя любимая кофта. |
| That's a cool shirt. | Это - классная кофта. |
| What color is your shirt? | Какого цвета твоя кофта? |
| This shirt is comfortable. | Эта кофта очень удобная. |
| You know there's a hood on the back of your shirt? | Надо же, у тебя кофта с капюшоном. |
| I don't think that this shirt suits a red tie. | Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку. |
| Now, Zachary, does this shirt make my eyes pop? | Скажи, Закари, эта сорочка подчеркивает мои очаровательные глазки? |
| It was not my shirt. | Это не моя сорочка. |
| Listen, long shirt! | Слушай, длинная сорочка. |
| After ritual washing a newly-married couple was in turn wiped by bride's embroidered top part of a shirt. | Вышитой верхней частью сорочка невесты после ритуального умывания поочередно вытирались молодожены. |
| You need to blend, and then change that shirt. | Тебе нужно размазать румяна, а потом переодеть эту кофточку. |
| Good. Because that shirt did not have another day in it. | Хорошо, потому что эту кофточку нельзя носить еще один день. |
| I want a man whose hand doesn't shake when he puts it up my shirt. | Мне надо мужик, у которого не трясутся руки, когда он залезает мне в кофточку. |
| Why don't you put a shirt on for once in your life? | Может, хоть раз в жизни наденешь кофточку? |
| Didn't I see that shirt in the hamper this morning? | Ты что, эту кофточку вытащила из корзины для грязного белья? |
| This is a shirt my baby son. | О, это рубашечка моего сына. |
| Listen, I'm going to need your shirt... and your truck. | Слушай. Мне тут понадобится Ваши грузовичок и рубашечка. |
| Polo shirt, perfect hair. | Рубашечка поло, идеальная прическа. |
| So, all we need is a... service truck like that one, a work shirt like hers. | А потому, что нам нужен лишь... служебный грузовичок, как этот, форменная рубашечка, как на ней надета, |
| Your shirt feels so silky. | Четко. Ух. Рубашечка такая мягенькая на ощупь. |
| Or you can pool your points and redeem 55 for this maternity shirt. | Или можно объединить очки и за 55 штук получить одежду для беременных. |
| A guernsey is a type of shirt worn by Australian rules football players. | Словом guernsey также называют одежду игроков в австралийский футбол. |
| Repeatedly changed my shirt before meeting you | 8 раз за день меняю одежду. |
| Pull up your shirt. | Подними одежду и покажи пупок. |
| There were no shirt fibres in the wounds, suggesting they weren't made through clothing. | В ранах отсутствуют какие-либо частички одежды, -что в свою очередь утверждает, что они не были нанесены через одежду. |
| What the hell are you doing in my shirt? | Какого чёрта на тебе мой свитер? |
| We can have this discussion anytime you want, but I want you out of that shirt right now. | Мы можем говорить об этом тогда, когда захочешь, но я хочу, чтобы ты снял мой свитер прямо сейчас. |
| I'll just wear a shirt, I don't care. | я просто надену свитер, мне все равно. |
| He was wearing a blue shirt, grey sweater. | Одет был в синюю футболку, серый свитер. |
| Through a shirt and a sweater and a jacket | Сквозь рубашку, свитер и куртку! |