| I happened to remember he had shrapnel in his shin. | Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень. |
| Especially in this district, where every geriatric shin is pocked with ulcers. | Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами. |
| But she kicked me in the shin. | Но она пнула меня в голень. |
| His shin taking the full force of the blow. | Его голень приняла на себя всю энергию удара. |
| Although wounded in the shin by grenade fragments, Millett refused to be evacuated until the position was secured. | Несмотря на ранение в голень осколками гранаты, Миллетт отказывался от эвакуации, пока позиция не была зачищена. |
| And when the police dog broke a tooth on his shin bone, he was also charged with assaulting an officer. | И когда полицейская собака сломала зуб об его голень, он был также обвинён в нападении на офицера. |
| Aah, I think it broke my shin. | Аа, думаю я сломал голень. |
| I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin. | Мне все равно, что меня обзывают, толкают и даже ударили в голень. |
| a shin tube (29); and | трубка, моделирующая голень (29); |
| Please, please, stop. I've got shin splints. | Пожалуйста, погоди, у меня голень сводит! |
| I just slammed my shin, in reaction. | Я потянула голень от неожиданности. |
| Maybe it was a shin. | Может быть, голень. |
| I was just feeling around for your shin. | Просто я нащупал твою голень. |
| He was hit in the shin. | Он был ранен в голень. |
| I need a shin of beef. | Мне нужна говяжья голень... |
| That was my shin, mother... | Моя голень, ах ты... |
| Then there's the boil on my shin. | А теперь мне опалило голень. |
| Then a kick on the shin. | Он получает пинок в голень. |
| Consider the following analogy: Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. | Я приведу пример: представьте, что вы нечайно ушибли голень о журнальный столик, и на ноге у вас появился синяк. |
| The shin, blade, chuck tender is removed along with all bones cartilage, tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes. | Удалению подлежат голень, лопатка, лопаточная часть, а также все кости, хрящи, сухожилия, выйная связка и лимфатические узлы. |
| Start up here and then swing it around down here and get him right there in the shin. | Начни вот так, а затем раскрути и вниз, прямо в голень. |
| My boyfriend Graham fell off his board When he was shooting pictures and sliced his shin. | Мой бойфренд Грем упал со своей доски и порезал голень - во время фотосеанса. |